《初次，为了爱》 https://ibb.co/qLMr6Yc1 「Later!」 在《Call me by your name》 奥利弗习惯喊的一句话。 下次。以後。 对於每天过着激烈日常生活的我们来说 说一句习以为常地话。 就像下次，明天，以後 理所当然地会有， 如果我们现在不马上 也许无法享受的幸福 不管什麽时候，只要下定决心，有时间， 以为赚了很多钱就能享受 忙於拖延。 但是人生真的很可恶 所有的幸福和不幸都来得没有预兆。 理所当然的明天，也许是没有的。 所以想说。 现在，马上，我能享受的 不要把确实的幸福推到下次。 不要用智慧型手机，而是和身边的人对视 开无聊的玩笑。 从闷沉沉的水泥建筑中走出来， 踏着大地，脚泡在凉爽的海水里， 我现在，感受我炯炯有神。 只是，让我们尽情享受这一生。 剧名 初次，为了爱 频道 tvN 官网 https://tvn.cjenm.com/ko/Love-Take-Two/ 播出时间 2025/08/04 起，每周一、二 20:50 (KST) 跟播平台 friDay 影音、爱奇艺跟播，每周二、三更新 集数 12 集 ────────────────────────────────────── 导演 柳济元《妈妈朋友的儿子》《浪漫速成班》《某一天灭亡来到我家门前(EP05-EP16)》 编剧 成佑镇 音乐 未知 主演 廉晶雅《退货儿童》《无路可走：轮盘赌》《Cleaning Up》 朴解浚《苦尽柑来遇见你》《The 8 Show》《只是还没全力以赴？！》 崔允智《机智住院医生生活》《一箱情缘》《爱在独木桥》 金旻奎《清潭国际高等学校2》《世子消失了》《大指挥家：弦上的真相》 ────────────────────────────────────── 人物关系图 https://ibb.co/7tLWkC5p 角色介绍 李智安 - 廉晶雅 饰 https://ibb.co/VpwYy2ns 40 代 女 / 现场所长 掌控工地气场十足的现场所长。 在韧性、能力、义气满级的她面前，一般的壮丁都动弹不得。 作为单亲母亲独自抚养的女儿孝利不知不觉也成了大学生。 而且正好进了韩国大学医学院! 一想到有一天孝利成为医生，穿着白袍堂堂正正地生活下去， 今天因没用的事情而折磨的社长和有很多问题的工地都值得坚持。 但是有一天，孝利消失了! 已经过了青春期的 20 多岁女儿离家出走，还退学? 在任何情况下，都很坚硬的智安的瞳孔都在颤抖。 雪上加霜的是，借钱的同事的踪迹，公司还发生了材料被盗事件! 不是三灾，而是经历了人生大地震的智安。 但急急忙忙地来到青海，寻找人生的第一顺位，离家出走的女儿孝利。 柳正锡 - 朴解浚 饰 https://ibb.co/Y4Ctpv5K 40 代 男 / 建筑设计师 获得国际建筑奖的着名建筑设计师。 他在青海经营着柳建筑师事务所，和儿子普贤一起生活。 与一见锺情的中年帅气外貌不同，他有着活泼的刻薄性格和以真相轰击为中心的口才。 对同系朋友的汝贞一见锺情，婚後一起前往德国留学， 为了让汝贞能够专心学习，他负责育儿， 虽然推迟了自己的学业，但最终还是和汝贞分手，独自带着普贤回到了韩国。 长时间的办公室，儿子普贤都好好抚养，过着和平日常的正锡。 但是在这种正锡的日子里，突然闯入了意想不到的缘分。 李孝利 - 崔允智 饰 https://ibb.co/8nBTSZ0C 20 代 / 智安的女儿，医学院本科 3 年级 从妈妈智安的骄傲端正的医大生女儿到完全扭曲的流浪青春。 成长为「没有爸爸的孩子」并保持刚直不阿并不是一件容易的事情。 但是多亏了堂堂正正的单亲妈妈和以「女儿傻瓜爸爸」自居的善映姨妈， 孝利才茁壮成长! 但是孝利越是优等生，妈妈就越会改变。 不要生病，只要健康成长的愿望去哪里了， 透过「让孝利成为韩国大学生，过上不同等级的生活」燃烧着野心。 为了不辜负母亲的期望，最终考入医科大学的孝利。 但是孝利没能适应像被推着进入医科大学的生活，开始青春流浪。 柳普贤 - 金旻奎 饰 https://ibb.co/99yWnXVC 20 代 男 / 正锡的儿子，经营花卉农场 青年农夫界的中心奖，青海村的阳光般的存在。 长得像爸爸，有傲娇的气质，但温度比正锡高一点， 在村民们，特别是美美奶奶的请求面前总是变弱。 小时候，在普贤看来也有隔阂的妈妈和爸爸之间， 普贤自然而然地习惯了孤独的感情，就这样成长为喜欢独自一人的孩子。 虽然学生时期是优等生，但不知道自己想做什麽， 就这样普贤辍学，为了寻找自己喜欢什麽去了全国周游。 时隔 3 个月回归的普贤的选择是务农。 正好村里的花卉农场被出售，普贤开始种花。 现在已经有 6 年经验的农夫。 偶然帮助了开着野营车来村里玩的孝利，对故事多的孩子， 孝利的好奇心总是触动着普贤的心。 金善映 - 金善映 饰 https://ibb.co/cc2tqc4K 40 代 女 / 建筑工地食堂老板 成为智安支柱的义气派至亲兼建筑工地食堂老板， 在食物的味道上绝不输给任何地方的俗称「金厨师」。 单纯的性格一旦区分了敌人和同志， 就会无条件地遵守对敌人没有前後的两面派同志的义气。 同志智安喜欢的东西一起喜欢，讨厌的东西一起讨厌的好朋友。 得知智安是单亲母亲後，善映自称是孝利的爸爸，成为了母女俩像家人一样的朋友。 但是最近智安和孝利母女的心理战非比寻常。 这是因发疯的晚青春期和老顽固满级四十春期的斗争，争吵爆炸的每一天。 尹太吾 - 杨炅沅 饰 https://ibb.co/tw6tW8Xf 30 代 男 / 营运冲浪俱乐部 既是世上时髦的自由灵魂，又是海边村庄的嬉皮士。 在海里冲浪的样子看起来相当正常，或者很帅气， 但一开口就是「歪头」。杂乱无章的活力源泉。 小时候，他虽然是备受瞩目的棒球选手，但因受伤放弃了棒球， 在此过程中，他与家人和朋友都疏远了。 就这样，太吾到处流浪，最终定居的地方就是青海。 开始唯一的解放冲浪，在无人认知的这个地方过新的人生。决心的姿态。 虽然年纪小，但是与慎重的普贤建立了特别的友情， 在关心和爱管闲事的期间与 Vibe 的村民们相处， 过着那样松散、故意缓慢的生活。 津津有味地望着像彗星一样出现在小区的新脸孔，智安和孝利母女。 青海村的人们 丁文姬 - 金美京 饰 https://ibb.co/1fY2K5Dz 60 代 女 / 可疑的人物 美美奶奶 - 姜爱心 饰 https://ibb.co/MDDKBvDx 70 代 女 / 营运美美商会 美美商会的主人，像邻家长生柱一样的存在，名字叫金末顺。 与年龄不同，说话很有感觉，而且看眼色，不亚於其他年轻人。 喜欢观察村民动态，更乐於推广观察动态。 但是，她是一位可爱的老奶奶，即使说话没有想法，看起来也不知所措， 但在必要的瞬间，以聪明的酋长乃至有直觉的村庄族长的位置， 对人和人生提出先见之明。 高里长 - 郑英珠 饰 https://ibb.co/rGNJMkq3 50 代 女 / 村长，种稻子 李正理有史以来第一次! 她拥有女性里长兼 6 次连任的光辉经历。 因为太讨厌农村生活，高中毕业後就在首尔工厂就职， 但是万事复杂多端的首尔对她来说非常郁闷。 後来被碧海茫茫的青海迷住了，最终在这里定居下来。 带着丈夫来到村子种大米已经 30 年了。 她担任村里长一职，是无论对农活还是对村里工作都很认真的大人物。 高里长的丈夫 - 朴修荣 饰 https://ibb.co/67W9rb1z 50 代 男 / 种稻子 忠清道男人虽然很宽松，但感情却很丰富。是小里长的丈夫。 对在工厂见到的妻子一见锺情，妻子的一句话就这样紮根青海。 因为是磨坊家的小儿子，长大後既不富裕也不不足， 所以缺乏韧性，没有特别的才能，这个角色有些遗憾。 但是为了官职的妻子，他追求的是物质和精神上的贤内助，是一位浪漫主义者。 宝贤的朋友们 金小娟 - https://ibb.co/bM4ZMxfd 20 代 女 / 花卉农场，特殊作物栽培 务农接班人。不是学习不好，而是没有学习。 为什麽呢? 很早就继承了父母的土地，培养了好好务农的抱负。 虽然性格有些刻薄和直率，但性格直率、不记仇、宁愿当面说脏话也不说闲话。 虽然喜欢普贤，但是本来就对铁壁男的普贤在战略上下了很大功夫， 但是孝利突然出现，作战出现了问题。 柳东锡 - https://ibb.co/PsmLJYnB 20 代 男 / 食堂 村子入口处的「东石精肉餐厅」的小儿子。 虽然被哥哥们撞到，父母的关心不够，但是自己看着正直地长大了。 他不仅能收拾肉，还能送外卖，还能经常帮助店铺。最近也经常帮忙普贤的花卉。 小娟和宰东从妈妈肚子里继承了至亲的命运。 他是以谁都不显眼、谁都不缺的不相上下的才能相互支撑的三剑客。 李宰东 - 曹范圭 饰 https://ibb.co/LXCz9JTq 20 代 男 / 洋葱农活 负责 2 公顷有机洋葱园的青年农民。 虽然看起来像潮人，但属於真心务农的农民。 普贤的种花和东锡的食堂工作都帮得很忙。 和小娟、东锡是一辈子都在一起的关系。 差不多的三个人在并肩长大的时间里成为了彼此最了解的朋友。 周边人物 李淑 - 梁有真 饰 https://ibb.co/jkmgbKW5 20 代 女 / 大学生 和孝利是只要看眼神就能相通的，心有灵犀一点通的最好的朋友。 开朗乐观的她也有天敌，那就是孝利的妈妈，智安。 金炳材 - 南旼佑 饰 https://ibb.co/B5sLrNTQ 30 代 男 / 建筑师 柳建筑师事务所职员。 韩初珑 - https://ibb.co/7tM5cCKX 智安小时候的好朋友。 黄贤淳 - 徐令姬 饰 https://ibb.co/zhD6SzKh 智安的妈妈。 智安建设的人们 社长 - 梁炫民 饰 https://ibb.co/j9mc6hHQ 40 代 男 / TW 建设总社长 智安上班的建设公司社长。礼仪，性格，所有的一切都容易毁掉的人。 安班长 - https://ibb.co/DD1vLNHc 40 代 男 / 建筑工地班长 智安的公司同事。 郑部长 - https://ibb.co/DDrgMkJZ 50 代 男 / TW 建设职员 智安的公司同事。 吴宗修 - https://ibb.co/hRHdtncH 智安的公司後辈。 金哲民 - https://ibb.co/S4XNyMKF 智安的公司後辈。 ────────────────────────────────────── 预告 [逗号预告] 那个夏天, 我们决定暂时休止符 http://youtu.be/I9dylKTAaNA [初次，Q&A 预告中字]「妈妈也有初恋吗?」廉晶雅的初恋记忆召唤采访公开 http://youtu.be/qyMGGUaXq1s [初次，Q&A 花絮预告] 知道妈妈的初恋名字了! 廉晶雅X崔允智吵吵闹闹的母女聊天 http://youtu.be/n_fOJf3NPdw [初次，爱情预告] 爱憎，纯情，青春♡ 我们面对的所有初次，爱情的开始! 我正在iQIYI看《初次，为了爱 《初次，为了爱》预告：初恋的定义》，一起来追吧! http://youtu.be/UCfkwTf20yQ (爱奇艺有中字) [综合预告] 第一，像爱情一样生疏和迫切的关系! 廉晶雅X朴解浚X崔允智X金旻奎的不是结束而是初次，爱情故事♡ http://youtu.be/ARkojmjiD2I [5 分钟 HIGHLIGHT] https://www.instagram.com/reel/DMt1JzCRX8o/ 花絮 [初次，花絮] 剧本导读会 http://youtu.be/qLitUujfr6E (爱奇艺有中字) 这不是家庭的话是什麽 这样也可以吗 让人这样想的关系很好的预告&海报拍摄花絮♡ http://youtu.be/HIBNdrIzn3o 采访、宣传 制作发表会 http://youtu.be/UN5C7FH80IM ────────────────────────────────────── 海报 https://ibb.co/v59pBMc https://ibb.co/TMHZLJ3J https://ibb.co/MyBnjVMs 剧照 & 花絮照 https://ibb.co/j9GdLt5p https://ibb.co/M57mGCsN https://ibb.co/VYt48Cqp https://ibb.co/fdLdHsLt https://ibb.co/0gQRSgY https://ibb.co/S4nzbSrW https://ibb.co/s9GMFCnd https://ibb.co/0yvZnpGh https://ibb.co/35J29YMZ https://ibb.co/prs1XW60 https://ibb.co/sd7ZdgdG https://ibb.co/fGyhS1fj https://ibb.co/0RQCcWXq https://ibb.co/gLvtM4TQ https://ibb.co/sJPkDtzR https://ibb.co/4ngsFg4h https://ibb.co/sJVm5X4D https://ibb.co/V0rBh1md https://ibb.co/6cg5RLL6 https://ibb.co/j9cMy66g https://ibb.co/4w6kcb6c https://ibb.co/N6q8Phyn https://ibb.co/Fq0mcGDY https://ibb.co/6cWZz0nn https://ibb.co/ks9TqpZ9 https://ibb.co/VWG2msvw https://ibb.co/39c2HHN9 https://ibb.co/svFqy5jn https://ibb.co/39kWGt52 https://ibb.co/nMXGJWQx https://ibb.co/mVphxgcx https://ibb.co/rf04FYn6 https://ibb.co/70FCydy https://ibb.co/Mkmjd9Wr https://ibb.co/sv0ydY60 https://ibb.co/0RJGG2xc https://ibb.co/RGwmwBTq ────────────────────────────────────── OST ────────────────────────────────────── 收视率 日期 集数 AGB全国 250804 EP01 % ────────────────────────────────────── 直播网址 92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php https://tv.mintelly.com/p/jtmo.html (点选 tvN，浏览器需 Play HLS 扩充功能) ────────────────────────────────────── 本集预告 ────────────────────────────────────── 请勿转载、节录本文汇整与翻译内容 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.92.7.117 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1754151455.A.F26.html ※ 编辑: kawasau (180.92.7.117 台湾), 08/03/2025 00:27:22