Gil出车祸伤势无大碍 朝鲜日报网 (2010.01.26 11:36) http://chn.chosun.com/site/data/img_dir/2010/01/26/2010012600001311.jpg 歌手Gil/ 图=朝鲜日报日文网 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 日前当红组合「Leessang」成员Gil因交通事故被诊断需治疗5周，但据悉，Gil的 伤势并没有想的那麽严重。 Gil的经纪公司Jungle娱乐有关负责人表示：「好在医院检查结果表明伤势不算太 严重。」该负责人表示：「Gil面部受伤，完全治癒需要5周时间。不用做手术，几 天後就可以出院。」 Gil当天上午在赴京畿道杨平以嘉宾身份录制MBC综艺节目《星期日夜晚：Ecohouse 》途中遭遇交通事故，目前正在当地一家医院接受治疗。Gil当时正在停着的车里 换衣服，但汽车突然被对面驶来的车辆撞上，导致玻璃碎片进入面部。 目前Gil正在以固定嘉宾出演MBC《无限挑战》和《刘在锡金媛姬之来玩吧》等综艺 节目，很受观众欢迎。 朝鲜日报中文网 http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/01/26/20100126000013.html ---------------------------------------------------------------------------- 吉发生交通事故，重伤需休息5周 来源 ：JES | 2010.01.26 08:05　图：http://tinyurl.com/y8pozot Leessang的成员吉（音）因交通事故受了重伤。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 吉本月25日上午9点钟左右为进行MBC《星期天星期天晚上-Eco House》的拍摄，在 向着京畿道杨平移动的途中遭遇了车祸。 经纪公司25日表示：「把车辆停在杨平拍摄现场附近，在车内进行拍摄准备时，对 面方向开来的货车撞了过来。目前正在对对方车辆是否存在过失进行调查。」 由於该事故，吉被诊断为需5周才能痊癒，脖子部位的韧带拉长，脸被玻璃碎片扎 伤而受了伤。目前被送到了首尔的某综合医院，正在接受治疗。 经纪公司说：「虽然打了石膏，但是仍像之前一样喊脖子疼。可能暂时得中断定期 出演中的《无限挑战》、《来玩吧》等节目的拍摄。」 韩国中央日报中文网 http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=38007 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.170.85