*翻译是我，转载请注明* —— Q：看拍摄花絮时感觉团队合作默契良好，现场气氛实际上怎麽样呢？ 导：现场气氛好到不能再好了，好到我没办法用言语形容。大家都在自己的岗位上专注自 己的事情，却有许多不忘互相照顾彼此生活的人。所有演员和工作人员即使碰到彼此意见 不同，也都懂得尊重彼此，去了解为什麽会产生歧异，然後进行协调。当然其中还是会有 冲突和问题，但我还是觉得这一切都很好，因为负责这部作品的人都是有大爱的人。这里 聚集了对作品、对全人类有爱的演员和工作人员，我也透过这次作品深深感受到过程比结 果更重要。 Q：你和张基龙、安恩真等演员就近相处下来，应该也会有希望把演员某个部分展现给观 众看的想法吧？哪位演员的哪一点是你希望让观众能看见的呢？ 导：恩真一直都是很正面的人，就算自己吃亏，她也会努力让所有人都开心。只要有她在 ，现场就很欢乐，她会打破人与人之间的隔阂。自己打破自己心墙的人，我们怎麽可能不 爱呢？这就是她的可爱之处。 她就是她，安恩真是我遇过的所有人类中，可爱程度排进前三的人。我很想把这一点展现 出来，想放到最大。有时候很开心，有时候气馁，她会变来变去，但是当她看到别人气馁 ，她是那种会扶你起来，告诉你「你做得到！」的人。有时候我会失去信心，恩真就会来 说，「你真的是很好的导演，所以你要相信自己」。 基龙非常单纯，这也是我和他合作的第二部作品，其实我和基龙在＜一吻爆炸＞前就是很 好的朋友了。 从外表看来，基龙是冷冰冰的帅哥，但他的内在不是。他很简朴、很洒脱，很像少年。其 中最有魅力的是，他长得很帅、很有魅力，但他不知道自己长得帅又很有魅力，所以我们 才能捉弄他。知道自己长得帅又有魅力的人很难开他玩笑。但是因为他不知道，我们就可 以一直捉弄他。再加上他有时候还傻傻的，这点很棒，就是很有人性。 很诚实，这也是他的特质。他比任何人都还诚实又透明。喜欢就轻松说喜欢，不知道也能 很轻易说不知道。年纪越大，其实人会越倾向隐藏自己，但是他不会。他不怕把自己各式 各样的面貌展现出来，所以在他旁边，我也会越来越透明，像孩子一样变得很乾净。 我想把两位演员这种面貌，把他们原有的样子呈现给大家看。 Q：如何邀请到＜千元律师＞两位演员特别出演的？现场有没有聊什麽？ 导：其实特别出演，而且还是请他们演过去的角色，身为导演其实满抱歉的。我知道南宫 珉接过非常多特别出演的提议，都是请他扮千律师，但他都郑重婉拒了。所以更让我不好 意思。但因为剧本上需要这个人物，我特别去拜托他，而他也爽快答应，非常让我感激。 金智恩也爽快答应，说「当然要去！」，我都要痛哭流涕了。现场有三分之二都是＜千元 律师＞的工作人员，南宫珉一个个握手，金智恩喊了工作人员的名字，开心打招呼。一进 入拍摄，千律师和玛莉的默契马上就出来了，让我想起「对啊，他们就是这样欺负来欺负 去的关系」，陷入回忆中。我就想，拍摄戏剧时总希望最後人留的比戏剧长久，很感谢他 们两位。 Q：电视剧结束後总是会请演员吃一顿好吃对吗？ 导：一个工作结束了，无论成功与否都不是我们能决定的，所以希望能一起吃顿好吃的， 期待接下来的幸福。我找恩贞和TF小组一起吃好吃的，也找了像是基龙等男演员一起来个 男人之夜。 我们没有谈太多电视剧的事，就是感谢彼此，说有对方真好之类的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.220.104.97 (韩国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1767104523.A.0BE.html ※ 编辑: sweuue3 (182.220.104.97 韩国), 12/30/2025 22:24:58 ※ 编辑: sweuue3 (182.220.104.97 韩国), 12/30/2025 22:35:06 导演很年轻，看起来也个性很好 ※ 编辑: sweuue3 (182.220.104.97 韩国), 12/31/2025 00:18:24 导演真的好会说话，但我也好想看恩真和基龙的访谈啦呜呜 ※ 编辑: sweuue3 (211.49.150.42 韩国), 12/31/2025 16:35:44