作者NickeyOrli ()
看板KoreaDrama
标题[LIVE] MBC 朝鲜律师 EP.12
时间Sat May 6 20:27:58 2023
剧名 朝鲜律师
────────────────
播出时间 2023/03/31起
韩国时间 21:50 台湾时间 20:50
────────────────
跟播平台 Hami Video / KKTV / My Video / Line TV / LiTV （上架时间依各平台公告为
准）
────────────────
官网 MBC
https://program.imbc.com/Cast/joseonattorney
────────────────
集数 16集
────────────────
导演 金胜浩《二十五，二十一》、李韩俊《金汤匙》
────────────────
编剧 崔真英《七日的王妃》
────────────────
主要演员
禹棹奂《The King：永远的君主》《我的王国》
苞娜《二十五，二十一》《内衣少女时代》
车学沇《Bad and Crazy》《Mine》
────────────────
海报
https://reurl.cc/OV6MyX
https://reurl.cc/2Wjgnn
https://reurl.cc/zADzVQ
https://reurl.cc/KMljGy
https://reurl.cc/eXy8RW
https://reurl.cc/MRjdp4
────────────────
企划意图
「我跪下来求求你...请听听我的冤屈！」
希望看了这部电视剧後，大家会热烈地讨论：「哇，原来朝鲜时代也有民事诉讼啊？！原来
在那个时代，也可以透过打官司伸冤、找回被剥夺的权利！
哇～竟然有这麽聪明这麽厉害的律师！希望现代也有这种人！」
希望大家知道，在女性和贱民曾受到压迫，属於保守儒教天下的朝鲜，其实几乎是当时世界
上唯一一个女性和奴婢能够兴讼的国家，而无权无势的百姓为了主张自己的权利提起诉讼，
也是理所当然的事。
明知道可能会失败…明知道是以卵击石…
即便如此，这世上仍存在着和那些持续抗议、奋斗不懈的朝鲜百姓一起伸张正义，并为了端
正法度而努力的法律工作者。於是…
希望大家看完以後能高呼：「连那个时代的人都如此奋力抵抗了，难道我们做不到吗！
我们再多鼓起一点勇气，为了活得更像个人、为了活得更幸福的权利而努力吧！」
期盼这会是一部让活在放弃变得比圆梦更容易的「地狱朝鲜」的我们，看见「幸福朝鲜」的
励志作品。
────────────────
人物关系图
https://reurl.cc/eXpy4b
────────────────
主角简介
姜翰秀 / 禹棹奂 饰
https://reurl.cc/Rve6bn
他是到处兴讼的难缠律师
非常爱酒、很喜欢女人，是汉阳首屈一指、战无不胜的外知部
那个从大清早就因宿醉而皱着眉头，以戏谑的傲慢微笑说着「您的官司得挨上十杖，流放边
疆。要不要我帮你弄成无罪啊？」的家伙正是他
只要他骑着爱驴出现在官府，连附近的官老爷和识相点的两班也会默默看他的脸色
说到法律，从民法、商法、刑法乃至大明的法典他都了若指掌
而论语、孟子甚至大学、中庸等经典也能琅琅上口，学识渊博
他是在法庭上能靠着三装—装可怜、装辛苦、装悲惨来迷惑官吏和民众，藉此改变判决风向
的演技天才
他的辩论更是口若悬河，能把不存在的凶器说得跟真的一样，令人萌生疑心
甚至能将无罪的书生，说得像是恶霸般能言善道
他是个具有能迷惑女人，还能迷惑众生的魅力的男子
而他也将自身魅力发挥地淋漓尽致，好达到他的目的
也就是让百姓提起诉讼！
可能是受到翰秀迷惑了吧...
在不知不觉之间，把深埋在心里的愤怒和委屈都发泄出来的百姓，都委托翰秀打官司，并将
他们所拥有的一切献给翰秀当作委任费用
然而他们作梦也没想到，翰秀是在利用自己来复仇
对翰秀来说，诉讼仅仅是手段，因为他另有真正的目的！
李妍珠 / 苞娜 饰
https://reurl.cc/zADbWe
先王的女儿，公主
化身为婢女时叫「所愿」，是隐瞒真实身份的汉秀的同夥
她是小小年纪就失去了父亲，出宫便自由自在生活的先王的女儿
她和百姓一起吃、睡、工作，乐於将百姓的心声传达给当今王上，也就是她的堂兄李恤
并期盼继承其父王位的李恤，能成为真正为国为民的君主
她也抱有一丝期待，希望能看到王上击败让父亲丧命的院相和勳旧派大臣
在妍珠的眼中，院相和勳旧派大臣们都是蛀蚀朝鲜这个国家的害虫
父亲在准备用来驱逐那些害虫的法案过程中，还未能实现理想就过世了，这让妍珠难以忘怀
总有一天，她会利用法律把勳旧派的奸臣赶出朝廷，来替父亲报仇
她认为公主的复仇必须有所不同，终究须以国家和百姓为出发点，才会有价值，是真正有心
履行贵族义务的人
因此，她在都城闹街之一的麻浦渡口开设了名为《所愿阁》的客栈
为避免公主身份被揭穿，而连累朝廷和王室，於是让乳母洪氏当客栈主人，自己则隐姓埋名
，以洪氏婢女的身份生活
这样的公主，自然会经历许多凄惨的事...
柳志善 / 车学沇 饰
https://reurl.cc/lvy05v
汉城府判尹，院相柳济世的儿子，妍珠公主的未婚夫
朝鲜最显要名门望族的三代独子
以服侍过六位君王的柳氏家族之孙的尊贵身份诞生
因为受了良好教育且用心学习，所以成长为像样的家伙
但那是不幸的开始...
憨厚豪爽的他，若生於战时，会是位将才，若生於太平盛世，则会是宰相人选
然而他却出生在一个充斥着算计、凭着阿谀获得肯定的乱世
而主导这乱世的朝鲜最高掌权者，就是他的父亲...！
父亲的野心，让朝鲜国王再次换了人
因此，他必须面对与互许终生的未婚妻妍珠公主离别的痛苦
虽然想在这不公义的世界里，成为为了正义而努力的判官
但他的所学却与现实截然不同
与过去学到的宏大而理想的世界不同的现实中，凄惨而龌龊的事件接踵而来
就在他逐渐遭现实蚕食之际，带领着妍珠的姜翰秀出现了
看到翰秀那拙劣的诡计和别脚的计谋、不正当的伎俩，他不禁皱起了眉头
但这种拙劣和不正当的手段，反而洗刷了至善帮不上忙的百姓的冤屈，并挽救了生命
从翰秀辩论的过程中，他理解并同理了那些卑微的百姓的选择
究竟谁才是真正的正义？ 是为了民众诡辩的翰秀？
还是正在遵守那侵害百姓权利的法律的自己？
更令人痛苦的是，妍珠看着他的眼神正逐渐改变
自己是出身自朝鲜最显要家族的判官
而翰秀只是欺骗别人，为自己谋利的外知部啊
不能被那种家伙夺走爱慕的人
也许、也许，过去他极度厌恶的父亲的丑陋欲望，在这种情况下是必要的吧？
同治 / 李圭成 饰
https://reurl.cc/LNeg5e
翰秀雇佣代讼事务所的事务官， 翰秀的好友兼同事
虽然比翰秀大两岁，但把比自己个子高、长得帅、聪明、会赚钱的翰秀奉为大哥
其实从小就喜欢翰秀的妹妹恩秀，所以为了将来和恩秀成亲预做准备
半开玩笑地叫翰秀「大哥」，後来就叫习惯了
即便恩秀在年纪轻轻时早已嫁入两班家，他也改不掉这习惯
虽然说因为个子比较高就称翰秀大哥，听起来只是一番玩笑话
但其实翰秀似乎也明白同治对恩秀的纯纯爱意
尽管两人没能成为妻舅、妹夫，但彼此却建立了更深厚的关系
对於彼此来说，他们都是对方唯一的家人
李恤 / 宋建熙 饰
https://reurl.cc/EG62ZA
梦想强化王权和确立法治国家的朝鲜国王。
柳济世 / 千虎珍
https://reurl.cc/qkvmOD
院相（领议政），朝鲜最高议决机关议政府的代表，勳旧派首长
秋英宇 / 崔武成
https://reurl.cc/a1d5kG
右参赞，正二品勳旧派大臣
───────────────
预告 & 花絮
预告1
https://youtu.be/cnFxLLVim4Y
预告2
https://youtu.be/hoZtS23l4cs
预告3
涎镇啊～冤枉的话就提告吧
←真的是标题XDD
https://youtu.be/n3cNWYy7Y4s
特别首映-角色篇
https://youtu.be/iDckptFnRZo
特别首映-抢先看
（请注意4:03处）
https://youtu.be/jcpLD2JJvZU
拍摄现场初次公开
https://youtu.be/cjmOWTRiecY
读本花絮
https://youtu.be/XXghs6a7FzA
海报拍摄花絮
（驴子可爱！）
https://youtu.be/P8rR0MN8pLY
制作发表会
https://www.youtube.com/live/IJL0Mxay9zQ
EP1-2 花絮
https://youtu.be/T6tW3OeRfjY
https://youtu.be/ZO4ev45Dc10
https://youtu.be/6B9K0AFzXGM
EP3-4 花絮
https://youtu.be/ROjzot306XA
https://youtu.be/gL6ltS4siIA
https://youtu.be/kdNj1b3D2eU
EP5-6 花絮
https://youtu.be/T19MHxZswHw
https://youtu.be/a8ogfpZhzwg
https://youtu.be/ud7Z55K0h_I
https://youtu.be/Pb_oKFCBZ4o
EP7-8 花絮
https://youtu.be/hFwhfRGyF2E
https://youtu.be/QzyduqbPogo
https://youtu.be/au5mHwbuYmc
https://youtu.be/zwMBx3gH-9I
EP9-10 花絮
https://youtu.be/w2XmcY3CaFE
https://youtu.be/DU45I8tdXnI
https://youtu.be/2_hNZEG2nvI
EP11-12
https://youtu.be/Hzvljo1PwE0
《正午的希望曲》
https://www.youtube.com/live/cMjkavmbRdM
Marie Claire Korea
https://youtu.be/IOlxiUZHDdM
Naver Now
https://now.naver.com/s/now.5934?shareReplayId=34528683
Singles Korea 车学沇
https://youtu.be/qI2QBeh4vQA
Keyeast 禹棹奂花絮
https://youtu.be/tm-M-VrOMNA
https://naver.me/5lCvdttg
就是私心的教主nim可爱花絮照
https://reurl.cc/Rv2enn
https://reurl.cc/Ad92nZ
https://reurl.cc/MR2j7X
https://reurl.cc/ykOvyl
https://reurl.cc/rL0vlb
https://reurl.cc/gZr6vV
https://reurl.cc/EGm67n
https://reurl.cc/V82M6N
https://reurl.cc/WDbNdO
https://reurl.cc/7REdX1
https://reurl.cc/4Qldmj
https://reurl.cc/6NGdyy
https://reurl.cc/Geapdp
https://reurl.cc/Geapdv
https://reurl.cc/eXpy9b
https://reurl.cc/Q42E7q
https://reurl.cc/qkpvmE
https://reurl.cc/2WajrE
https://reurl.cc/LN2lbe
https://reurl.cc/eXpyEb
https://reurl.cc/Nq2lre
https://reurl.cc/klpyLd
更多官网花絮照捷径
https://reurl.cc/OV6rk3
───────────────
OST
https://youtu.be/iEi1J5cZ8C8
https://youtu.be/eXPp8CczgP4
https://youtu.be/cCl541bxPlY
https://youtu.be/n1BfD93m5vY
───────────────
直播网址
(感谢 yihsuan1122 大提供连结)
92flvtv:
http://www.92flvtv.com/korea-tv/mbc4.php
LUVKPOP:
https://tv.luvkpop.com/channel/MBC/
hgtv25:
http://www.hgtv25.com/ (点选视窗下方黄色框後，再选择 MBC)
https://tv-365.com/bbs/page.php?hid=livetv
以上翻译及整理内容禁止转载
—
\推机欧搭/ \咪斯咪搭/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.91.7.188 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1683376080.A.FF4.html
1F：推 tcchenk: 推推 05/06 20:30
2F：推 kawasau: 推推! ya我补完上周进度了! 05/06 20:35
3F：推 watase124: 今天来看直播好了 越虐翰秀我越开心 XDDD 05/06 20:36
4F：→ NickeyOrli: 哈哈哈哈哈哈吐给惹 05/06 20:36
5F：→ NickeyOrli: 怎办可是我要煮晚餐好怕来不及 05/06 20:36
6F：推 ereirred: 推推 05/06 20:43
7F：推 watase124: 俊昊广告好多 XD 05/06 20:49
8F：推 watase124: 竟然k到哥哥 05/06 20:55
9F：推 watase124: 原来是手下哥哥的小孩 土地被抢走 05/06 20:57
10F：→ watase124: 所以才会出面帮翰秀 希望翰秀帮他打官司 05/06 20:59
11F：→ watase124: 真的很爱跟判尹斗嘴欸 05/06 21:00
12F：→ watase124: 判尹确实很不两班没错啦 XDDDD 05/06 21:01
13F：→ watase124: 一下又被翰秀说动 05/06 21:01
14F：→ NickeyOrli: 哈哈哈哈哈哈哈哈好烦 05/06 21:07
15F：→ NickeyOrli: 这次真的点痣了XDDDDdD 05/06 21:07
16F：推 yue: 哈哈…那颗痣 05/06 21:07
17F：推 watase124: 假扮被抓包 XDDD 05/06 21:08
18F：→ NickeyOrli: 本尊来了XDDDD 05/06 21:08
19F：→ NickeyOrli: 棹奂在这部真是各种搞笑 05/06 21:08
20F：推 watase124: 这案子成了完全跟两班做对 难啊 05/06 21:10
21F：推 watase124: 棹奂真的为了演翰秀不遗余力 05/06 21:12
22F：→ NickeyOrli: 原来是用小孩威胁 05/06 21:14
23F：推 watase124: 一提到生日就气爆 XDDDDD 05/06 21:14
24F：→ NickeyOrli: 哈哈哈哈哈哈迁怒 05/06 21:15
25F：推 watase124: 公主和志善其实蛮搭的 05/06 21:18
26F：→ NickeyOrli: 好残忍的画面喔 05/06 21:21
27F：→ NickeyOrli: 随从拿的那封信是啥 05/06 21:21
28F：推 watase124: 院相要改驸马不能入仕的法律 05/06 21:22
29F：推 watase124: 翰秀超酸的 05/06 21:24
30F：→ watase124: 证据是伪造的 05/06 21:26
31F：推 watase124: 苞娜演很好欸 05/06 21:28
32F：→ NickeyOrli: 真的 演得很好 05/06 21:29
33F：推 watase124: 这部真是生不逢时 在两部大强档之间被埋没了 05/06 21:31
34F：推 watase124: 王是不是该证明一下自己了 05/06 21:34
35F：→ NickeyOrli: 小孩好可爱 05/06 21:35
36F：推 watase124: 赵大房竟然帮手下 05/06 21:36
37F：→ watase124: 虽然是歪理 广告前的女声感觉是恩秀的声音？ 05/06 21:37
38F：→ NickeyOrli: 我听起来是公主 05/06 21:37
39F：→ NickeyOrli: 棹奂台词功力真的太强了 05/06 21:41
40F：→ watase124: 我突然觉得公主和翰秀有点颠倒了 05/06 21:41
41F：→ NickeyOrli: 他们两个真的对调了XD 05/06 21:41
42F：→ NickeyOrli: 对哈哈哈 05/06 21:42
43F：→ NickeyOrli: 好妙喔 05/06 21:42
44F：→ watase124: 最初我还嫌弃公主太原则 但翰秀的坚持也没错啦 05/06 21:42
45F：→ NickeyOrli: 因为强烈被彼此影响 结果改变了 05/06 21:42
46F：→ watase124: 左相这个不沾锅要改站王了吗 05/06 21:43
47F：→ NickeyOrli: 王想要分化勳旧派 05/06 21:44
48F：推 watase124: 一不作二不休引水淹没田 XD 05/06 21:46
49F：→ watase124: 没人帮种田 这些两班也没辄啦 05/06 21:47
50F：→ watase124: 元大人放弃田了 05/06 21:48
51F：→ watase124: 我以为王会发挥一丁点小功用 原来还是继续没用... 05/06 21:49
52F：→ NickeyOrli: 啊啊啊啊我断线了 05/06 21:49
53F：→ NickeyOrli: 王的进度真的很慢哈 05/06 21:49
54F：→ watase124: 引水进田竟然是骗人的 XDDD 05/06 21:50
55F：→ NickeyOrli: 怎麽骗人的 我没follow到吗 05/06 21:50
56F：→ watase124: 我觉得志善越来越佩服翰秀 05/06 21:50
57F：→ NickeyOrli: 他根本搞错地XDD 05/06 21:50
58F：→ NickeyOrli: 我觉得志善打从心里喜欢翰秀哈哈哈 05/06 21:51
59F：→ watase124: 哈哈哈 05/06 21:52
60F：→ NickeyOrli: 不过这个方法是个满大的赌注 幸好以前没什麽路标 确 05/06 21:52
61F：→ NickeyOrli: 实有可能因为不熟就搞错 05/06 21:52
62F：→ watase124: 小孩取名翰秀啊 XDD 05/06 21:52
63F：→ NickeyOrli: 哈哈哈哈哈哈 05/06 21:53
64F：→ NickeyOrli: 以後一堆小孩叫翰秀吗 05/06 21:53
65F：→ NickeyOrli: 赵大房老是一种意味深长（？）的表情 05/06 21:54
66F：→ NickeyOrli: 喔喔喔喔原来受公主之托 05/06 21:54
67F：推 watase124: 赵大房到底是拿了公主的钱 还是真心帮手下 太意外了 05/06 21:55
68F：→ watase124: 原来是公主啊 05/06 21:56
69F：→ NickeyOrli: 我觉得他主要还是看钱哈哈 但毕竟是手下多少要有点义 05/06 21:56
70F：→ NickeyOrli: 气吧 05/06 21:56
71F：→ yue: 为什麽又把鞋子还回去 05/06 21:57
72F：→ NickeyOrli: 因为是公主给的 05/06 21:57
73F：→ NickeyOrli: 信的内容没听清楚 05/06 21:58
74F：推 liaohadas: 先推 05/06 21:58
75F：推 watase124: 下集要去找恩秀了 05/06 21:58
76F：→ watase124: 竟然还期待侄子 恩秀那麽惨 翰秀知道应该要疯了 05/06 21:59
77F：→ NickeyOrli: 等他知道又要被虐一波了吧 05/06 21:59
78F：→ watase124: 恩秀的婆家 05/06 22:00
79F：→ watase124: 欸不是啊 怎麽会来这里 05/06 22:00
80F：→ NickeyOrli: 竟然直接碰到面 05/06 22:01
81F：→ NickeyOrli: 哇啊啊啊啊 05/06 22:01
82F：→ NickeyOrli: 这个ending 05/06 22:01
83F：→ watase124: 所以这里是哪里 判尹家的私宅？ 05/06 22:01
84F：→ NickeyOrli: 记得之前好像说这是恩秀经营的 大臣都会来聚会的那个 05/06 22:02
85F：→ NickeyOrli: 场所 05/06 22:02
86F：→ NickeyOrli: 你们真的好复杂哈哈哈 05/06 22:02
87F：→ watase124: 恩秀这样抓着判尹 翰秀要误会他对公主不忠了吧 05/06 22:02
88F：→ NickeyOrli: 大王大妃竟然直接找上门了 05/06 22:03
89F：→ NickeyOrli: 要私奔惹吗 好喔～～～ 05/06 22:03
90F：→ watase124: 但那麽小就分开 很大机会不会认出来 05/06 22:03
91F：→ yue: 又牵起手了（要解开心结了吗 05/06 22:03
92F：→ NickeyOrli: 这集进度好快 05/06 22:04
93F：→ NickeyOrli: 可能一开始不会马上看出来 但是妹妹的话 看久还是可 05/06 22:05
94F：→ NickeyOrli: 以认出吧 05/06 22:05
95F：推 nae811: 下一集更精彩了虽然听不懂最後好@@ 预告也好猛 05/06 22:05
96F：→ NickeyOrli: 判尹这样真的会被误会XD 05/06 22:05
97F：→ nae811: 不可能自己妹妹不认识?!@@ 05/06 22:06
98F：→ nae811: 但感觉妹妹的部分会下周绕两集!!跟公主的私奔好期待(? 05/06 22:06
99F：推 watase124: 妹妹嫁人时还是小朋友 长相会变正常啦 05/06 22:07
100F：→ yue: 赞成私奔+1 05/06 22:08
101F：→ NickeyOrli: 复合的话可以激吻吗？？（这是古装！） 05/06 22:08
102F：推 watase124: 私奔不可能啦 是要躲去哪 05/06 22:09
103F：→ watase124: 好久没追 LIVE 今天很满足 05/06 22:10
105F：→ NickeyOrli: allure动态在募集给棹奂的提问 05/06 22:19
107F：→ NickeyOrli: 13集预告再来看一次 05/06 22:42
108F：推 watase124: 都12集了 只剩下4集 王到底还要懦弱多久哈 XDD 05/06 23:30
109F：→ NickeyOrli: 没关系啦王不重要（欸） 05/06 23:32
110F：→ NickeyOrli: 昨天收视有稍微回升耶 05/06 23:35
111F：→ NickeyOrli: 在强档夹击中这样算不错了>< 05/06 23:37
112F：推 turtleooxx: 王深情（？）的跟左相说 朕很孤独啊～我笑出来 可恶XD 05/07 00:35
113F：→ turtleooxx: DD 05/07 00:35
114F：→ watase124: 这麽回想的确有种怪怪的感觉 王有点表错情了 XDDDDD 05/07 00:39
115F：→ NickeyOrli: t大 那段我也 嗯？了一下 哈哈哈 05/07 00:41
116F：推 watase124: 瞬间想到德老跟德任抢祘的台词 姜勳讲完觉得超尴尬 XD 05/07 00:45
117F：推 watase124: 是说朝鲜律师真的每个演员(含只出现单集)个个演技在线 05/07 11:19
118F：→ watase124: 每个都演得很好 剧情台词表情姿态真的都完美配合 05/07 11:20
119F：→ watase124: 在两部大作之间被埋没真的好可惜 崔编不要因此封笔啊 05/07 11:21
120F：推 smalldee: 要来看翰秀啦~ 05/07 12:21
121F：推 smalldee: 痣好好笑XDD 05/07 12:41
122F：→ NickeyOrli: 元大人太可恶了吧 05/07 13:12
123F：→ NickeyOrli: 志善模拟元大人辩解超好笑哈哈哈哈哈 05/07 13:17
124F：→ NickeyOrli: 越来越爱看他和翰秀XDD 05/07 13:17
125F：→ NickeyOrli: 志善你说 你是不是受不了翰秀撒娇！！ 05/07 13:19
126F：→ NickeyOrli: 整个拿他没办法的表情 05/07 13:19
127F：推 watase124: 学沇演超好啊 05/07 13:24
128F：推 watase124: 我要等 hami 上才能看了 XDDD 05/07 13:34
129F：推 tcchenk: 原来是去抱他的小孩 05/07 13:45
130F：推 tcchenk: 这一大片都是哥哥开垦出来的好强 05/07 13:48
131F：→ NickeyOrli: 伪造日期那段我其实还没看懂 05/07 13:49
132F：→ tcchenk: 好过分这样抢夺人家辛苦开垦出来的土地 05/07 13:49
133F：→ NickeyOrli: 而且院相竟然说是要翰秀来阻止他们结婚XDD 虽然是为 05/07 13:51
134F：→ NickeyOrli: 了支开他们三个 05/07 13:51
135F：→ NickeyOrli: 翰秀竟然可怜起志善哈哈 05/07 13:52
136F：推 smalldee: 小孩叫翰秀XD 05/07 13:52
137F：→ NickeyOrli: 喔喔喔喔原来是官衙那天休息 05/07 13:52
138F：→ NickeyOrli: 志善有这样的爸爸 也很困扰吧 05/07 13:53
139F：→ NickeyOrli: 秋收也演得很好 05/07 13:56
140F：推 tcchenk: 贴痣跟胡子变装很有诚意 05/07 13:58
141F：→ tcchenk: 哈哈哈哈哈原来变装是可以这样诈骗别人 05/07 13:59
142F：→ tcchenk: 冒牌货马上被发现 05/07 14:00
143F：推 tcchenk: 居然改口 05/07 14:04
144F：→ NickeyOrli: 翰秀和公主这周两场好长的对话 都写得好棒 两人又都 05/07 14:04
145F：→ NickeyOrli: 演得好好QQ 05/07 14:04
146F：推 smalldee: 好久不见的驴驴~~~~~~~~~~ 05/07 14:05
147F：推 tcchenk: 好卑鄙用这招 05/07 14:05
148F：→ NickeyOrli: 原来恩秀经营的那间叫南村小酒馆 05/07 14:20
149F：→ NickeyOrli: 翰秀其实还是在担心公主的安危 05/07 14:21
150F：推 tcchenk: 居然还可以改日期 05/07 14:21
151F：→ NickeyOrli: 你认识的女人都比你好哈哈 05/07 14:22
152F：→ NickeyOrli: 想偷看侄子的表情好可爱 05/07 14:22
153F：→ NickeyOrli: 驴驴的头真的好～～～大喔 05/07 14:23
154F：→ NickeyOrli: 好喜欢好喜欢这集 好好看～～ 05/07 14:28
155F：推 watase124: 嘿啊 昨天院相就加一笔 一变七 05/07 14:29
156F：推 tcchenk: 想不到这次换翰秀想不出办法 05/07 14:30
157F：推 tcchenk: 翰秀回到原点的方法好赞 05/07 14:32
158F：→ tcchenk: 大家都不要用 05/07 14:33
159F：推 tcchenk: 先让他们放弃地又能回到他们手上好棒 05/07 14:35
160F：推 tcchenk: 原来是有障眼法XD 05/07 14:38
161F：→ tcchenk: 用 05/07 14:38
162F：推 tcchenk: 一起把同治拖下水好好笑 05/07 14:44
163F：→ tcchenk: 还有你 05/07 14:44
164F：→ tcchenk: 翰秀想看侄子表情真的很可爱 05/07 14:45
165F：推 Howardyu: 砸到哥哥还逃走 这弟弟也太糟糕 05/07 17:18
166F：推 Howardyu: 翰秀跟判尹每次见面都好好笑 05/07 17:21
167F：→ Howardyu: 又点痣了哈哈哈 05/07 17:22
168F：推 Howardyu: 居然绑他们的家人当人质 05/07 17:27
169F：推 Howardyu: 翰秀真的句句开嘲讽欸XDD 05/07 17:31
170F：→ Howardyu: 结果被拦截改日期了 05/07 17:35
171F：→ Howardyu: 哈哈 还真没想到赵大房手下戏份这麽多 05/07 17:37
172F：推 watase124: hami 上架了 终於 05/07 17:38
173F：推 Howardyu: 我们也会伪造文书哈哈哈 05/07 17:39
174F：→ Howardyu: 翰秀跟公主真的立场换了 05/07 17:39
175F：→ Howardyu: 秋那觉得很孤单XDDDDDDD 05/07 17:41
176F：推 Howardyu: 原来不是这块地 05/07 17:45
177F：→ Howardyu: 抓周欸 05/07 17:46
178F：→ Howardyu: 这句公主nim语气还是很故意 05/07 17:48
179F：推 Howardyu: 喔喔 会发现那是妹妹吗 05/07 17:52
180F：推 watase124: 志善拿翰秀没辄好好笑 05/07 17:58
181F：推 Howardyu: 秋那深情款款的凝视着左相 本集最好笑XDDDD 05/07 18:00
182F：→ Howardyu: 发现秋那虽然没用 但都戳到我笑点XD 05/07 18:01
183F：推 watase124: 翰秀竟然同情起志善 05/07 18:28
184F：推 watase124: 再看一次 真的觉得王好深情地看着左相 XDDD 05/07 18:47
185F：推 watase124: 翰秀的转变大概就是从报仇转而对担任外知部帮助人吧 05/07 18:51
186F：推 watase124: 最後那段让人民获得劳动取得应有的报酬好感人欸 05/07 19:00
187F：推 watase124: 希望王最後四集有用一点 05/07 19:02
188F：推 watase124: 同治的演员其实演的很带感很融入欸 05/07 19:05
189F：推 watase124: 喔喔喔 我真的超级期待下一集 05/07 19:08
190F：→ NickeyOrli: 同治演得超好啊 和翰秀一搭一唱默契好棒 05/07 19:14
191F：→ NickeyOrli: 大家演技都很好 05/07 19:14
193F：→ Howardyu: 同治已经让我忘记山茶花的兴植了XDDD 05/07 19:19
195F：推 watase124: 可惜现在韩网演艺新闻不能留言 不然好好奇韩国网友是不 05/07 20:02
196F：→ NickeyOrli: 哈哈哈哈哈哈 05/07 20:02
197F：→ watase124: 是也觉得殿下太深情了(又不是再看中殿 XD) 05/07 20:02
198F：→ NickeyOrli: 之前还可以用免费vpn跨区的时候我会去看naver影片底 05/07 20:03
199F：→ NickeyOrli: 下留言 05/07 20:03
200F：→ NickeyOrli: 最近免费的都不能用了 我考虑之後要订付费的（也不只 05/07 20:03
201F：→ NickeyOrli: 是为了vpn啦） 05/07 20:03
202F：→ NickeyOrli: 就可以去看看留言哈哈 05/07 20:04
204F：推 yue: 哈哈哈…棹奂在这部戏里面变装好多次 05/07 20:54
205F：→ NickeyOrli: 哈哈哈哈哈 点痣梗一直用布不腻好好笑 05/07 20:59
206F：→ NickeyOrli: 这个扮相超牺牲的XDDD 第一次看到真的笑死 05/07 21:00
207F：→ NickeyOrli: 棹奂完全豁出去 05/07 21:00
208F：→ NickeyOrli: 他等喜剧等了很久吧XDDD 05/07 21:00
209F：→ NickeyOrli: 欢迎大家多聊天 让这周也可以爆一下哈哈哈 05/07 21:01
211F：→ NickeyOrli: 12花絮 05/07 21:03
212F：推 watase124: 下午滑脸书滑到一篇棹奂自伟诱後期待再拍新爱情剧 05/07 21:03
213F：→ watase124: 是这麽久没演爱情剧了吗 伟诱感觉很久以前了欸 05/07 21:03
214F：→ NickeyOrli: 他的剧确实都很少跟女主认真恋爱 ，都跟男主！XDD 05/07 21:05
215F：→ NickeyOrli: 下一部（不是猎犬）感觉应该算（？） 05/07 21:07
216F：推 watase124: 这部有拍到爱情 还有各种搞笑 变装 正义 应该很满足了 05/07 21:31
217F：推 yue: 在netflix搜寻已经可以看到猎犬的页面了，期待啊！！ 05/07 21:50
218F：推 liaohadas: 变装那一个part第一一眼没认出来，後来认出来後立刻倒 05/08 16:56
219F：→ liaohadas: 退重看二次XDD 05/08 16:56
220F：→ liaohadas: 棹焕这次真的表现出和过去很不一样的一面.. 有够可爱 05/08 16:57
221F：→ liaohadas: 的:) 05/08 16:57
222F：→ NickeyOrli: 真的乍看想说你哪位？哈哈哈 我看韩国网友在那段影片 05/08 18:44
223F：→ NickeyOrli: 下留言说 棹奂你到底有几张脸啊？？XD 05/08 18:44
224F：→ NickeyOrli: 还有超级浮夸的大笑 也是以前没看过的XD 05/08 18:45
225F：→ smalldee: 棹奂在我独也有够可爱 05/08 19:41
226F：推 fishgift: 满喜欢翰秀妍珠站对立面的剧情，多虐一点嘛（欸 05/08 21:56
227F：→ fishgift: 希望恩秀有好结局，被院相骗太惨QQ 05/08 21:56
228F：推 watase124: 看到恩秀摔花瓶可以确认她是真的相信院相 唉 05/08 22:15
229F：→ NickeyOrli: 志善也是蛮坦白的 直接跟她说 即便那是他老爸 05/08 22:28
230F：→ NickeyOrli: 翰秀公主吵架很好看>< 两人演得很棒！ 05/08 22:29
232F：→ NickeyOrli: 最新的ost 这首很好听 05/08 22:44
233F：推 watase124: 志善不爽他爸很久了 XD 05/08 22:45
234F：推 essendo: 这集真的好好看！翰秀跟公主争论帮助农民手段那边，很想 05/09 10:40
235F：→ essendo: 把王后伞下的朴京优找来想办法解决百姓的问题！ 05/09 10:40
236F：推 essendo: 翰秀啊你的呐喊害我掉泪了好多 05/09 10:42
237F：推 essendo: 噢小米粒好可爱 05/09 10:55
238F：推 essendo: 翰秀做越多百姓的事叫翰秀的人越多XD 05/09 10:57
239F：推 essendo: 唉唉唉公主啊翰秀当革命夥伴很棒！当情人要选志善！XDDD 05/09 10:59
240F：推 AP6WU06: 翰秀和公主吵架真的很好看耶，这部真的是难得虐恋好看的X 05/09 12:22
241F：→ AP6WU06: D 05/09 12:22
242F：→ NickeyOrli: 吵到後来发现两人观点整个对调是最有趣的部分XD 05/09 12:28
243F：→ NickeyOrli: 编剧在铺陈塑造每个角色上很成功 从主角到配角都看得 05/09 12:28
244F：→ NickeyOrli: 好开心 05/09 12:28
245F：推 essendo: 翰秀虽然跟爸爸回嘴说想当富翁，但是冥冥之中已经朝着爸 05/09 14:00
246F：→ essendo: 爸的梦想前进！ 05/09 14:00
247F：推 essendo: 公主变成现在这样急切的先达目的为主也是不得已，因为火 05/09 14:02
248F：→ essendo: 已经烧到她身上（王室懦弱腐败的一环），而且她已经没有 05/09 14:02
249F：→ essendo: 什麽机会陪伴在翰秀身边QQ 05/09 14:02
250F：推 essendo: 可是公主还是要鼓励一下、她已经决心不管在不在翰秀身边 05/09 14:05
251F：→ essendo: 都是第一个支持他的助手，即使翰秀对她真的很刻薄QQ 身 05/09 14:05
252F：→ essendo: 为尊贵的王族真的很不容易！ 05/09 14:05
253F：推 essendo: 啊最悲催的第一名就是我的志善啦！还模仿元大人演戏演的 05/09 14:08
254F：→ essendo: 很好！XD (是被翰秀激发演员魂吗！XDDDD 05/09 14:08
255F：推 essendo: 然後真的要夸奖一下反派选手们！XD 每个都坏的各有特色真 05/09 14:11
256F：→ essendo: 的很不容易啊！（从张大房秋大人跟坏叔叔....) 05/09 14:11
257F：推 essendo: 尤其是大魔王志善阿爸院相柳大人，哇这个对手有够权谋聪 05/09 14:16
258F：→ essendo: 明，而且每次都亲自带头下手！真是刺激！（跟翰秀斗智对 05/09 14:16
259F：→ essendo: 峙都是高段智商出牌真是值得夸奖的坏！XD 05/09 14:16
260F：推 essendo: 连续安排的几个诉讼案也是苦民所苦，很有社会性！这编剧 05/09 14:18
261F：→ essendo: 处理的真的很热血流畅！看得很爽！ 05/09 14:18
262F：推 essendo: 藉着案件 翰秀几乎把中下阶层的人的心声通通表述出来！ 05/09 14:21
263F：→ essendo: 难怪秋收会转头帮翰秀作证 05/09 14:21
264F：推 essendo: 秋收主动帮翰秀作证是在他哥哥过世前？还是後？应该土地 05/09 14:23
265F：→ essendo: 已经被抢了？！他已经想跟翰秀求救了吧？可惜这边没有很 05/09 14:23
266F：→ essendo: 清楚所以他反转的证词蛮突兀的 05/09 14:23
267F：推 essendo: 下周换恩秀的主场了！为虎作伥，唉还是希望恩秀有个好结 05/09 14:27
268F：→ essendo: 局！ 05/09 14:27
269F：→ NickeyOrli: 志善模仿元大人超可爱 我还看两遍XD 05/09 14:31
270F：推 liaohadas: 恩秀那应该也会虐到不行吧>< 想到就觉得心酸 05/09 14:33
271F：推 essendo: 恩秀不知替院相干了多少肮脏事？！结果竟然才是杀害父母 05/09 14:51
272F：→ essendo: 的元凶，很惨欸！我真的很难想像翰秀要怎麽收拾QQ 05/09 14:51
273F：推 essendo: 而且像院相这种利用起他人毫不手软，很怕大妃嬷嬷当定替 05/09 14:56
274F：→ essendo: 死鬼了！殿下跟公主光为了一个不良叔父就畏畏缩缩，万一 05/09 14:56
275F：→ essendo: 搞到祖母，殿下跟公主有那个勇气做逆子吗？（原型成宗好 05/09 14:56
276F：→ essendo: 像没有这麽猛XD 05/09 14:56
277F：→ NickeyOrli: 恩秀是无辜的啊～ 05/09 15:03
278F：推 essendo: 张大房受命院相大人的指示栽赃翰秀的事，翰秀还没找到证 05/09 15:07
279F：→ essendo: 据把他掀出来欸？ 05/09 15:07
280F：推 essendo: 张大房还在帮公主乔事情、张大房这个角色好妙啊到底会如 05/09 15:09
281F：→ essendo: 何发展?! XD 05/09 15:09
282F：→ NickeyOrli: 目前设定就是拿钱办事的人啊～ 05/09 15:13
283F：→ NickeyOrli: 快爆了 各位 05/09 15:13
284F：推 essendo: 对！我知道他拿钱办事，但是栽赃凶器已经触犯法律了！他 05/09 15:59
285F：→ essendo: 靠错人没有买办权了吧？！ 05/09 15:59
286F：推 essendo: 为了志善的苦恋爆一下XDDD 05/09 16:03
287F：→ NickeyOrli: 院相可能不太清楚赵也有帮公主做事情 我猜啦 05/09 16:25
288F：→ NickeyOrli: 他们没有在管法律的啊XD 05/09 16:25
289F：→ watase124: 其实我觉得志善那句"我来承担"真的好悲情 05/09 18:16
290F：推 essendo: 这位残暴的院相老爸真的把良心通通都给儿子了！最心疼志 05/09 19:00
291F：→ essendo: 善的痴情一点埋怨都没有欸！连对待情敌翰秀一样柔情蜜意 05/09 19:00
292F：→ essendo: （欸～ 05/09 19:00
293F：推 essendo: 其实志善真的跟公主蛮合拍的，因为他们俩都是有大爱的人 05/09 19:03
294F：→ essendo: ！翰秀的驱动力毕竟多了满满仇恨值在心里. 05/09 19:03
295F：→ essendo: （欸翰秀不要嫉妒心我还是最爱你的！XDDD 05/09 19:04
297F：→ NickeyOrli: 最新花絮 05/09 22:04
299F：→ yue: 这眼泪真的是(T ^ T) 05/11 08:12
300F：→ NickeyOrli: 哇啊啊恩秀怎麽了 被院相陷害吗？ 05/11 11:53
301F：推 AP6WU06: 呜呜太悲伤了 05/11 14:42
303F：→ NickeyOrli: 灌溉生命之水(X 05/11 16:00
305F：→ NickeyOrli: 13集抢先看 05/12 12:12
306F：推 watase124: 为什麽我觉得翰秀吻得有点痛苦 05/12 16:24
307F：→ NickeyOrli: 我还没点开 但有看到底下留言说吻戏好像不如预期的那 05/12 19:40
308F：→ NickeyOrli: 样XD 05/12 19:40