作者lovejj (池太太是我是池太太)
看板KoreaDrama
标题[LIVE] Disney+ 《江南B-SIDE》EP5-6
时间Wed Nov 20 15:55:13 2024
剧名 《江南B-SIDE》
https://i.imgur.com/It7V0if.jpeg
集数 共8集
播放平台 迪士尼独家播出
播出日期11月6日起每周三下午四点播出两集
编剧 朱元奎《Argon》、朴楼利《钱力游戏》
导演 朴楼利《钱力游戏》
预告片
《超前导预告》
https://reurl.cc/QEz3kM
《前导预告》
https://reurl.cc/5dYqWv
《第一预告》
https://reurl.cc/WNlLQ9
《幕後讲评》
不负责任的个人翻译版本
https://reurl.cc/VMkXxy
《第一二集精彩片段》
https://reurl.cc/ReKjg9
《幕後访谈》
https://reurl.cc/GpzovA
《第三四集预告》
不负责任的个人翻译版本
https://reurl.cc/8XrXpd
《第三四集幕後花絮》
不负责任的个人翻译版本
https://reurl.cc/ZZOlNW
主要演员
赵佑镇、池昌旭、河润景、金形瑞（bibi)
剧情简介
剧情讲述被降职的警察、没有背景的普通检察官和可疑的掮客一起追踪掌控江南一带华丽之
夜的黑暗犯罪集团。
主要角色介绍
赵佑镇饰演姜董佑
https://i.imgur.com/TqWOyru.jpeg
警察大学出身的精英却一夜之间被降职的刑警。
https://i.imgur.com/jyV7Uqb.jpeg
池昌旭饰演尹吉皓
https://i.imgur.com/EI5sr8L.jpeg
掌控江南一带的可疑掮客，在华丽都市里最黑暗的地方度过了最底层的人生。
https://i.imgur.com/o5ynQyU.jpeg
河润景饰演闵书贞
https://i.imgur.com/YZu7GKG.jpeg
检察官，毕业於地方大学，为了在没有任何背景关系的检察体系里获得升迁而勇往直前。
https://i.imgur.com/swqpH68.jpeg
金形瑞饰演金滓熙
https://i.imgur.com/DY3ZbAD.jpeg
江南夜店最出色的王牌，事件触发者。
https://i.imgur.com/F0H4djX.jpeg
其他照片
https://i.imgur.com/WfJAJIm.jpeg
https://i.imgur.com/MfIXs2G.jpeg
https://i.imgur.com/wtdmwCP.jpeg
https://i.imgur.com/fXneATZ.jpeg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.129.29.226 (澳大利亚)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1732089315.A.C8B.html
1F：推 nht: 推~~~ 11/20 16:20
2F：推 ashelly520: 先推 11/20 16:54
3F：→ lovejj: 天啊 绑架她去卖春吗！！！ 11/20 16:58
4F：→ lovejj: 她真的很在乎宰熙耶 11/20 16:58
5F：→ lovejj: 校园霸凌 呜呜呜呜呜呜呜呜 11/20 16:59
6F：→ lovejj: 好恐怖喔喔喔喔喔 没想到宰熙更狠 11/20 17:01
7F：→ lovejj: 我的老天啊 发生这样的惨案 11/20 17:03
8F：→ lovejj: 清洁公司竟然在这里？！该不会是一条龙 11/20 17:04
9F：→ lovejj: 吉皓的眼睛 XDDDDDD 太瘀青了吧 11/20 17:05
10F：→ lovejj: 果然被他跑了…. 11/20 17:11
11F：→ lovejj: 又出现恶中之恶的演员XDDDD西成 好久不见啦 11/20 17:13
12F：→ lovejj: 宰熙竟然自投罗网！？！ 11/20 17:13
13F：→ lovejj: 他竟然要放宰熙走，好感人喔 11/20 17:16
14F：→ lovejj: 宰熙啊啊啊啊啊啊啊 跟吉皓走不好吗 11/20 17:17
15F：→ lovejj: 这种地方是可以若无其事进入的吗 11/20 17:21
16F：→ lovejj: 不！！！！被戳了 11/20 17:23
17F：→ lovejj: 大魔王竟然是他 囧 11/20 17:23
18F：→ lovejj: 天啊啊啊啊啊啊啊喔喔喔喔喔 死了吗 11/20 17:25
19F：→ lovejj: 吉皓是什麽不死鸟吗 11/20 17:27
20F：→ lovejj: 吉皓的人生：醒着；受伤；昏倒；醒来；受伤；昏倒 11/20 17:28
21F：→ lovejj: 比比演得真好（泪 11/20 17:29
22F：推 sylviabreeze: 推！ 11/20 17:31
23F：→ lovejj: 实在太悲伤了….好令人悲伤的议题 11/20 17:31
24F：→ lovejj: 吉皓的真名终於出现了 11/20 17:32
25F：→ lovejj: 什麽意思！！！要怎麽合作 11/20 17:38
26F：→ lovejj: 吉皓悲伤的脸庞真的好令人难过 11/20 17:38
27F：→ lovejj: 姜董佑自己下海去当马夫也太拼了吧 11/20 17:46
28F：→ lovejj: 这些女孩 TT 谁来救救他们 11/20 17:48
29F：→ lovejj: 闵也是很有趣的人物耶 11/20 18:06
30F：→ lovejj: 为什麽这些地方都没有人顾门 11/20 18:23
31F：→ lovejj: 霓舒啊啊啊啊啊啊啊 11/20 18:26
32F：→ lovejj: 霓舒到底想要做什麽呢 11/20 18:26
33F：推 essendo: 我的妈呀...... 11/20 19:09
34F：推 essendo: 滓熙不要啊...... 11/20 19:11
35F：推 essendo: 她本来就不想活了 11/20 19:13
36F：推 essendo: 反而是霓舒鼓舞了她QQ 11/20 19:15
37F：推 essendo: 滓熙并不是外表看起来那麽坚强QQ 11/20 19:17
38F：推 essendo: 不会吧BIBI 就这样......去找神父了......... 11/20 19:30
39F：推 essendo: 董佑你惨了......霓舒跟你要人、吉皓也会跟你要人 11/20 19:33
40F：推 essendo: 吉皓的本名珉锡哥 11/20 19:35
41F：推 essendo: K是那个脸上有刀疤的那位？ 11/20 19:40
42F：推 essendo: 原来闵检查扣卢俊瑞的遗物里面有崔社长的讯息 11/20 19:42
43F：推 essendo: 闵检也胆子好大单枪匹马 11/20 19:45
44F：→ maga0525: 刚看完两集，滓熙也太快便当了 11/20 19:49
45F：推 essendo: 这崔社长怎麽感觉慈眉善目的...居然还赏识闵检要求合作？ 11/20 19:50
46F：→ maga0525: 所以影片内容到底是什麽没说呀！还是已经不重要了？ 11/20 19:50
47F：推 essendo: 珍英？那是珍英吧？！ 11/20 19:55
48F：推 essendo: 董佑闹那麽大、居然这个圈子没人认出是警察？？？ 11/20 19:58
49F：推 essendo: 果然有人记得 11/20 20:00
50F：推 essendo: 玉子妍也不是小角色吧？！琇茵是故意叫董佑来救人的吗？ 11/20 20:02
51F：→ essendo: ！ 11/20 20:02
52F：推 essendo: 看来董佑离开警局了，私下查案 11/20 20:04
53F：→ essendo: 啊啊呀霓舒离家出走了...... 11/20 20:04
54F：推 essendo: 三个月後、吉皓还是满脸是血XDDD 11/20 20:06
55F：推 essendo: 闵检升官了啊！！！ 11/20 20:11
56F：→ essendo: 卓检也陞迁到总统办公室当幕僚长 11/20 20:11
57F：→ essendo: 居然跟崔社长合作了... 11/20 20:11
58F：推 essendo: 天啊崔社长也在国家医疗照护城投资会议。 11/20 20:20
59F：→ essendo: 跟卓舟逸为了利益分成翻脸了 11/20 20:20
60F：推 yujuismylove: D+的翻译到底为啥都不照原话翻啊！越看越痛苦，翻 11/20 20:21
61F：→ yujuismylove: 译真的好烂！ 11/20 20:21
62F：推 essendo: 闵检当起崔社长的刀、这是内斗哦 11/20 20:25
63F：推 essendo: 霓舒也很厉害、让阿爸找不到 11/20 20:27
64F：→ lovejj: Y大要不要直接关字幕 XDD 11/20 20:27
65F：推 essendo: 敏熙、不是珍英？？？ 欸这些女孩都不是之前的，董佑根 11/20 20:31
66F：→ essendo: 本不认识她们啊？！ 11/20 20:31
67F：推 essendo: 好久不见！揍～ 11/20 20:34
68F：推 yujuismylove: 我後来是这样没错，因为这部真的乱翻的很严重= = 11/20 20:35
69F：推 essendo: 你们太强了！我只能靠字幕XDDD 11/20 20:37
70F：推 essendo: 章镐好尽职好认真啊 11/20 20:42
71F：推 yujuismylove: 整部除了西八翻的准以外，其他真的不知道在翻三小= 11/20 20:43
72F：→ yujuismylove: = 11/20 20:43
73F：推 essendo: 一手上瘾、一手解毒，好可怕的合法生技公司 11/20 20:44
74F：推 essendo: 这些学生都变丧屍了 11/20 20:46
75F：推 essendo: 霓舒真的在里面QQ 11/20 20:48
76F：推 essendo: 金珉锡！你到底几岁？！ 11/20 20:51
77F：推 essendo: 照卓舟逸跟崔社长的谈话，看来滓熙那只影片应该是跟崔社 11/20 21:12
78F：→ essendo: 长有直接关系，还死了很多人，所以後来闵检要进入崔社长 11/20 21:12
79F：→ essendo: 会议，还被搜身禁带手机！猜测跟前面滓熙的偷录有关？！ 11/20 21:12
80F：推 nht: 才刚觉得好不容易等到今天可以看了... 发现又要等一星期 11/20 21:14
81F：→ nht: 每次都停在很紧张的地方 QQ 11/20 21:14
82F：推 essendo: 如果要抓崔社长，那只影片应该会再出现！ 11/20 21:14
83F：推 essendo: 警察阿爸抢了吉皓的马夫生意、女儿也下海、好悲惨！ 11/20 21:19
84F：推 sylviabreeze: 原来本名叫金珉锡！怎麽每次结尾都停在这麽紧张的地 11/20 22:43
85F：→ sylviabreeze: 方 还要再等一个礼拜 11/20 22:43
86F：推 newuyQ: 还想多看珉锡哥跟滓熙的对戏QQ 11/20 23:10
87F：推 turtleooxx: 天啊 红牌珍妮真的没了QAQ 11/20 23:27
88F：→ turtleooxx: 那些小姐到底有什麽错QAQ 11/20 23:28
89F：推 essendo: 因为毒品不能正规临床测试，那些小姐被拿来做人体实验 11/20 23:46
90F：推 totoro7923: 闵检也堕落了xd 11/21 00:20
91F：→ totoro7923: 这部到底是个悲剧吧 11/21 00:20
92F：推 abc811009: 检察官有伏笔吧 11/21 00:23
93F：→ totoro7923: 除非闵检要抓出幕後的一网打尽阿，演到现在都加入反 11/21 00:25
94F：→ totoro7923: 派势力了 11/21 00:25
95F：推 essendo: 猜闵检是卧底 11/21 00:27
96F：推 essendo: 她抓卓舟逸也只是刚好从崔社长处取得证据 11/21 00:29
97F：→ yujuismylove: 闵检一脸写着我是卧底= = 11/21 00:42
98F：推 totoro7923: 有人知道滓熙挂掉时的配乐吗 颇好听的 11/21 00:46
99F：推 turtleooxx: 可是我觉得闵检看起来真的很嫩 长得不够心机（？） 11/21 00:52
100F：推 essendo: 其实我觉得她跟无声蛙鸣一样的演法 11/21 01:19
101F：推 rrjj672: 是我漏看了吗？那些药给小姐吃不只是拿来嗨、拿来 11/21 07:26
102F：→ rrjj672: 助兴用的？而是把小姐当成人体试验？ 11/21 07:26
103F：推 nht: 没想到滓熙死了... 然後董佑辞职了, 霓舒不读书了... 11/21 10:46
104F：推 nht: 崔社长从卖吃的小吃店, 变卖药的大老板吗? 11/21 10:49
105F：推 essendo: 毒品当然是拿来嗨的 难不成拿来促进健康的= =‘’ 那句 11/21 12:25
106F：→ essendo: 是接着t大的推文，药头是特别针对小姐下药再去吸引客人， 11/21 12:25
107F：→ essendo: 所以才说小姐很无辜变成药头的人体实验品。 11/21 12:25
108F：推 essendo: 崔社长那间破旧的小吃店应该是他开始放贷借钱（？）给其 11/21 12:40
109F：→ essendo: 他餐厅、或是拓展人脉乔人事（？）的起点吧？！ 11/21 12:40
110F：推 essendo: 文厅长看起来是正派的、董佑那边的人 11/21 13:01
111F：推 essendo: 柳惠英的戏份好少、智秀啊 11/21 13:04
112F：推 essendo: 崔社长在海溢生物科技集团的会客室也告诉闵检他的制药计 11/21 13:44
113F：→ essendo: 画「透过民间的焦点小组测试已经确认过可行性」 那些小姐 11/21 13:44
114F：→ essendo: 就是用来测试「霓虹」这款毒品。希望这边翻译不要有错XD 11/21 13:44
115F：推 essendo: 是说 崔社长也嚣张过头了、讲的话那麽直白，闵检身上只要 11/21 13:50
116F：→ essendo: 插根录音笔还不是一样XD 11/21 13:50
117F：推 essendo: 而且闵检去海溢赴会的时候、章镐在後面跟踪。 11/21 13:52
118F：推 ppaul456: BIBI转生去当警察啦？ 11/21 13:53
119F：推 essendo: 对！XDDD 去当姑母警察 11/21 13:55
120F：推 essendo: 等着看俊末打爆西成！XD 11/21 13:59
121F：推 kintaro1219: 跟热血祭司都走毒品剧情路线 11/21 14:39
122F：推 essendo: 其实韩国影视侦刑警匪片几乎都离不开毒品...... 11/21 14:45
123F：推 essendo: 这部的毒品还渗入青少年学习补习班、编导的警世意味浓厚 11/21 14:52
124F：→ essendo: 。 11/21 14:52
125F：推 freezesky81: 这两集没啥打戏 11/21 16:05
126F：推 essendo: 这二集都是董佑被打XD 11/21 16:13
127F：推 newuyQ: 这两集没什麽热血的感觉 原来是没用力打架XD 11/21 16:43
128F：推 rrjj672: 我有看记者会朴导演的采访，导演说每集人物关系一 11/22 07:28
129F：→ rrjj672: 直在变，无法预测剧情，就这点，我觉得第五、第六 11/22 07:28
130F：→ rrjj672: 集就很明显的感受到，说真的，我真的没想到滓熙就 11/22 07:28
131F：→ rrjj672: 这样死了，让吉皓如此伤心崩溃，也没想到霓舒居然 11/22 07:28
132F：→ rrjj672: 到了江南的夜场过起了跟那些小姐一样的夜生活，更 11/22 07:28
133F：→ rrjj672: 没想到董佑为了找寻女儿竟然混迹江南乔装马夫..... 11/22 07:28
134F：→ rrjj672: .好期待七、八集，到底最终会如何呢？会悲剧结尾？ 11/22 07:28
135F：→ rrjj672: 还是大快人心呢？ 11/22 07:28
136F：→ qscxz: 没预期到死的会是滓熙 11/22 13:16
137F：推 turtleooxx: 其实我也没想到死的是滓熙耶 想说她挺疯挺硬命的 我以 11/22 13:51
138F：→ turtleooxx: 为死的会是霓舒 然後刑警爸爸崩溃 拼死都要灭掉江南贸 11/22 13:51
139F：→ turtleooxx: 易XD 11/22 13:51
140F：推 turtleooxx: 看来没那麽理想 现实底下结构不可能这麽顺利被灭掉 11/22 13:53
141F：推 newuyQ: 滓熙下线真的很意外 以为会跟吉皓一起对抗到最後... 希望 11/22 15:32
142F：→ newuyQ: 七八集还有她的回忆片段QQ 11/22 15:32
143F：推 turtleooxx: 有情有义的马夫好可怜 小姐全死光了 11/22 15:49
144F：推 jbd123: 哭啊BIBI也演得太好了吧QQQQ 第五集心痛 11/22 20:26
145F：推 lovemi7813: 猜河允景应该是假合作真卧底? 不然也太失望 11/23 01:05