https://ibb.co/4nLghN8f 我的生活如此错综复杂， 很多时候，别人的生活看起来非常单纯和容易。 如果我是那个外貌，那个条件，那个个性的话... 不禁让人想要，我的人生应该会比现在简单吧。 但是仔细观察某人的生活的话 每个人都有自己的痛苦和苦难， 只是为了幸福而激烈努力的 明白和我是一样的人 才会用爱和怜悯看着那个人。 但是对自己来说呢？ 这期间承受着怎麽样的痛苦和苦难 比任何人都清楚 用不向别人施展的严酷尺度 是不是在逼迫自己讨厌自己？ 未知的首尔改变彼此的人生 明白了在我的位置上看到的并不是全部 可爱的双胞胎姐妹的故事 理解他人生活的深情和 我的人生也会宽容的安抚 我想推荐温暖的怜悯。 剧名 未知的首尔 频道 tvN 官网 https://tvn.cjenm.com/ko/Our-Unwritten-Seoul/ 播出时间 2025/05/24 起，每周六、日 21:20 (KST) 跟播平台 NETFLIX 独家跟播，预计当日 22:00 更新 集数 12 集 ────────────────────────────────────── 导演 朴信宇《问问星星吧》《爱在大都会》《虽然是精神病但没关系》 编剧 李江《五月的青春》 音乐 未知 主要演员 朴宝英《我们的浪漫电影》《照明商店》《精神病房也会迎来清晨》 朴珍荣《魔女》《柔美的细胞小将1、2》《恶魔法官》 刘庆秀《遗赠的秘密》《九尾狐传1938》《天外谜踪》 ────────────────────────────────────── 角色介绍 https://ibb.co/Q3mDm8H8 柳未知 - 朴宝英 饰 https://ibb.co/7tnStBLt 女，30 岁，临时劳动者，未来的同卵双胞胎 作为短跑选手备受瞩目，後因意外受伤隐退的「天才少女」 在精英体育中落伍的只有稍微欠缺的基础常识 没有梦想，也没有计划，只活在当下地一天， 依旧在生活中闪耀着光芒的可爱角色 不让人操心的孩子。自己长大的孩子。 可能是因为身体本来就很结实，所以未知在家里是不用担心的孩子。 後来发现了意想不到的田径天赋後，感觉就像暂时不领取之前没有受到的关注一样。 与未来无关，只作为「柳未知」存在的特别之处，就像找到了金矿一样，确信只要一辈子 沿着这条路挖就可以了，使那个时期的未知变得更加闪耀。 再加上遇到了只以「未知」来认识自己的邻家少年昊洙，平生第一次陷入爱情。 就这样以田径天才扬名并乘胜前进的未知，在高三时期因瞬间的失误而受伤的脚踝， 不得不结束短暂而灿烂的选手生涯。 而且连昊洙都喜欢未来，因此感到挫折，苦涩地结束了初恋。 此後，未知没有上大学也没有就业， 而是在故乡二手里看护奶奶月顺，坚持了「专业短期合约」的生活。 时间流逝，三十岁的某一天。 得知无论何时都自己看着办、完美的双胞胎姐姐未来独自在首尔危险地坚持的事实後， 未知提出了可能单纯解决问题的荒唐而大胆的提案。 「我来做为你而活。」 就像小时候只要挂一个手指就能替对方吃中药、完成堆积的作业一样， 只要能够调换部门，就会装作未知是未来的样子在首尔坚持下去。 就这样马马虎虎开始「交换人生」的未知在第一次经历的职场生活中孤军奋战， 过着惊险的首尔生活，在连一个认识的人都没有的首尔中心遇到了熟悉的一张面孔... 正是未知的初恋，李昊洙！ 偏偏与这个昊洙，以作为未来重逢。 这是什麽命运的玩笑~ 李昊洙 - 朴珍荣 饰 https://ibb.co/wFzpgYsh 男，30 岁，大型律师事务所律师，未知、未来的高中同学 修长的外貌和永不散乱的挺拔姿势， 即使有急事也绝对不会跑的余裕... 看似高傲的天鹅、毫无缺点， 因 10 多岁时差点丧命的交通事故的後遗症 其实只是为了「平凡」在水面下疯狂地用脚蹼。 「阿修罗伯爵」，是昊洙自嘲地比喻自己时使用的表达方式。 在丧父的大车祸之後，经过 12 次手术，好不容易保住了性命， 从脖子到一只手臂的烧伤痕迹，三分之一的人造骨头被替代， 一条腿的听力逐渐加重，直到一只耳朵听不见... 身体左侧出现了无法挽回的缺陷。 不一定要从第一次见面开始就站出来表明自己的缺陷。 因为不想得到照顾或特殊待遇，并不是为了隐瞒缺陷。 因为失误後辈不得不把饮料洒在衬衫上挽起袖子的时候， 熟人劝我们一起去汉江跑步的时候， 同事在听不到的耳朵上低声细语的时候... 昊洙无动於衷地说明自己的状态。 虽然现在对自己的缺陷还算不错，但在高中时期，他的敏感度达到了极致。 因为不想露出烧伤疤痕，在接近 40 度的酷暑中还穿着长袖， 所以有传闻说手臂上有纹身， 在跑步或激烈运动不可避免的情况下，他以不像话的藉口拒绝， 因此受到了「有点奇怪的孩子」的视线。 横冲直撞、一波三折，几经心痛和成长，如今已成坚实的昊洙， 但内心深处仍像阿修罗伯爵一样，一边完好无损， 一边觉得出故障的自己不属於残障和非残障之间任何地方，走来走去，是「边界人」。 平静的昊洙中的三十岁 意想不到的瞬间在首尔市中心 遇见以未来模样的未知 开始乘风破浪。 柳未来 - 朴宝英 饰 https://ibb.co/1Y5t0htJ （女，30 岁） 金融国营企业战略企划组，未知的同卵双胞胎 因先天性心脏病，幼年时期大部分时间都在医院度过 几次手术後剩下的就是有点虚弱的身体和耐心， 还有彷佛被未知夺去所有生机的淡漠 从小学到就业，走精英之路 用无懈可击的样子隐藏着稚嫩内心的完美主义者 虽然不是因为想要才生病的，但是未来总是生病，对此感到抱歉。 看到他痛苦的样子，家人会更加心痛，所以从小开始忍住是未来的习惯。 为心所欲的变坏的躯体没办法，不想让别人注意其他部分， 所以「自己成了孩子」，得益於此，小时候经常被称为英才， 无论走到哪里都被视为模范生， 但唯独考试运气不好的未来取得的成绩绝对与努力不成正比。 因此，当未知在田径上发现耀眼才能的瞬间，未来明白了。 在才能面前努力，就是寒酸的挣扎。 虽然大家都羡慕大学和就业都顺利， 但事实上这些都不是未来目标的「第一顺位」。 在妈妈玉姬的劝说下挑战的行政考试连续 3 年失败後， 她以「次优」的身份进入国营企业「韩国金融管理公社」， 在最核心部门的企划战略组内也默默地工作，被认为是「王牌」。 然而有一天，未来站在了针对部门上司的不正之风进行内部告发的同事一边， 成为了狠毒的职场内霸凌的目标。不能继续上班，也不能辞职的进退两难。 面对彷佛站在悬崖边上的惊险未来，突然出现了拿着小菜的未知，所有的事情都开始了。 接受了平时绝对不会允许的未知的「改变人生」提案的未来， 未知向着故乡，唏哩糊涂地成为草莓田的工人， 不是在书桌前而是在田里流汗，和粗心大意的家人一起受苦， 虽然非常不同，但是也认识到了和自己很像的一个人。 但是，没有永远的逃避。 就像把食物垃圾留在家里的旅行者一样， 把没有解决的问题原封不动地搁置在首尔 享受不祥地幸福的未来琐碎的日常生活 未知的一句话开始出现裂痕.. 韩世振 - 刘庆秀 饰 https://ibb.co/r2LSNNhp （男，36 岁） 昌华农园农场主人，前资产营运公司 CIO 就算开着耕耘机，不知怎麽的，冰冷的城市墨水的味道也扑鼻而来 不管什麽情况都开玩笑的厚脸皮，滑头滑脑的个性 战胜农村欺生而站稳脚跟的农场主 因为心痛的事由放弃职业生涯选择了归农， 用特有的轻盈总是把心藏得严严实实。 世振就像是图书馆的书架上的放错的书。 一个在地里干活的人看到一只地老虎就感到害怕， 建了几十年的破旧房子里堆满了与农活毫无关系的申请书， 这样的人到底为什麽会插在这里的草莓地，让人好奇地想拿出来翻开。 骨肉是在沉默寡言的农夫爷爷唯一的祖孙家庭长大的。 为了尽快成功，爷爷手里不沾泥土，拼命奔波， 成为海外名牌大学、业界顶级基金经理、高额年薪... 在依次获得目标头衔的某一天，唯一的家人爷爷荒唐地离开了人世， 世镇开始像失去停泊地的船一样彷徨。 然後突然放下所有职业，走向爷爷孤独地等待自己的草莓园。 世镇生前如此劝说，爷爷还是坚持要死的草莓地。 这里到底有什麽意义，世振以追随爷爷脚步的心态成为了生手农场主人。 固执地独自务农的世镇在 1 年後举白旗招工。 根据特别显眼的未知简历决定录用。 可是她怎麽会...和听到的形象有点不一样。 你说你是高中毕业生，对大学、对工作都不感兴趣， 但奇怪的是，你身上有和我差不多的墨水味。 越看越觉得疑惑，但世振绝对不会追问。 有一天是美姬、未知... 莫名其妙地「未来」， 让听的未来心砰砰跳。 周边人物 金罗莎 - 元美京 饰 https://ibb.co/WWg53KjL （女，70 岁） 鸡内脏汤餐厅老板兼罗莎餐厅业主 单一菜单的 30 年老铺鸡内脏汤餐厅老板 不会轻易让出身边，像老虎一样的模样背後 以优美的抒情诗声名远扬的诗人过去 数十年来一直向母校捐赠奖学金的反转... 每次揭开一层皮就露出新面孔的秘密老奶奶 1 楼经营着一家鸡内脏汤餐厅，住在 2 楼。 只有鸡内脏汤单一菜品，禁止带酒，不接待单人客人，禁止打包、外卖... 虽然餐厅从外观上散发出来的严格和封闭的规则并不足以让人轻易挑战， 但店内总是摆满中·老主顾和美食家。 偏偏这家餐厅位於「韩国金融管理公社」新办公楼设立预定地的黄金地段， 虽然公司方面多次试图笼络，但回来的只有盐洗礼。 不管什麽理由，即使给亿万金也绝对不会出售的顽固态度 成为了确保公社新办公楼用地最头疼的课题。 有一段反转的过去，他用默默地清洗内脏的粗糙的手在年轻时写过诗。 在出版诗集时，他受到了「逃避现实的资产阶级的诗」批评，没有受到关注， 但进入 2000 年代後，偶然用了一个广告的 copy 写下了罗莎的诗句， 并以亲切而美丽的抒情诗再次被评价为高考笔迹确认语句。 版税等诗集收入全部捐给母校「韩国大学」， 向新生中的单亲家庭子女支援入学金，被学生们称为「金罗莎奖学金」。 昊洙也是「金罗莎奖学金」的受益者。 李忠久 - 林彻洙 饰 https://ibb.co/spgVfnkp （男，43 岁） 法务法人代表律师。昊洙的前辈 在业界 TOP3 律师事务所「远近」中胜诉率特别高的律师。有先天性腿部残疾。 即使过度劳累，也总是以干练的装扮而自豪， 特别是收集高级手工皮鞋为兴趣，为了胜诉不惜赴汤蹈火的结果主义者和狠毒的工作狂。 表面上总是带着好笑和幽默的态度，但内心却以冷静的判断力和缜密的观察力来了解情况。 在後辈律师中，被误会为特别珍惜昊洙，只照顾同一所大学出身的人， 但事实上，在入职面试时，当昊洙被问到「世界上最讨厌的人是谁」时， 昊洙回答是本人时，我就下定决心「他由我来抚养」， 因为平时不看别人眼色，所以经常会大胆发言， 但是隐藏内心的时候却丝毫没有表露出来，所以很难知道他的想法。 朴智允 - 俞宥珍 饰 https://ibb.co/zVXDYf4R （女，30 岁） 在 J Card 工作。未知·未来的高中朋友 高中 3 年一直与未知、未来相依为命的好朋友。 识人快，识趣快。无论在哪里，为了不脱离多数和主流而努力。 就业准备生期间一直以国营企业为目标，但一下子看到了国营企业的未来， 突然改变了方向， 现在大企业 J Card 的「Gome Guide」组负责制作美食餐厅相关企划和杂志。 从以前开始，无论是什麽，只要智允先感兴趣， 就很容易被毫无关心的未来抢走，有一种别人不知道的躲避意识。 智允对昊洙产生兴趣後，连红白喜事都不露面的未来积极与昊洙交流的样子太让人讨厌了。 未来你，之前不是对李昊洙都不感兴趣嘛！ 宋庆久 - 文东赫 饰 https://ibb.co/WW6VNwyh （男，30 岁） 庆久超市副店长。未知的前男友，现好友 社区唯一一家大中型超市「庆久超市」的独生子。 不仅经营生活必需品，还经营农具，可谓是「双手里的郑溶镇」。 因为他是唯一能继承超市的继承人，所以被关在家乡。 透过各种虚张声势的过度消费来缓解由此带来的压力。 非要开车 30 分钟到市内接受 PT，到首尔刺青， 除了运动服背心以外，其他品牌都全副武装， 但超市 90% 的顾客都是中老年人，因此没有人认得他，是个倒霉的潮人。 二手里的人们 金沃禧 - 张荣男 饰 https://ibb.co/RGWbCcWz （女，54 岁） 小学供餐厨师。未知·未来的母亲 未知姐妹总是觉得妈妈像「仙女」。 失去翅膀衣服还不够，樵夫死了，陷入亲自砍柴的枷锁的仙女。 就这样劈着木头养育双胞胎已经 30 年了。 不知不觉间，那美丽的眉毛之间长出了深深的眉间皱纹， 成为了像呼吸一样吐出「疲惫」的慢性疲劳仙女。 双胞胎还很小的时候，因 IMF 事件失业的丈夫留下债务突然去世， 她背负着所有的包袱回到故乡，和娘家妈妈一起生活。 为了培养两个女儿，特别是需要接受几次大手术的女儿未来， 她访问销售化妆品、销售保险等，到处工作， 後来定居在学校食堂当厨师，工作了 10 多年。 廉粉红 - 金善映 饰 https://ibb.co/tT45KNYB （女，54 岁） 小学教导主任。昊洙的母亲 与其说一辈子都很漂亮，还不如说是「丑八怪」、「南瓜花」、「屎盆子」等。 也许正因为如此，如果和修长的昊洙并排站着，谁都想象不到是母子关系， 一提到儿子，就会出现「看来父亲长得很好看啊」的尴尬反应。 从小就习惯了「丑八怪」的待遇。 教师这个职业也是因为父母「适合嫁人的职业」的强迫劝导而选择的， 但是本来就喜欢孩子们，很有意义，所以满足地工作了近 40 年。 姜月淳 - 车美京 饰 https://ibb.co/Y7bB5XBy （女，80 岁） 未知·未来的外婆 她是唯一能一眼分辨出连亲生母亲都分不清的同卵双胞胎姐妹的人。 为了未知和未来，不惜付出一切，是一位温暖的老奶奶， 但她并不是那种「我的孩子，我们的小狗」逗弄孙子的类型。 经营了近 40 年的美容院，女儿玉姬经历死别後，她放弃了店铺， 负责育儿和做家务，偶尔以出差美容师维持生计。 因为那时跟着学了很久，所以未知也很会简单的剪发或染发。 10 年前突然因脑梗塞晕倒，至今卧病在床。 没想到医院生活会这麽长的月淳，觉得自己成了家人的枷锁，感到很凄惨。 最重要的是，无法离开自己身边徘徊的未知让我很在意， 最近经常露出冷漠的脸说「不要来」。 也许未知是她无法离开这个令人厌烦的故乡的唯一理由。 未来公司的人们 崔泰冠 - 郑胜吉 饰 https://ibb.co/DHgnS8jw （男，50 岁） 韩国金融管理公社企划调整局局长 以下为崔局长，因受贿内部告发，高管晋升受挫。 虽然是各种积弊、不正之风、强弱弱强的代表性人物， 但是自从内部告发以後，透过彻底的形象管理，露出了绅士的上司的面孔。 虽然他的目标是怀着对「以下犯上」的怨恨，在眼前收拾未来， 但他的新目标是给新上任的「非国营企业出身」的社长留下深刻的印象， 再次挑战管理人员。 申敬民 - 李时勳 饰 https://ibb.co/MxjFvJ2r （男，47 岁） 韩国金融管理公社企划战略组组长 出乎意料的是，由於没能加入学缘、地缘联盟，所以没能站上正规的「LINE」。 虽然对有力气、地位高的人手足无措，甚至让人怀疑是不是犯了罪， 但自己的下属们却像印表机旁堆积的双面纸一样随意摆弄。 他比任何人都希望崔局长的晋升。 安美贞 - 高爱利 饰 https://ibb.co/7dCKt1hF （女，30 代） 韩国金融管理公社企划战略组首席 黄允颢 - 梁大赫 饰 https://ibb.co/vC5yVBcj （男，30 代） 韩国金融管理公社企划战略组首席 李晓炅 - 沈素英 饰 https://ibb.co/S4zFJtvr （女，30 代） 韩国金融管理公社企划战略组首席 金泰伊 - 洪性圆 饰 https://ibb.co/6RJXYGLr （男，28 岁） 韩国金融管理公社企划战略组数据分析师 金融管理公司企划战略组聘用的数据分析师。 不知道是不是因为泰伊的业务特性，同一部门的职员们也觉得很难。 虽然坐在同一间办公室里，但就像坐在透明的单间里一样，独立的工作型态， 刚开始骂 MZ 什麽的部门职员们也隐隐约约地看脸色，小心翼翼地拜托工作。 不管部门里有什麽事，不管谁说什麽，总是戴着耳机只做自己的事情 （和未来有点不同）。隐形人。 其他主要人物 黄智穗 - 辛贞媛 饰 https://ibb.co/VYQ2rXp8 （女，40 岁） 律师事务所秘书 以下为黄秘书。在律师事务所「远近」工作了 10 年的资深秘书。 她工作头脑好，对人际关系也比较了解，尤其对公司运转的情况了若职掌。 他一直负责刚入职的小鸡律师昊洙。 像背着小弟弟抚养的大姐一样，对昊洙的唠叨突然增多，让人苦恼。 曹明甲 - 郑殷杓 饰 https://ibb.co/wZTrFN0T （男，68 岁） 二手里青年会长 他既是有中老年人的「二手里青年会」的会长，也是村里的精神支柱， 是一位一生务农的职业农民，靠葡萄把子女都送到了大学毕业。 子女们全部独立後，和伴侣犬「夏洛特」过着人生的乐趣。 比较了解家家户户的隐秘故事。 和世振的祖父特别亲近，不知不觉地关心世振。 孔一男 - 金耿德 饰 https://ibb.co/QjzV1tcZ （男，42 岁） 二手里青年会，经营秧苗市场 「二手里青年会」的干事兼行动队长。 运营着栽培、销售各种苗木的「一南苗木市场」。 为了取笑从流鼻涕的孩子时期开始见到的世振而过着有趣的生活。 目前未婚。 金秀妍 - 朴艺瑛 饰 https://ibb.co/ynPnySG1 （女，35 岁） 前韩国金融管理公社企划战略组首席 未来以前的前同事。 ────────────────────────────────────── 预告 未知的首尔预告 http://youtu.be/5899GgjAtNw 双胞胎预告 http://youtu.be/q9RSDaXSV2o 未知X昊洙预告 http://youtu.be/_c311FePG48 综合预告中字 http://youtu.be/iymBOnfrFng HIGHLIGHT 中字 http://youtu.be/vpYo0hHHh94 花絮 海报拍摄花絮 http://youtu.be/DJ8-oUY_yV4 采访、宣传 ────────────────────────────────────── 海报 未知海报 https://ibb.co/sdgDCGgX https://ibb.co/5gBMh9YZ 双胞胎海报 https://ibb.co/GfZwFSbM 未知X昊洙海报 https://ibb.co/F1dRbg0 团体海报 https://ibb.co/wZYW1fws 剧照 & 花絮照 https://ibb.co/hxXhyZqW https://ibb.co/JFpZ5Dtj https://ibb.co/Q7mMXGxm https://ibb.co/20mqTrmb https://ibb.co/7dggSQqj https://ibb.co/cK5BvjbR https://ibb.co/0R6YPJDS https://ibb.co/QFNPvyZx https://ibb.co/kg4fyRX8 https://ibb.co/k2G7fR2w https://ibb.co/B5Ybj3Dj https://ibb.co/NnfsSk3F https://ibb.co/T3Dzb9Q https://ibb.co/wZ6rRcGk https://ibb.co/chmrnYWG https://ibb.co/LmbQ6D4 https://ibb.co/8D9BBtgY https://ibb.co/ymWPpYQQ https://ibb.co/R40sbNYC https://ibb.co/KjjNxyDT https://ibb.co/q3Mt97p3 https://ibb.co/xq55XdRj https://ibb.co/2Y0RQpy8 https://ibb.co/KpfvZ7zw https://ibb.co/HTkJMFJ5 https://ibb.co/b55SQjb8 https://ibb.co/2YSR3XMR https://ibb.co/DHQm0Jvr https://ibb.co/wNqrgtNL https://ibb.co/q3qMtsY3 https://ibb.co/gFQb7BVG https://ibb.co/nMM3jghg https://ibb.co/27DTNwws https://ibb.co/k2dY7pBs https://ibb.co/MDNtrXkm https://ibb.co/L43tqc1 https://ibb.co/Sw39Ngcb https://ibb.co/q3YnXSLQ https://ibb.co/LzdhwXfc https://ibb.co/j9xNLMjY https://ibb.co/VW2RxZvt https://ibb.co/HQvfYSW https://ibb.co/B2BFZ5yP https://ibb.co/k6WXSFx8 https://ibb.co/8DyNGkQd https://ibb.co/cSjL2493 https://ibb.co/r283GpK0 https://ibb.co/W4Xxp9hL https://ibb.co/bgZXqPfn https://ibb.co/rf06QFqC https://ibb.co/TMs7PnZ1 https://ibb.co/ycSZRgsV https://ibb.co/tP1YgHbJ https://ibb.co/KpF1xwdJ https://ibb.co/cSYf9S6B https://ibb.co/S4R4B3n2 https://ibb.co/DD30r3T6 https://ibb.co/5htmHKYG https://ibb.co/j99M5s1t https://ibb.co/20XSHKKZ ────────────────────────────────────── OST ────────────────────────────────────── 收视率 日期 集数 AGB全国 250524 EP01 % ────────────────────────────────────── 直播网址 92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php https://tv.mintelly.com/p/jtmo.html (点选 tvN ，浏览器需 Play HLS 扩充功能) ────────────────────────────────────── 本集预告 预告 http://youtu.be/JAu5nLt1N7w ────────────────────────────────────── 请勿转载、节录本文汇整与翻译内容 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.193.180 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1748079198.A.827.html 主要人物以外还正在补 ※ 编辑: kawasau (114.44.239.128 台湾), 07/07/2025 18:43:25