作者zkowntu (冰封冷雁)
看板KoreaDrama
标题Fw: [新闻] 《鱿鱼游戏》红到日本！不怒反赞「抄很多
时间Sun Sep 26 19:32:35 2021
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1XK5fD75 ]
作者: zkowntu (冰封冷雁) 看板: C_Chat
标题: [新闻] 《鱿鱼游戏》红到日本！不怒反赞「抄很多
时间: Sun Sep 26 19:32:26 2021
《鱿鱼游戏》红到日本…网抓包抄2漫画！不怒反赞「抄很多但好看」
ETTODAY
2021年09月26日 18:36
记者陈芊秀／综合报导
南韩19禁生存游戏剧集《鱿鱼游戏》在Netflix上线，夺下全球收看冠军，也在美国、日
本、台湾等地都是热门第一名。该剧被质疑抄袭日漫电影《要听神明的话》，在日网也掀
起热烈讨论，不过日网好评居多「感觉抄很多，但是好看啊！」
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900095.jpg
▲《鱿鱼游戏》在日本Netflix拿下热门排行第一。（图／翻摄自推特）
日网一看《鱿鱼游戏》，形容就像是韩版《赌博默示录》（赌博黙示録カイジ），李政宰
失业欠赌债离婚，收到名片开始参加比赛，目标是456亿韩元的奖金。而漫画家福本伸行
创作的漫画《赌博默示录》描述主角「伊藤开司」为了偿还巨额债务，从此参加各种不同
关卡游戏，闯关不成就可能会丢了性命。
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900092.jpg
▲日版观众追剧《鱿鱼游戏》，一看就形容「韩版《赌博默示录》」。（图／翻摄自推特
）
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900116.jpg
▲在韩网也掀起讨论，《鱿鱼游戏》被质疑像日漫改编电影《要听神明的话》。（图／翻
摄自推特）
《鱿鱼游戏》攻下日本Netflix热门排行冠军，同样也引发网友比对「这就《赌博默示录
》嘛」，同时有人分析「60%像《赌博默示录》、《要听神明的话》像25%、《链锯人》
10%、《巧克力冒险工厂》像5%，最震惊的是原来一二三，木头人不是只有日本才有。」
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900090.jpg
▲日网有人分析「60%像《赌博默示录》，25%像《要听神明的话》。」（图／翻摄自推特
）
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900089.jpg
▲日本网友看《鱿鱼游戏》，觉得像《赌博默示录》、《要听神明的话》，还提到像《噬
谎者》。（图／翻摄自推特）
然而比起重炮批评，日网则是称赞「虽然很多人说抄袭，设定上看起来也很像《赌博》，
但是那种（设定）大家都喜欢啊，我也喜欢」、「虽然像抄的但是好看」、「啊！《鱿鱼
游戏》真好看！太想知道後续就一口气看了哦，虽然被酸抄袭或是被酸换汤不换药，什麽
都不要想，单纯享受就好啦。」
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900088.jpg
▲日网称赞「网上说很多抄袭，但是凭心而论很好看。」（图／翻摄自推特）
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900091.jpg
▲日网称赞《鱿鱼游戏》好看，「什麽都不要想，单纯享受就好。」（图／翻摄自推特）
过去以来日本漫画界推出无数以高额奖金为博命游戏舞台，或是主角误陷杀戮游戏的故事
，来自四面八方不同背景的人物，必须在游戏中争夺你死我活，每过一关就会有牺牲，死
伤越大，更增添故事的紧凑感，除了福本伸行《赌博默示录》最被动漫迷奉为经典，2020
年也在台湾夺冠的日剧《今际之国的闯关者》，改编自麻生羽吕同名漫画，也是求生闯关
游戏，风靡少女心的《诈欺游戏》改编自甲斐谷忍漫画，描述正直女孩无端收到卡片，被
迫参加上亿奖金的「LIAR GAME」，在天才欺诈师帮助下闯关，在无数个杀戮游戏故事里
，主角面对时间限定的紧张逼迫，激发奋力活命的斗志，一直是博观众眼球的绝佳看点。
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900096.jpg
▲Netflix日剧《今际之国的闯关者》生存闯关在2020年也创下收看佳绩。（图／翻摄自
推特）
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900093.jpg
▲正直女孩被邀请参加1亿奖金，考验人性的故事《诈欺游戏》，风靡无数少男少女。（
图／翻摄自推特）
▲《鱿鱼游戏》日版预告。（影片取自YouTube，如遭删除敬请见谅。）
https://www.youtube.com/watch?v=gSR7gMOGw6I
https://star.ettoday.net/news/2087805?redirect=1
心得：
结果日本人觉得很好看，完全跟那些批评的不一样
这不应该会出第二季吧？希望更多大咖演员加入
然後剧情可以更有深度，这类题材日本美国已经拍很多了
现在换韩国发挥了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.113.200 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1632655949.A.1C5.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: zkowntu (123.192.113.200 台湾), 09/26/2021 19:32:35
※ 编辑: zkowntu (123.192.113.200 台湾), 09/26/2021 19:32:53
※ 编辑: zkowntu (123.192.113.200 台湾), 09/26/2021 19:33:35
1F：推 justkm0510: 我以为一二三木头人不只日本有是常识欸，还是日本人 09/26 19:35
2F：→ justkm0510: 都忘记自己殖民过别的国家，阿对齁，他们连慰安妇都 09/26 19:35
3F：→ justkm0510: 不道歉了 09/26 19:35
4F：→ MrSTRenGE: 楼上引战齁 小心版规喔 :) 09/26 19:48
5F：推 a1102311131: 有像听神明的话吗？ 09/26 19:51
6F：嘘 Jin63916: SAW是夺魂锯 09/26 20:02
7F：推 mazinnng: 日剧现在也赢不了韩剧了 09/26 20:17
8F：→ sounan: saw居然翻链锯人== 09/26 20:20
9F：推 gi1234g: 整体来说比较像是夺魂锯吧 09/26 20:27
10F：推 dgq75148: 日本还是认真发展动漫跟动漫真人化吧 09/26 20:30
11F：推 ancientfish: 其实做为观众，我个人也不太管抄不抄的,反而因此多 09/26 21:41
12F：→ ancientfish: 认识了其他部剧~有些看过，有些没看过，这些剧都可 09/26 21:41
13F：→ ancientfish: 以列入清单；较想动脑玩游戏时就看某类的，不太需要 09/26 21:41
14F：→ ancientfish: 动脑 想看人性就看某类的；觉得有很多剧还可以看就 09/26 21:41
15F：→ ancientfish: 蛮高兴的XD 09/26 21:41
16F：→ ancientfish: 不过从中也感觉得出日韩的各自擅长和特点，至於能否 09/26 21:41
17F：→ ancientfish: 红，也是要一些天时地利人和XD 09/26 21:41
18F：→ ancientfish: 另外就是 先看过哪部了也有点会影响後面别部的观影 09/26 21:41
19F：→ ancientfish: 感觉XD 09/26 21:41
20F：推 nathan4074: 日本年轻世代原本就很疯韩国影视文化了 09/26 21:48
21F：推 anly888: 这种题材就成为一种格式一种类型了 09/26 22:39
22F：→ anly888: 就像陆剧仙侠类也有基本套路设定 09/26 22:40
23F：→ anly888: 每一出都有雷同的设定 09/26 22:40
24F：→ anly888: 宫斗剧也是，都有雷同的套路、设定 09/26 22:41
25F：→ anly888: 这种游戏闯关类也成一种类型格式了 09/26 22:41
26F：推 nanachi: 日本乖乖做动画就好了，韩国也很喜欢鬼灭之刃阿 09/26 23:03
27F：推 daye2012: 这部游戏架构是抄的，但是改的非常好，好看 09/26 23:11
28F：推 ronale: 还没看这部 不过看大纲联想到的是LIAR GAME 09/26 23:22
29F：推 pipiiii777: 诈欺游戏真的是经典之作 09/26 23:47
30F：推 ancientfish: 诈欺游戏里存有破解法(参考秋山的名言-这游戏有必胜 09/27 00:18
31F：→ ancientfish: 法XD)，但鱿鱼游戏就未必，两者类型取向也不太同.. 09/27 00:18
32F：推 howornot: 题材本来就会蛮类似的 但要说到抄也不至於吧 09/27 00:32
33F：推 leohayashi1: 要看才知道，与其讲生存题材倒不如是社会竞争反思题 09/27 00:33
34F：→ leohayashi1: 材。 只是失败了会没命的 09/27 00:33
35F：→ leohayashi1: 全员不想继续可以透过投票决定所有参赛者退出游戏 09/27 00:35
36F：→ leohayashi1: 这点很民主，没有强迫倒是很好的设计 09/27 00:35
37F：→ rongjun: 我也觉得巷夺魂锯 09/27 02:05
38F：推 catwithptt: 巧克力冒险工厂笑死 09/27 02:41
39F：推 daydream123: 一堆人说像要听神明的话，就像一个木头人而已，要追 09/27 03:18
40F：→ daydream123: 根究底的话是都在抄发明一二三木头人的人欸 09/27 03:18
41F：推 loveisth520: 导演没说死 就期待看看会不会出第二季 09/27 12:34
42F：推 lojay: 真的跟赌博默示录很像 09/27 14:41
43F：推 Demenz: 单看预告真的直接想到要听神明的话... 09/27 21:53
44F：推 yunsuk011: 赌博跟诈欺是我心中的神作，哈哈 09/27 23:03
45F：→ yunsuk011: 赌博的开司太聪明了，但韩版的奇勳就差了一点 09/27 23:04
46F：推 abby12225: 撇除人设 大纲像赌博默示录 游戏像要听神明的话 09/27 23:21
47F：推 godgod777: 一定会出第二季，而且会有更多大明星加入 09/28 17:10
48F：→ godgod777: 李政宰可以演个十季，为了救人奉献一生 09/28 17:11
49F：推 godgod777: 创意这种东西真的像传染病一样，你先想出来，别人可能 09/28 17:15
50F：→ godgod777: 也接受灵感才画出漫画，所以不赶快拍出来创业就被日本 09/28 17:15
51F：→ godgod777: 鬼子给捷足先登了 09/28 17:15
52F：推 cashko: 一样的灵感给日本拍搞不好也一堆中二尴尬说教元素 09/29 02:51
53F：推 lword: 日本拍的就不想看了 演员颜值大输韩国 09/30 20:45