剧名 随意爱我吧 官网 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/daretoloveme/pc/index.html 电视台 KBS 播出时间 2024/05/13 起，每周一、二 22:10 (KST) 跟播平台 05/13 起，每周一、二 22:30 (CST) NETFLIX 独家跟播 集数 16 集 ————————————————————————————————————— 导演 张良好 编剧 朴裕美 原作 鲜于 webtoon《随意爱我吧》 音乐 白恩宇(音译)《放学後战争活动》《真剑胜负》《临时制先生》 主要演员 金明洙《Numbers：大厦之林的监视者们》《暗行御史:朝鲜秘密搜查团》《快过来》 李裕英《Insider》《Dr. Brain》《Cinematic Drama SF8》 裴宗玉《等待了很久》《Again My Life》《御史与祚怡》 鲜于载德《幸运的我们》《真的出现了！》《魔女的游戏》 朴殷硕《Penthouse 1-3》《Drama Special－除去时机发光》《监狱医生》 赵仁《爱情的理解》《还有明天》《疯狂爱上你》 ————————————————————————————————————— 企划意图 https://imgur.com/vIYn9LS 在现今看重物质价值及处处是竞争的环境下，随意对待他人已经成为家常便饭， 於是想在这样的背景下看见具备「仁、义、礼、智」，拥有高贵、尊严人性的主角。 待人温暖、有义气的「朝鲜的绅士」，绝不随意对待任何人的「书生」。 《随意爱我吧》是视礼仪如命的 MZ 书生申润福 遇见随意对待每个人的社会最弱者金弘道， 继而展开的一段彬彬有礼、温暖的爱情成长故事。 剧情简介 一名男子离开严守礼教的乡下老家後，遇见一位个性鲜明的女子， 使他的社交界线遭到严峻考验。 ————————————————————————————————————— 角色介绍 人物关系图 https://imgur.com/pd7h0xt 详细人物介绍参阅 #1cGIBDkC (KoreaDrama) 主要人物 申润福 / 金明洙 饰 https://imgur.com/GRAVPsE 「礼节造就人，从现在开始我要教导你们成人！」 （旴临申氏第 28 代子孙、星山村继承人） 自书生之国朝鲜以来，世代守护着朝鲜特别自治区「星山村」的两班家旴临申氏的 宗孙兼星山村继承人。能够隐密地找回被偷走的文化财产的「文化财回收专家」。 彷佛从古老画作中走出的玉骨仙风的容貌加上高尚的人品，乃至文武双全的 21 世纪书生。 怀抱着坚守传统与价值观的自负心，总是肩负着家门世代传承的莫大义务而疲惫的他， 其实也是想像鸟儿一样享受自由自在飞翔的 MZ 世代。 波涛汹涌的青春期，为了追寻成为网漫作家的梦想而果断离家前往首尔，遇见了人生导师 金弘道。她是不带任何偏见对待润福的唯一的老师，但润福没来得及报恩就得返回村中.. 事隔七年再度来到首尔，并与她重逢。君师父一体..对润福来说老师就有如天一般崇高， 但老师却总是提出无理的请求，甚至说「你对我就随意一点吧。」 但..弟子怎敢对老师不敬..！於是申润福 24 年以来一贯的书生生涯遭逢最大危机。 金弘道 / 李裕英 饰 https://imgur.com/G4bRski 「我是真心想问，为什麽大家对我都这麽随意..？！」 （罗西时尚设计组助理） 年幼便丧母，爸爸还把家中搜刮一空、连夜逃跑了。 独自照顾着不懂事的弟弟，把青春的精华岁月都奉献在打工的，努力求生存的少女家长。 关於职业，梦想成为国际高档品牌〈卡缪〉的设计师.. 但目前还只是国内中小企业〈罗西时尚〉的设计组助理。 偶尔受到比衣服还不如的对待，经常被前辈们当成情绪垃圾桶。 即便如此她还是开朗面对，努力不让积极的性格被消磨殆尽。 想像着未来当上〈卡缪〉设计师的那一天，藉此把悲伤与落寞昇华成玩笑、 放下怒气和自尊心，继续过着社畜生活的 K–上班族。 在自尊心跌落谷底、现实如臭水沟的生活中，唯一一个不会随意对待自己的男人出现了。 身穿道袍、头戴黑笠的朝鲜风格男子，不，是弟子才对。 申润福出现在弘道面前，不由分说地对她行大礼并献上康乃馨。 好久没收到的花让心脏雀跃地跳动，弘道开始对儒教男润福的铁壁展开攻势.. 卡缪 / 裴宗玉 饰 https://imgur.com/BDJys2u 「我可是卡缪啊～除了最好的还是最好的！除此之外一概不理会。」 （知名时尚品牌〈卡缪〉的首席设计师、韩裔法国人） 欧洲各国王室、好莱坞演员们爱不释手的名牌〈卡缪〉的 CEO 兼首席设计师， 简而言之就是站在业界金字塔顶端的人物。 只要和她对到眼就会说不出话的气场、直言不讳的说话方式， 充满时尚界巨擘风范的她，同时保有着少女的纯真与开朗。 只要她想要，不管在哪里都可以坚持举办时装秀，性格犹如堆土机般强硬。 而这样的她内心唯一的创伤，就是被初恋甩掉的往昔。 申秀根 / 鲜于载德 饰 https://imgur.com/aZWEBxP 「古往今来，国家里里外外都是垂涎我们的东西的无耻之徒，真是件悲痛之事。」 （旴临申氏第 26 代子孙、润福的祖父） 星山村的首长。面如绸缎、身上披着长袍的他，可以看作是穿韩服的李察·吉尔 。 不同於优雅华美的外表，性格始终如一的严格、严谨、真挚。 即使周遭有许多意见认为应该跟着时代的脚步让村子开放， 他却连眼睛都不眨一下，固执程度犹如是兴宣大院君再世。 其实他原来不是这麽封闭的人。 以年轻时到巴黎留学的经验为基础，持续参与为找回被掠夺的文化财而组成的国际组织， 并毫无保留地捐赠与奉献的他，被认为是实践贵族义务的典范。 但唯一的儿子带头主张开放村落，离开人世之後，他的心门和村子的门都牢牢上了锁。 他下定决心只要自己还有一口气就绝不让星山村开放，并严格栽培孙子润福成为继承人。 而半百年前在巴黎分手的初恋突然出现，席卷了他平静的内心。 李骏昊 / 朴殷硕 饰 https://imgur.com/bTyj1xu 「妈要在这里这样卑微地生活到什麽时候？这村子为我们做过什麽了。」 （韩食堂〈星山馆〉的老板） 坚持使用星山村食材的高档韩食专卖店〈星山馆〉的主人。 贵气十足的外表和身上的名牌让人以为他是留学派金汤匙，实际上他的出身..是奴婢。 十五岁时偷偷爱慕主人家的女儿，因为无法跨越身分差距而感到挫折，最终逃离村子。 咬紧牙关认真工作，不知不觉间获得了财富与成功， 却因为坚持留在那户人家当奴婢的妈妈所以无法与村子断绝关系，因而感到郁闷。 明明就连村里人都看不下去了.. 申怡福 / 赵仁 饰 https://imgur.com/75oPE1J 「润福呀我想你了」 （工读生） 出现在润福面前的神秘女子，隐藏真实身分并徘徊在润福和骏昊身边。 弘道周边人物 金弘学 / 韩基灿 饰 https://imgur.com/rru4wwt （网络漫画作家。弘道的弟弟） 是弘道的冤家亲人，也是润福唯一的朋友。 即使掉进地狱也能维持生计的可爱的臭虫。 虎视眈眈盯着弘道的小猪存钱筒， 一有空就互相残杀， 想着只要成功就送姐姐去巴黎的现实真弟弟! 职业是网络漫画作家。目前还没有粉丝，也没有代表作，只有恶评和无任何回应的作家。 连载中的作品虽然命悬一线， 没有眼力，厚颜无耻地先说大话。 但是，见到润福的护卫武士允儿後，一切开始发生变化。 硬朗的眼神，粗犷的踢腿，打破瓦砾的手势和莽撞的语气， 彻底冲击心脏的她! 弘学以昀儿为模特儿开始画新的网路漫画... 润福周边人物 吴昀儿 / 林英珠 饰 https://imgur.com/29Aa9pP （润福护卫武士兼随行秘书） 忠诚之心直冲云霄的润福的左右手，也是影子般的存在。 与清纯的外貌不同，结实的肌肉身材， 直率、堂堂正正的 girl crush 女中豪杰，是星山村最好的武艺实力者。 最讨厌看不起女人、随便对待他人的人、装强势的人， 不知从何而来的灌输错误的儒教思想 看到「男人怎麽样，女人怎麽样...」的家伙们，拳头先做出反应。 策略、 耍小聪明、 探索战... 是那种毫无顾忌扑上去决一胜负的类型。 只知道武艺和正义的她有一天遇到了软弱的男人弘学... ————————————————————————————————————— 海报 预告海报「MZ 书生与直进女的彬彬有礼罗曼史」 https://imgur.com/jHkbwxR 主海报「铁壁 vs 直进 正式防御罗曼史」 https://imgur.com/O2u3tF7 角色海报「正式防御罗曼史」 https://imgur.com/6tNBtjS 角色海报「MZ 书生铁壁男 21 世纪无修饰直进女」 https://imgur.com/CpgQ2qp 角色海报「MZ 书生铁壁男」 https://imgur.com/Q32J5ct 角色海报「21 世纪无修饰直进女」 https://imgur.com/RIqdctr ————————————————————————————————————— 预告 [预告 1] 润福呀，我呢... 我喜欢你！「没关系。」 https://www.instagram.com/reel/C54oNwIt5H1/ 角色预告〈申润福〉 https://www.instagram.com/reel/C6KXLHwukwi/ 角色预告〈金弘道〉 https://www.instagram.com/reel/C6clFi5yHt6/ [先公开 1] 礼节如何造就人的方法 https://reurl.cc/ZeyvZV [综合预告] 我更喜欢！ https://www.instagram.com/reel/C6qYZoLAFW7/ [先公开 2] 停止，拜托停止！！！！！ https://reurl.cc/3Xe96V [HIGHLIGHT] 世上绝无仅有的彬彬有礼罗曼史！《随意爱我吧》 https://reurl.cc/Vz4lY6 [先公开 3] 我先点菜，你好好看着我跟着做 https://reurl.cc/RqymYz ————————————————————————————————————— 花絮 & 采访 剧本围读花絮 https://reurl.cc/Ej1e6A 润福和弘道的充满期待的《随意爱我吧》海报拍摄花絮 https://reurl.cc/xa6ApE 制作发表会缩影 https://www.instagram.com/reel/C66IBW9SYi7/ ————————————————————————————————————— 剧照 & 花絮照 https://imgur.com/puy23ub https://imgur.com/eggHSvj https://imgur.com/I1Rsv0e https://imgur.com/LAUlD7j ————————————————————————————————————— OST ————————————————————————————————————— 收视率 日期 集数 AGB全国 240513 EP01 2.3% ————————————————————————————————————— 直播网址 (感谢 yihsuan1122 大提供连结) 92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/kbs8.php LUVKPOP: https://tv.luvkpop.com/channel/KBS2/ hgtv25: http://www.hgtv25.com/ (点选视窗下方黄色框後，再选择 KBS) 365TV: https://365tvda.com/bbs/page.php?hid=livetv (选 KBS，需注册) KBS 官方: https://able.kbs.co.kr/live/ (选 2TV) mintelly: https://mintelly.blogspot.com/p/onair.html https://imgur.com/8JEi25L 图片说明 https://imgur.com/AeloMO7 扩充功能是它 ————————————————————————————————————— 本集预告 ————————————————————————————————————— 请勿擅自转载及节录以上内容 # 再次感谢 y 大提供企划意图、剧情大纲、主要人物角色的翻译 <(_ _)> # 这部 YT 影片全部锁起来，只好放官网和 IG --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.15.56.154 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1715603294.A.F5C.html 先更新直拨网址、收视率、音导演等，人名中字等两集播完一起修改 ※ 编辑: kawasau (220.136.27.136 台湾), 05/14/2024 07:24:46 ※ 编辑: kawasau (220.136.30.12 台湾), 05/28/2024 02:12:03