作者XDDDD555 (人勿鸡婆)
看板KoreaDrama
标题[公告] 新年期间板务
时间Tue Jan 17 22:15:18 2023
各位韩剧板的板友们好：
时间过得非常快，一眨眼又过了一年！
1/19~1/30为农历新年假期，
板主们会不定时用手机或电脑看板及管版，
但可能无法即使处理板务或是进行一些需用电脑操作的处理，
请大家多多包涵，并请大家遵守板规或彼此协助一下，
共同维护韩剧板！
若有急事，请直接站内信，我们会尽快处理的。
若是需要板主们共同讨论的重大决议，将於
1/31恢复处理及回覆。
祝大家新年快乐 新的一年数钱数到
兔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.115.153 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1673964921.A.1AA.html
1F：推 raininglight: 谢谢两位板大！一年来辛苦了！新春愉快！ 01/17 22:58
2F：推 Howardyu: 板大们辛苦了 新年快乐 01/17 23:04
3F：推 kawasau: 板大们一年辛苦了！新春愉快！新年快乐！ 01/18 00:00
4F：推 watase124: 版大们辛苦了 新年快乐 01/18 00:06
5F：推 LimboWings: 板大们一年来辛苦了，Happy新春兔you！ 01/18 00:12
6F：推 dbey4010314: 板大们辛苦了！也先祝大家新年快乐~^^ 01/18 01:54
7F：推 sofa89: 版大们辛苦了，祝新春愉快！ 01/18 07:56
8F：推 Hurtfeelings: 版大们辛苦了 新年快乐 01/18 15:50
9F：→ essendo: 板大们辛苦了 新年快乐 01/18 19:48
10F：推 tcchenk: 版大们这一年来辛苦了！祝你们新年快乐 01/18 20:21
11F：推 cherryiami: 辛苦了 新年快乐 01/19 05:00
12F：→ tcchenk: 终於懂事了好欣慰 01/25 22:43
13F：→ sofa89: 问题，只是文意明显不合还是错。 01/31 13:31
14F：→ sofa89: 但翻译不合角色人设会说出来的话那真的很尴尬，从文字上可 01/31 13:31
15F：→ sofa89: 以感受到一个人的本质，但让一个不会用成语说话的角色说 01/31 13:31
16F：→ sofa89: 成语，等於是变相更改故事基底。 01/31 13:31
17F：→ sofa89: 我在friday app那个兑换序号按下一步，它也是显示不正确 02/03 20:52
18F：→ sofa89: 或无效 02/03 20:52
19F：→ sofa89: 为看看现实世界身边的夫妻档，大多数都是在我看来他们没 02/06 20:24
20F：→ sofa89: 有什麽CP感但结婚的实例，人和人在一起，没有什麽搭不搭， 02/06 20:24
21F：→ sofa89: 只是在外人心里自己接受与不接受的区别。 02/06 20:24