作者Gardenia0603 (栀子花)
看板KoreaDrama
标题[LIVE] 荣耀：她们的法庭 Ep.03-04
时间Mon Feb 9 20:42:15 2026
║荣耀:她们的法庭 Honour║
https://i.imgur.com/DYCTlYL.jpeg
https://i.imgur.com/VFiht4e.jpeg
即使伤得体无完肤，也绝不轻言放弃；即使身处恶梦之中，我们也会并肩前行。
当一段尘封已久的过去化作巨大的丑闻席卷而来，三位女律师选择正面交锋、挖掘真相，
誓要夺回失去的荣誉，所展开的一场热血的悬疑戏剧。
※ 来源：ENA官方网站／Genie TV官方X
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║集数║ 12集
║期间║
｜
02/02～03/10 周一、二｜韩国 Genie TV & ENA 22:00
｜02/09～03/17 周一、二｜
台湾 MyVideo 10:00
｜02/10～03/18 周二、三｜
台湾 iQIYI 10:00
║官网║ https://ktena.co.kr/bbs/board.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║原作║ 《Honour》（2019年之瑞典影集）
║导演║ 朴建浩《或好或坏的东载》
║编剧║ 朴佳妍《Train:追凶列车》
║主演║ 李奈映《朴河京旅行记》・郑恩彩《正年》・李清娥《HIDE》
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║角色简介║
尹罗映／李奈映 饰
https://i.imgur.com/AqNXVz2.jpeg
https://i.imgur.com/KrFSA9Z.jpeg
这条路我会走到最後，我没办法停下脚步。
专为性犯罪被害人提供法律协助的律师事务所「L&J（Listen&Join）」的门面。
罗映是一位锐利、有着卓越口才和出色外貌的知名律师。
可每当她独自一人时，却总是被过去那无法忘却的阴影所笼罩。
在接手赵柔静（遭受性侵与施暴的未成年被害人）的案件後，她收到了不明人士的警告，
对方知晓20年前的秘密。
罗映不愿妥协收手，随後，她便卷入了未知势力的恐怖威胁之中。
---------------------------------
姜信宰／郑恩彩 饰
https://i.imgur.com/golp2Bi.jpeg
https://i.imgur.com/9QbgOx3.jpeg
继续前进吧，我来当你们的後盾。
专为性犯罪被害人提供法律协助的律师事务所「L&J（Listen&Join）」的代表。
身为三人组的领导者，为了得到L&J所需的资源，信宰可以不择手段，
被形容是「如狮子般的女人」。
虽然信宰是国内龙头律所「海溢」的接班人，但她拒绝继承母亲的衣钵，转而创立了L&J。
碍於现实的资金问题，L&J目前仍需依靠海溢的庇荫，
因此她的最终目标便是让L&J彻底脱离海溢的阴影，实现真正的独立。
※ 各平台中文翻译：MyVideo〈姜信宰〉・iQIYI〈姜信才〉
---------------------------------
黄贤珍／李清娥 饰
https://i.imgur.com/Bfss733.jpeg
https://i.imgur.com/b3lrZzF.jpeg
出来吧，堂堂正正地抬起头来。
专为性犯罪被害人提供法律协助的律师事务所「L&J（Listen&Join）」的诉讼律师。
她精通各种武术，是个脾气火爆且不愿服输的行动派。
婚姻生活刚迈入第二年，却被不明原因的不孕一点一滴地侵蚀着。
针对L&J的攻击接踵而至，而善奎在追踪20年前那桩案件的同时，
也一步步掐紧贤珍的脖子。
现在的贤珍比任何时候都更渴望守护自己的家庭。
※ 来源：ENA官方网站／Genie TV官方X
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║制作花絮║
剧本阅读
https://youtu.be/7vOv2ys2N7Y
海报拍摄
https://youtu.be/odrt8nuGbB4
║制作发表会║
https://www.youtube.com/live/orEUyQgMnFM
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║各集幕後║
Ep.01-02
https://youtu.be/Cl0Qhrr8S_I
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║原声带║
Part.1
https://youtu.be/JcQXEy1-myo
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║本回预告║
https://youtu.be/4RZzq4Fmn8w
║先行片段║
https://youtu.be/at4WTVSdx9g
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║请勿转载 & 节录上述内容!!!║
内文有因应平台的定名略为修改，目前看起来就是这两家平台跟播，但都会晚韩国一周进度
MyVideo已经上架第一集，就看爱奇艺是不是一样的状况
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.197.53 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1770640937.A.485.html
1F：推 irisyu67: 推推 02/09 21:32
2F：推 m300255: 这部好看 02/09 22:31
3F：推 essendo: 推个～ 02/09 22:50
4F：→ turtleooxx: 推好看 但柔静死真的好难过QAQ 02/10 00:49
5F：推 bluechs: 真的超好看，会一直想看下一集 02/10 13:28
6F：→ bluechs: 但没想到my video 跟爱奇艺都不是跟播，是慢半拍… 02/10 13:29
7F：→ Gardenia0603: 晚一周真的很尴尬… 但也没办法QQ 而且MyVideo第二 02/10 13:43
8F：→ Gardenia0603: 集等好久 02/10 13:43
9F：推 yihsuan1122: 竟然都晚一周吗，这样好难讨论 02/10 14:24
10F：推 irisyu67: 爱奇艺也是… 02/10 14:57
11F：推 yclsnoopy: 晚一周不算是跟播了吧...第一次看到竟然有直接晚一周 02/10 16:17
12F：→ yclsnoopy: 延玗臻第三集戏份依然很少，但我真的觉得他有鬼XDD 02/10 16:18
13F：→ strength: 看到第三集只觉得这些律师空有理想，面对这些危险的对手 02/10 22:11
14F：→ strength: ，保护不了自己也保护不了别人 02/10 22:11
15F：→ Gardenia0603: 真的好难讨论 而且一打开YT或新闻大概就知道新进度 02/10 23:16
16F：→ Gardenia0603: 在哪 很尴尬… 拜托平台直接补两集呜呜 02/10 23:16
17F：推 turtleooxx: 那个叔叔一出场感觉就不是什麽好人 但没想到他是VIP 02/11 00:44
18F：→ turtleooxx: 之一 我以为只是职场城府很深的小人 看来延玗臻也是co 02/11 00:44
19F：→ turtleooxx: nnect 的人 应该是整个程式设计者吧 所以这算是检察官 02/11 00:44
20F：→ turtleooxx: 的报复戏吗 好好看喔 02/11 00:44
21F：推 irisyu67: 第四集最後太劲爆了 原以为可能是那个人的谁..竟然是本 02/11 01:33
22F：→ irisyu67: 人.. 02/11 01:33
23F：推 oliviastella: 大魔王太快出来，延的角色变得超可疑 02/11 02:48
24F：推 turtleooxx: 现在是大魔王 程式设计者 VIP 还有刺客陆续登场 剧情 02/11 12:58
25F：→ turtleooxx: 应该很快再白热化吧 哈哈 期待～ 02/11 12:58
26F：推 phenom42: 难怪会挑来改拍 这太猛了 02/11 19:42
27F：→ kilakit: 延感觉就是APP开发公司 02/11 22:24
28F：推 cckhyofg: 这部太猛了 希望不要烂尾 02/11 23:02
29F：推 essendo: 好烦喔！好想偷看XD 02/12 18:20
30F：推 rainknife418: 抽丝剥茧的速度很快！好好看！ 02/14 14:50
31F：推 shumei: 这部戏的正常男人还真不多耶，希望延不是坏的 02/14 17:00
32F：推 sweizhe: 三个女主也没多好，身为律师不知道非法取得的证据在法庭 02/16 16:36
33F：→ sweizhe: 无效吗?怎麽还偷叔叔的手机窃取里面资料呢?模范计程车看 02/16 16:36
34F：→ sweizhe: 太多了吗... 02/16 16:37
35F：→ Gardenia0603: 嗯做这种交易对罗映她们印象有点扣分 看後续怎麽写 02/20 20:26
36F：→ Gardenia0603: 目前最出戏的点就是所有人都相信记者要性侵的时候 02/20 20:30
37F：→ Gardenia0603: 会拿手机拍 对面拿着刀你拿手机拍是要录遗言喔 02/20 20:30
38F：→ Gardenia0603: 虽然好贵但信才的手腕很高明 02/20 20:37
39F：→ Gardenia0603: 柔静QQ 朴世贤这部演得不错哦 02/21 07:19
40F：→ Gardenia0603: 看起来那个朴检察官就是当时被信才击倒的同学吧 02/21 16:11