这周末可能要破千万人次，因此今天又有媒体访问 https://www.kukinews.com/newsView/kuk202403210202 香瓜、香鱼的意图？ 张在现导演透露的《破墓》隐藏的1英寸[处突采访] Q. 剧中香瓜和香鱼引发了很多猜测。包含什麽意图呢？ "看到一位观衆将故事与日本历史做联系，我感到非常有趣。其实意图本身和那个不一样 。虽然”险恶的东西”（金民俊饰）要求香鱼和香瓜，但是花林（金高银饰）却只准备了 香鱼。其实”险恶的东西”是用"makua"古语来称呼香瓜。只学了现代日语的华林听不懂 ，所以只带了香鱼。仔细看的话，花林也是一副惊慌失措。大家好像都在看字幕，所以没 仔细理解。在现场也经常向演员说明'花林只听懂香鱼，所以很慌张'。" Q. 角色名字或车牌号等被称为"彩蛋"的要素很多。-有没有预想到观衆们会发现？ "车牌号、演员们的名字、车的颜色等所有东西都是用心制作的。前一部作品也是这样。 唯独这次的电影很快就被发现了（笑）。因为我的性格有点像变态，所以经常觉得在注意 小细节的同时，只有少数人知道就好了。但是不会把这种当做彩蛋来做。所有的要素都是 希望对叙事和角色有所帮助，所以一个一个地设定。运气不好的话，给主人公起名需要几 个月的时间。因为是重新创造一个人。希望故事能有所发展，所以经常费心处理细节。大 家好像都很欣赏这一点，非常感谢。" Q. 虽然时间很短，但也有花林去日本学习巫术的场面。我想知道事情的来龙去脉。 "这是花林在实习时跟着老师去日本出差的场面。在那第一次学习如何对待精怪。出乎意 料的是，韩国巫俗人经常去日本出差。因为没有机会跟上，所以我没有实际经历。这是受 平时喜欢的漫画或动画片的影响而制作的场面。在编辑上要突出速度感，所以拍得比较简 略。" Q. 与一般的阴阳五行不同，在电影中采取了泥土和水的顺序。到底是出於什麽意图呢？ "第一章的题目是《阴阳五行》，但原来是《阴阳与五行》。花林和奉吉是阴阳，风水师 和礼仪师是五行。但是放在画面上排列後发现笔迹不好看，所以缩小为阴阳五行。韩中日 三国的阴阳五行体系略有不同。大局虽然相似，但方向性不同。我们的题目是《破墓》， 所以想起了以泥土为基础，剩下的4个要素在移动，整理设定。" Q.导演版没有另外上映的计划吗？ "没有。我曾想过在蓝光光碟或DVD中加入额外的场景会更好。" Q. 因为作品很受欢迎，所以对续集的期待也很高。可以再见到尚德、永根、花林、奉吉 四人帮吗？ "因为演员们表现得很好，角色们也受到了很多人的喜爱。但是仅凭角色来创作故事并不 容易。虽然可以再从别处发展，但是遇到更有趣、更新的故事是完全不同的问题。无论何 时，最重要的是电影的开始。我也希望能见到能够再次活用这些角色的故事。" https://www.seoul.co.kr/news/life/movie/2024/03/21/20240321500199 随着电影观衆人数接近1000万人次，也出现关於拍摄续集的声音。张导演:"虽然大概是可 以制作，但我并非这样就会导。" "如果故事没有内容，我认为是没有制作价值的。相反 ，如果有好的故事，就没有理由不讲。" 对於将电影中的角色制作成OTT系列一事，他表示:"投资公司表示希望与网路漫画等一起 进行合作，实际上也进行了讨论。但是没有具体的计划。因为角色很有魅力，所以如果有 人能拍出这部电视剧，我会很感激的"。 https://www.hankyung.com/article/202403216699H 电影《破墓》的导演对部分评价作品的看法表现出了大方的一面。 此前，描述李承晚前总统生平的电影《建国战争》的导演金德英(音)就电影《破墓》表 示:"左派正在涌向煽动反日主义的电影《破墓》"，"对《建国战争》感到威胁的人正在用 《破墓》泄愤"，引发了争议。 《破墓》以传统风水地理和巫俗信仰相结合的素材，融入了日本帝国主义强占时期的历史 ，金导演将其评价爲"反日主义"。 在21日进行的采访中，张导演表示"我认爲看完电影後可以提出各种意见"，"因爲受到了 很多人的喜爱，所以好像出现各种说法。 感谢大家的关心。" 接着，他尊重金导演的评价说:"与其说这部电影有意识形态，不如说包含了韩国人任何人 都能感受到的普遍价值和感情"，"任何人都可以接受" 《破墓》在印尼、越南、台湾等地上映，票房皆大卖。 对此，张导演表示"很意外"。 他 说:"在制作这部电影时，没有把讯息和思想放在首位。 想要隐藏什麽样的文本，却不想 公开"，"题材上有趣的电影是第一目标。 虽然也有只有韩国人才能感受到的部分，但是 外国观衆好像很单纯地享受体裁的乐趣。" 《破墓》在中国尚未正式上映或公开，但因非法流通，在当地也有评分评论，引起了人们 的关注。 剧中爲了防止被攻击，在脸上写上驱鬼的祝经後，中国网友因此嘲讽道:"使用 不认识的汉字，真可笑。"的发言引起了争议。 张导演说:"有意图的话，如果引起争议的话，会有思考的余地，但是我没有什麽意图，所 以对此没有太大的想法"，"我只是看成部分人发言，所以并不介意。 因爲大家对电影很 感兴趣，所以没关系。" 关於中国的非法下载，《霸王别姬》将(在韩国)重新上映。 不知道我爲什麽说这个"，并 笑着说"希望韩国电影也能在中国自由上映。 我们热爱中国电影，也只是想多多展示韩国 电影"。 -- #请勿抄袭或转载内文 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.136.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1711030913.A.12B.html