作者jinyi (.)
看板KoreaDrama
标题[新闻] 因为迷上善宰...《背着善宰跑》大受欢迎
时间Mon May 6 19:34:45 2024
https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2024050513140001005?did=NA
CYWORLD·CANMORE...2000年代文化处处可见
"雨伞中的姜栋元"……可爱淘小说充满感性
" 'MSG Wannabe' 在2000年代复古人气高涨的时候企划"
" K-POP粉丝的单恋"剧情被传开後，选角面临困难
改编剧情在没有明星演员和编剧的情况下反转票房
结婚2年的上班族李佳英（音，35岁）最近把手机里储存的丈夫的名字换成了"善宰"。 善
宰是tvN上个月首播的青春电视剧《背着善宰跑》中男主人公的名字，由演员边佑锡（32
岁）饰演。 沉迷於善宰的她笑着说:"把原本保存的丈夫名字换成善宰後，即使丈夫打电
话来，我也不会生气。"
打破票房公式，《善疯者》登场
没有被称为"票房保证支票"的韩流明星。 也不是着名编剧写的作品。 与K-Contents市场
的票房公式相去甚远的《背着善宰跑》最近很受欢迎。 虽然收视率并不高，但像李某一
样形成了"善疯者"(为了背着善宰跑而疯狂者)的强大粉丝群体，连日来在网上成为热门话
题。 tvN相关人士5日表示:"以第8集(4月30日播出)为基准，在SNS和网路社区等提及'背
着善宰跑'的量比2023年下半年以後播出的月火剧平均高出7倍。" 《背着善宰跑》叙述喜
欢的歌手善宰去世後，为了救活善宰而回到过去的小率（金惠奫饰）的故事。 以2000年
代的高中为背景的电视剧随着剧情的发展，口口相传，超越了青少年罗曼史的主要消费层
10多岁，正在吸引30、40多岁的人。 韩国日报对性别、年龄段的收视率进行了调查，结
果显示，第8集30~40代女性收视率比第1集增加了2倍以上。
'善宰~'里面有'姜栋元'
30~40岁观衆聚集的背景是整个社会掀起的"复古风" 《背着善宰跑》和2000年代版本的《
请回答》系列很相似。 女主人公高中生任率在可以续面包的新鲜水果专卖店"CanMore"边
吃红豆刨冰边和朋友聊天，并找到喜欢的男生的"CYWORLD"申请， 2000年代青年文化
风景在电视剧中处处重现。用MP3播放器听音乐，播放列表中收录了当时人气很高的
Brown Eyes的《渐渐》、金亨中的《好像是那样》等。
让人联想起2000年代掀起热潮的可爱淘小说的故事和角色设定也起到了让30~40岁观衆回
忆起往事的作用。
在电视剧中，下雨天善宰和小率轮番跳进对方的雨伞中。 根据可爱淘同名小说改编的电
影《爱上蛋白质女孩》(《狼的诱惑》)中，太成（姜栋元饰）偶然闯入韩京（李清娥饰）
的雨伞中结缘，自然而然地联想到其有名的场面。 电视剧中喜欢任率的泰成（宋建熙饰
）的名字和《狼的诱惑》中姜栋元饰演的角色相同。 大衆文化评论家福吉表示"《背着善
宰跑》是2000年代上学的一代们可以共同回忆的非常近的过去时代剧"，"在回忆的场所
'Canmore'中，主人公将《牛奶颂》模仿成'不要玄彬，孔刘'的方式告白，借用《我是你
的星星》等可爱淘小说中使用的台词，将所谓的'2000年代感性'用深厚的感情对待，让观
衆愉快地享受过去"，这是受欢迎的主要原因。 该电视剧制作相关人士表示:"《背着善宰
跑》是2000年代刺激乡愁的项目组合'MSG Wannabe'人气正旺的时候企划的"，"为了吸引
30~40岁的观衆，在那个时期积极利用了文化代码"
与原着编剧金面包的网路小说《明天的第一》不同，电视剧可以追溯到2008年。 加上善
宰是游泳选手出身的设定，朴泰桓成为首位在奥运会上获得金牌的韩国游泳选手，将时间
定在2008年（北京奥运会）。而在这部电视剧中朴泰桓也真的登场。
边佑锡，新青春明星的登场
《背着善宰跑》当初并不是K-Contents市场的期待作品。从制作完成足足用了3年时间。
因为以为是K-POP粉丝的单恋故事，很多男演员都拒绝演出这部电视剧的提议。 在男主人
公选角遇到困难时，边佑锡决定出演，电视剧制作开始火热起来。边佑锡为了很好地消化
歌手善宰这个角色，还亲自演唱了歌曲。 他在电视剧中担任乐队Eclipse主唱演唱的歌曲
《阵雨》进入了着名歌手也难以突破的音源平台Melon Top100(以2日为准)。 剧中善宰
说:"想着初恋小率，怀着想要守护她的心情写了这首歌。"
"残疾伦理，偶像自杀"也是这个时代的课题
原作中为了拯救喜欢的歌手善宰而单方面献身，但电视剧改编为男女主人公互相从生活危
机中拯救对方的"双方救援叙事" 大衆文化评论家郑德贤(音)评价道:"随着男女主人公相
互守护的故事扩大，电视剧比原作更广泛地引起观衆的共鸣"，"犯罪惊悚要素突出，来往
於过去和现在展开罗曼史，从这一点来看，有着在国内也引起反响的台湾电视剧《想见你
》的票房要素"
因交通事故下半身瘫痪的任率回到过去，试图用事故发生前没有受伤的腿从死亡中救出善
宰。 任率的障碍是原作中没有的设定。 虽然该变奏刻画了救赎的戏剧性效果，引导观衆
沉浸在电视剧中，但从"把残疾作为克服对象"这一点来看，也有人提出了批评。 大衆文
化评论家福吉(音)认为:"《背着善宰跑》在电视剧中再现残疾的伦理和患上忧郁症的偶像
自杀等K-POP产业的问题方面，同时展现了对现在这个时代的反省和苦恼。"
--
#请勿抄袭或转载内文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.144.151 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1714995293.A.E73.html
1F：推 EURISKO: 觉得如果不是金的小率，我不会迷上这部 05/06 19:45
2F：推 tcchenk: 把老公名字改成善宰XD 05/06 19:48
3F：推 a631948: 我也是因为金才看这部的 05/06 19:56
4F：推 Banarry: 为了建熙看的 05/06 20:04
5F：推 winnievm3: 我也是为了女主看剧的 05/06 20:08
6F：推 jessielyn: 边哥真的演得很好！ 05/06 20:09
7F：→ meihsiu: 什麽！居然被好几位拒绝才轮到边吗 05/06 20:13
8F：推 baiyao: 为女主才追+1，她真的好可爱又搞笑 05/06 20:14
9F：→ meihsiu: 虽然不知道拒绝的有谁 但幸好最後是边佑锡 05/06 20:15
10F：→ meihsiu: 因为故事大纲+惠奫才愿意打开来看的 05/06 20:16
11F：推 watase124: 虽然只看三集 但这部重点明显在女主身上啊 XD 05/06 20:17
12F：推 TlolT: 因为美乐蒂打开 05/06 20:27
13F：推 loveeja: 递本子的时候不会看到接近完整的人设吗？觉得善宰这个角 05/06 21:13
14F：→ loveeja: 色其实满丰富的，目前看来的剧情编剧也改编得很好 05/06 21:13
15F：推 winnie816061: 如果不是金惠奫演小率，这部戏应该就没那麽吸引我 05/06 21:15
16F：→ winnie816061: 哈哈哈，真的太感谢由金来演小率 05/06 21:15
17F：推 mlyf8858: 为女主点开＋1，对男主也迷上了 05/06 21:15
18F：推 a55663506: 惠奫的小率真的太生动了，看一集就陷入 05/06 21:16
19F：→ meihsiu: 应该会看到完整人设+1 而且看采访 感觉边佑锡也偏好这种 05/06 21:20
20F：→ meihsiu: 角色 应该是喜欢才接演吧 但确实女主角才是主轴 不知道 05/06 21:20
21F：→ meihsiu: 也许有人觉得善宰没有发挥度吧 05/06 21:20
22F：推 loveeja: 我是前面看到预告觉得很有趣後来才追直播文的 05/06 21:27
23F：→ loveeja: 完全没有看过设定，所以根本不知道第一集里面成年小率的 05/06 21:27
24F：→ loveeja: 状况QQ 05/06 21:27
25F：推 yyying: 我是第二集结尾入坑的XD 05/06 21:28
26F：推 cindy700710: 我是因为脸书文章推荐+边演的才点开 05/06 21:50
27F：→ cindy700710: 但第一集是被女主哭戏给打到，很有感染力 05/06 21:50
28F：推 applesea: 边说过想要演一次无论如何只爱一个人的角色，而且本人 05/06 21:54
29F：→ applesea: 采访里像是浪漫爱情剧中毒者 05/06 21:54
30F：→ meihsiu: 我也看了采访 像是中毒者+1 XD 05/06 21:57
31F：推 qqkelo: 这部戏剧感觉前期要靠女主撑住，毕竟男主是二集破题 05/06 22:00
32F：→ qqkelo: 而且浪漫喜剧搞笑元素很容易过於刻意，男女主角要抓分寸 05/06 22:01
33F：→ qqkelo: 这点，两位主演分寸都抓很好，很厉害的！ 05/06 22:02
34F：→ qqkelo: 补一点是，演员有时候很难饰演偶像的美感，这点男主很成功 05/06 22:04
35F：→ IMWJ90: 边就是注定要演这部大红的吧 他说这部是他的人生作XD 05/06 22:05
36F：→ IMWJ90: 不过可以理解为什麽男演员会拒绝 我当初看到偶像题材也是 05/06 22:07
37F：→ IMWJ90: 兴趣缺缺 单纯为了想看一下公主新戏才点开的 05/06 22:07
38F：→ IMWJ90: 结果没想到这部剧的灵魂不是追星 而是两个小可爱的双向救 05/06 22:08
39F：→ IMWJ90: 赎 05/06 22:08
40F：推 loveeja: 他ig追踪人数已经来到7M了XDD我上周注意到的是6.4M左右 05/06 22:08
41F：推 shaoshaoshao: 因为金而看，泪之女王我都没哭，金的第一集我就哭了 05/06 22:16
42F：→ shaoshaoshao: ！ 05/06 22:16
43F：推 suzza: 一开始简介真的蛮不吸引人的（以为又是老套的追星回到过去 05/06 22:22
44F：→ suzza: 救人的故事） 05/06 22:22
45F：→ suzza: 但金超会演，也很旺对手男演员，特别加入善宰角度重讲故事 05/06 22:24
46F：→ suzza: 也很神，把纯追星反转成纯情暗恋、双向守护的故事TT 05/06 22:24
47F：推 brmilk110: 想请问楼上是看什麽的采访～～ 05/06 22:32
48F：→ meihsiu: A大提到的不太记得在哪看了 05/06 22:39
49F：→ meihsiu: 喜欢看浪漫喜剧的是这篇 可开字幕 05/06 22:39
51F：→ tcchenk: 感谢分享之前还没翻译这次有了 05/06 22:46
52F：→ hyeok23: 因为女主角 我才看得 男主我都还好 整体可以 05/06 23:14
53F：推 irisyu67: 刚看喜欢小率 慢慢喜欢上善宰 05/06 23:28
54F：推 yiitt4: 原本也是为了公主才打开的 然後就入了边的坑出不来 05/06 23:53
55F：推 op511: 推推 05/07 00:22
56F：推 deshduck: 同样都有边，这部比大力女子好看多了，编导和女主角帮很 05/07 00:29
57F：→ deshduck: 多 05/07 00:29
58F：推 racas1201: 一开始看剧名 完全没兴趣 是因为看到是公主演才打开第 05/07 00:30
59F：→ racas1201: 一集 05/07 00:30
60F：→ ev331: 金很会演 如果不是迷妹这种自然的设定 会很油腻 女主真的满 05/07 01:22
61F：→ ev331: 利害的 外面跟声音都不算优势的状态下 情绪很有炫染力 05/07 01:23
62F：→ ev331: 不懂韩文都觉得很会 05/07 01:24
63F：推 duetb323: 为了美乐蒂公主打开，没想到那麽好看 05/07 04:55
64F：推 wicdt: 会不会红有时候真的是一种玄学，要看编剧编的完不完整，导 05/07 06:28
65F：→ wicdt: 演，搭配的演员，有没有办法表达， 有没有出色的音乐搭配， 05/07 06:28
66F：→ wicdt: 造型等等。 这部真的上面都有～ 05/07 06:28
67F：推 wicdt: 如果本身是很有人气的演员，选择条件当然多很多， 边真的是 05/07 06:31
68F：→ wicdt: 演到了人生的角色 05/07 06:31
69F：→ ev331: 所谓的人生角色到底是什麽 05/07 07:01
70F：推 lalafan: 大家看到他就会想到善宰就是人生角色 05/07 07:57
71F：推 applesea: 人生角色就是看到演员就会脱口而出错误的姓名XD 05/07 08:34
72F：推 nineD: 因为惠奫想看这部+1 结果现在完全入坑边+1 XDDD 05/07 08:38
73F：→ nineD: 上次疯狂追也是惠奫的偶一天...公主演得太好了TT 05/07 08:39
74F：推 pierides47: 公主很会演+1 05/07 08:40
75F：推 Enfys: 我朋友真的一看就来找我回味可爱淘哈哈哈哈哈 05/07 11:13
76F：推 sandy69: 只要跟惠奫搭过的男主角都会红,像是路云、宰旭、佑锡，而 05/07 11:35
77F：→ sandy69: 且都超级高 05/07 11:35
78F：推 zhtsai: 金惠奫演的太好，看剧其实会经常联想到想见你.. 05/07 13:50
79F：推 achihchih: 只能说是玄学……跟玉泽演那部讨论就很低啊= = 05/07 14:42
80F：推 cvup: 跟玉泽演那部性质比较重破案跟笑闹，爱情部分不多啦 05/07 16:12
81F：推 brightcharm: 我是被第一集的桥上见面女主角的演技入坑的，（我是 05/07 20:58
82F：→ brightcharm: 你的粉丝那句） 05/07 20:58
83F：推 a1230215: 金惠奫好可爱！ 05/07 23:20
84F：→ ev331: 金感觉还很年轻 如果没有一定要当爱情剧女主角 希望可以看 05/07 23:26
85F：→ ev331: 到她多演不同类型剧的角色 去培养广度深度 05/07 23:27
86F：→ raininglight: 惠奫接过的角色类型还算少的吗我的天 05/08 00:01
87F：→ ev331: 我只有看过他这部 她有像安演出比较多种类型吗 05/08 00:07
88F：→ NickeyOrli: 可以自己去google 05/08 00:18
89F：→ ev331: 我有估了 05/08 00:25
90F：推 NickeyOrli: 我也没全部看过 但其实看过几部就可以感觉出她演技功 05/08 00:28
91F：→ NickeyOrli: 力 05/08 00:28
92F：→ ev331: 只是他演的比较有名的 不是在我的喜好内 05/08 00:29
93F：→ raininglight: 所以不是她没有是你没看不是吗 05/08 00:58
94F：推 yihsuan1122: 天空之城、噩夜逃杀、堆土机女孩，哪一部是爱情片？ 05/08 01:00
95F：→ yihsuan1122: 惠奫成名前演了数十部作品的配角一路磨练上来，这样 05/08 01:00
96F：→ yihsuan1122: 叫只演爱情剧？ 05/08 01:00
97F：→ ev331: 天空之城好看吗 05/08 01:48
98F：→ ev331: 临演跟特别演出应该比较不能包括吧 05/08 01:49
99F：→ ev331: 青春有看 没有记忆点 雪花看不下去 御史也看不下去 05/08 01:51
100F：→ ev331: 大概只看一两集都不会有记忆点 05/08 01:51
101F：→ ev331: 韩影老实说也看不多 他演的也都没看过就是了 05/08 01:52
102F：→ yihsuan1122: 自己都说没看过，所以可以停止以狭隘的观点去评断别 05/08 02:24
103F：→ yihsuan1122: 人了吧 05/08 02:24
104F：→ NickeyOrli: 既然很多都没看过 是怎麽推导出前面的那些结论……？ 05/08 02:36
105F：→ NickeyOrli: ？ 05/08 02:36
106F：→ ev331: 我觉得没冲突啊 05/08 02:49
107F：推 winnie816061: 哪里没冲突？前面自己结论讲的金惠奫戏路很窄，只 05/08 06:33
108F：→ winnie816061: 去演爱情戏一样 05/08 06:33
109F：→ winnie816061: 但她得百想跟青龙跟大钟奖的作品并非爱情戏只是你 05/08 06:33
110F：→ winnie816061: 没看，重点是你没看她的其他作品，并不是金惠奫没 05/08 06:33
111F：→ winnie816061: 接其他角色好不好！ 05/08 06:33
112F：推 bill91305: 惠奫当初出头跟初次得奖就是天空之城，她也有演其他 05/08 11:24
113F：→ bill91305: 像推土机的女孩这种挑战性很强的角色，爱情剧御史算的 05/08 11:24
114F：→ bill91305: 话也才三部而已……不是她没挑战其他角色，是你没看过 05/08 11:24
115F：→ bill91305: 而已 05/08 11:24
116F：推 sandy69: 天空之城真的很好看，金也因为这出获奖 05/08 18:33
117F：推 miiac: 某楼真是太幽默了 05/09 02:44
118F：推 brennen: 男女主角很会演，但编剧李诗恩改编的很好，不同时间线都 05/09 18:23
119F：→ brennen: 处理的很清楚。导演也会拍，三场吻戏拍出三种感觉。 05/09 18:23