两件事一起说好了 螳螂网飞哈密Friday都有，翻译也不太一样 不过昨天那集哈密有一小段觉得有点超译，我实在看不懂 所以反覆看了好几次，後来去网飞开英文字幕才觉得 哈密怪怪的，Friday也比较一致，这样之後我会改看 网飞还是Friday 然後其余有国语配音，我觉得这太赞了，国语配音 好处很多，我可以分心做别的事然後喵一眼就能 脑补画面与场景。 再者我可以推广给妈妈看，我要找她一起看了。 ---- Sent from BePTT on my iPhone 16 Max --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.15.72.178 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1757818843.A.0D7.html ※ 编辑: AisinGioro (39.15.72.178 台湾), 09/14/2025 11:03:04