作者watase124 (Laura)
看板KoreaDrama
标题[新闻] 台风商社,愿能成为困境中得以依靠的存在
时间Tue Sep 23 19:02:45 2025
台风商社,李俊昊:「想要成为陷入困境中的某个人的哥哥、丈夫或儿子。」
https://i.meee.com.tw/dKdWDyp.jpg
https://i.meee.com.tw/fk2vu2o.jpg
https://i.meee.com.tw/Tyll0XY.jpg
作为 tvN 下半年最受瞩目的期待之作,李俊昊亲自分享为了彻底变身「强太风」所付出
的努力。
李俊昊饰演的是一夜之间成为贸易公司「菜鸟社长」的强太风。虽然他本人并未以成年人
的身份参与亚洲金融风暴时期,但仍能透过父母感受到当时的氛围。他回忆道:「我们家
是双薪家庭,我还记得他们曾经参与包括『献金运动』在内,全国上下齐心努力克服危机
的模样。」随後,他也寄语当下的观众:「
这是一个所有处在不确定明天中生活的人,都
能产生共鸣的故事。希望每天努力快乐、并坚强生活着的大家,能够在收看《台风商社》
的同时,一起掉泪、也一起欢笑,并感受到共鸣和安慰。」藉此强调这部作品并非局限於
某个世代,而是能打动每一个人的故事。
在他眼中的强太风是个坦率、不带一丝虚假的透明角色。李俊昊表示:「这个角色的情感
跨度非常大,在喜怒哀乐之间不断流转,为了要在一部作品里展现出强太风的各种面貌而
努力。」由此可见他透过《台风商社》面对新挑战的决心。为了重现 1997 年,在造型和
细节上做了非常多的研究和努力。他表示:「想重现当时的潮流与感性」,因此特地研究
了皮衣、牛仔装、靴子和耳环等,当时流行的单品,也参考了当红艺人的造型,一点一滴
地打造出角色专属的视觉形象。
比外貌更用心的部分,是他对强太风的「人格」刻画。他以「在自己最艰难的时刻,希望
谁能陪伴在身边?」这个问题为基础,细致地构筑角色的特质。他说:「
我是怀抱着想要
成为在困境中能够陪伴在身边的好哥哥、需要时可以依靠的稳重丈夫和家长,或是一名儿
子的心情来诠释这个角色。除此之外,我也希望强太风能成为大家身边想要拥有的上司或
是老师。」透过这份心意,强太风将不仅是一个时代剧角色,更能带来真诚的感动。
李俊昊还透露,完整重现 1997 年的拍摄场景让他更能投入角色。从演员的服装、发型到
妆容,甚至夜总会和电视台场景,都像直接把当年的资料画面搬进现场,让他自然地产生
了「我真的回到 1997 年」的感觉。这些真实的细节进一步加深了强太风带来的氛围与情
感。当「时代的空气」与李俊昊的真诚演绎交织在一起,将诞生怎样炙热的生存记录,又
会掀起怎样的「台风」般反应,令人更加期待。
全文翻译:watase124
新闻来源:
https://naver.me/Goiyqkdq
本文禁止任何形式转载或撷取。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.172.195 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1758625369.A.939.html
※ 编辑: watase124 (36.227.172.195 台湾), 09/23/2025 23:33:51
1F:推 essendo: 推翻译!风真的太强XD 09/23 23:41
2F:→ watase124: 这名字会从开播被讲到剧终吧 XDDDD 09/24 01:28
3F:推 essendo: 这名字很应景XD 09/24 04:16
5F:→ watase124: 补个今天发的预告 09/24 12:11
6F:推 hous00: 好期待这部上线 09/28 13:00