本来想说要不要跟蓝光一起开箱，但蓝光的分享限制比较多(而且它还在海关处)(最坏星 期三上午看能不能收到)(等啊等) https://i.imgur.com/msZmmCx.jpeg 原着是两本很重的书(废话) 第一本608p 第二本561p (看到当下觉得有点晕) https://i.imgur.com/A6KVlwq.jpeg 下方黑色是我的SAM-S6 lite平板当比例尺 快速翻阅了一些篇章，剧改动非常大~ 最主要是持焕的个性，编剧跟导演还有泰九给了剧里的持焕不一样的可爱？帅气？魄力？ 傻气？ 还有就是 原着太多闲杂人等(无误) 非常感谢编剧去芜存菁後，留下的是可爱的配角群 剧中唯一烦人的只有14集之前的睿娜跟会长爸爸 然後就是 持焕跟恩河在原着中，真的很奔放(这样说有比较委婉吗？) 尤其是某天晚上开动之後(咳) 之後只要是同床共枕的隔天早上，恩河一定会晚起 『反正你晚上都会很累，睡晚一点没关系！』 恩河也很直接不扭捏 『走吧！欧爸！我们去生女儿。』 不禁让人感叹 剧里的持焕，根本是吃素的吧！ https://i.imgur.com/DxNQ4pW.jpeg 最上面第一段 (前情提要，两人约会跑去饭店过夜，但聊起持焕过去很受伤，恩河安慰着，就这样抱着 睡了一夜。隔天醒来check out 前三小时) 『数数看吗？这三小时内你会哭几次』 (kya~光想像泰九要说出这种台词，我就忍不住起鸡皮疙瘩) https://i.imgur.com/YrnAdlI.jpeg 这段是新婚之夜 『说真的，你是先喜欢我的肉体吧！』 『才不是呢！』 『哪不是了，在喜欢贤宇欧爸之前是先喜欢我的肉体不是吗？』 (嗯，恩河承认XDD) 其他的改动就是，贤宇检察官原着中，确实是我们看剧时一直担心，有极大机率对持焕使 坏的人物 (还好没剧里有让权律来背锅)(好在改编之後，剧里他是路人...不是，是好人) 小鹿们都很可爱，在修跟日荣名字没变，其他人不一样 不过，原着的日荣年纪比美好大，美好家也的确给恩河很多温暖 其他叔伯阿姨爷爷爸爸妈妈兄弟姊妹，议员检察官社长跟踪狂，还是什麽的，太多太杂， 我先果断跳过 https://youtu.be/3LAam6WC7Os?si=xeBS3gsRsWwSW9Hp 昨天泰九经纪公司上传他去录蓝光时的幕後，最後提问，10年後的持焕恩河的生活 『他们结婚後，会有一个7岁的小孩，还有一个大概4.5岁左右的小孩。』 侧拍的工作人员问，『两个孩子是儿子呢？还是女儿？』 『一个儿子，一个女儿。』 (字幕：女儿傻瓜预定) 分享原着最後一段，简单翻译如下： 持焕跟恩河婚後生了两个儿子，虽然恩河婚前立志要生至少5个孩子，但生完第二胎就没 有下文，检查两人身体各项都很正常，考虑过试管但太忙没时间 某一天，因为大儿子恩宇打同学，回家後恩河问他为什麽打人，儿子表示爸爸说可以！ 结果恩河跟持焕讨论时，不满持焕怎麽会教儿子动手！不小心脱口而出，『欧爸要把恩宇 养成像流氓一样吗？』 隔天，恩河带儿子去道歉时才知道，那个同学一直叫恩宇『流氓的儿子』因为怕恩河难过 ，父子俩一直没告诉她，所以持焕才要儿子忍无可忍无须再忍 知道真相後的恩河也很霸气的怼对方家长，硬气说你儿子不道歉我们也不用道歉！语言暴 力也是暴力的一种！ 然後~ 『恩宇阿！对不起，妈妈什麽都不知道。』她擦着儿子脸上未乾的泪说着。 『但是，再怎样生气忍不住，你也不能动手打人。本来是对方的错，你动手的瞬间，也成 了做错事的人，对吧！』 『是，妈妈我错了。』 恩河拍拍儿子的背，然後牵着他的手离开cafe。 『我们去吃汉堡好吗？还有薯条跟可乐？』 『真的吗？』 为了哄孩子开心，带他去吃平常不会买来吃的食物。 『是这样的，恩宇。昨天，妈妈让爸爸伤心了，要怎麽道歉才好呢？』 『欸~爸爸只要妈妈bobo，马上就没事了。』 『不是，这件事有点难处理，光bobo可能也无法搞定。』 两人牵着手来到汉堡店，闻到炸薯条味道的瞬间，恩河突然一阵反胃恶心，令恩宇吓一跳 。 『妈妈怎麽了？不舒服吗？』 『没事，只是胃突然不舒服。』一阵恶心中，恩河心里有股不寻常的预感，心脏开始狂跳 ，好像曾经有过这样的感觉，那个时候是...... 『恩宇阿！』稍微好一点的恩河，『抱歉，吃汉堡前我们先去医院好吗？』 当天晚上，下半回家的持焕被恩河拉到一旁。 『欧爸，我要跟你道歉。』 『那又没什麽，你还在在意吗？』持焕笑着回应。 恩河则递给他一张照片，『这是道歉礼物。』 『是什麽？』持焕歪着头反覆看着，『这不是超音波照片吗？恩宇的？还是民宇(二儿子) 的？』 『是老三的。』 『老三？』持焕傻呼呼地看着恩河微笑的模样，喃喃自语，『我们的老三？』 总算明白过来的持焕，脸上露出开朗灿烂的笑容，『恩河阿！』他开心地一把将恩河抱起 原地转圈圈。 『欧爸停下！我的胃还很不舒服呢！』 (以上为原着内容，个人简单翻译，请勿任意转载，谢谢) 我看这段觉得很可爱的是，连儿子都知道妈妈bobo就能哄好爸爸！ 他们的第三个小孩，是期待很久的漂亮女儿，而恩河非常想要生第三胎是因为，持焕说过 有件事情骗了她，虽不是什麽大事，但承诺生第三胎後，会告诉恩河真相 #因为都是跳着分段看，完整的内容我努力 #原着讲到的内容除了谈恋爱，还有很多社会议题，两人的原生家庭都复杂许多，人也是 倍数增加 #原着中，恩河的频道也有小鹿们参与唷！一起拍影片 #改编真的很好，不然泰九演完不是虚脱就是昏倒了XD #原着的恩河某方面来说，真的很主动！但下一秒就会被反过来吃掉(咦) #希望蓝光早点到，虽然，我一定要等回国後才能看了，哈哈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.202.116 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1742114474.A.B56.html ※ 编辑: singerjoan (101.9.202.116 台湾), 03/16/2025 16:44:55