因为是电视剧访问，所以会提到相关剧情，介意的人请小心观看 https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202104141041482310 https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202104141053032310 《怪物》金信录"申河均，一直给予同等对待...成为榜样的前辈"眼泪[EN:采访①] 演员金信录向一起出演《怪物》的申河均表示感谢，并流下了眼泪。 金信录在4月14日与newsen一起进行的JTBC金土电视剧《怪物》终映采访中说:"感觉真的 演出了一部好剧。 正在播出的时候为了完成忙得不可开交。 回想起来，作为演员，作为 观衆，我觉得这是一部很好的电视剧。" 之前在tvN电视剧《谤法》中饰演巫堂的金信禄以《怪物》饰演了完全不同的重案组刑警 吴智花。 吴智花是强力组组长，也是李东植（申河均饰）和朴正济（崔代勳饰）的好朋 友。 以他们坚实的後援军自居的吴智花是同时具有领袖气质和人性美的人物。 金信录细 致地表现了吴智花在友情和工作之间苦恼的内心世界，为电视剧注入了活力。 金信禄对於吴智花表示:"比起自己，更想为别人着想的人。 凭藉这样的力量，她当上了 警察，在旁边关注事件，帮助了大家。 从某种角度来看，这可能是缺点，但他总是倾向 於为别人着想，这让我感到既心痛又觉得是个好人。" 她接着说:"说起女子重案组刑警时，脑子里能想起来的人物并不多。 所以不知道典型的 个性是怎样，而且过於个性化的话，感觉不像刑警。 我苦恼着怎样才能像重案组组长， 却又像吴智花。 所以作为刑警工作的时候想专业地做好。 从外面来看，为了能更清楚地 呈现，穿了很多平时穿的衣服。 从视觉上来说，我并没有太在意"。 想要摆脱刻板印象的野心是否很好地融入到了吴智花身上？ 金信录说:"有很多试行错误 。 正如大家所知，因为是第二部电视剧，所以心情感到舒畅、不紧张，很难想像自己的 作品。 有些部分是无意中得来的，有些部分是故意的，但效果并不理想"，流露出遗憾之 情。 同时对於本人的角色表现度表示:"5分满分中的3分左右？ 观衆们好像给了我们4分 。" 剧中，智花在所有人都怀疑的万阳中，从头到尾都站在了同夥一边。 东植为了照顾智花 ，隐瞒了韩株元代替自己去了郑哲文（郑奎秀 饰）家的事实，智花对东植发泄了带着遗 憾的愤怒。 对於该场面，金信录表示:"曾在接受其他媒体采访时说过专业女性们适当忍 耐、生气、高傲的形象，所以想向其他方面好好表现，但不知道该怎麽做。 听说作家看 过这篇报导。 所以想对智花说更强势一点的话。 拍完这个之後，虽然知道是事实，但是 第16集智花好像最不果断地说出了自己内心深处的想法"。 她接着说:"智花这个人物生活在很难让人对人或生活产生信任的环境中。 智花原本是跆 拳道国家代表级选手，但因椎间盘受伤而受挫，最终成为了警察。 後来遇到李沧进离婚 ，和父母分开生活。 所以更想相信别人。 东植问智花"明明是警察，但藏起敏贞的手指 这件事，你不是也装作不知道，韩株元也装作不知道？" 当时，智花急切地说"但还是要 努力啊"，这似乎就是贯穿全剧的智花的核心。 这句台词可以清楚地看到她是一个相信并 想要守住可信度的人物。 感谢(作家)写下了那一瞬间。" 她还透露了与申河均、崔代勳的合作。 金信录说:"申河均前辈真是一个值得借监的人。 无论是演技还是年龄，虽然都是前辈，但作为同事对待对方的态度都是平等的。 我也想 成为那样的前辈。 一边开玩笑一边演戏，有很多值得感谢的瞬间。 如果角色重要的前辈 不让我感到舒服的话，我还能演吗？" 关於崔代勳也表示"在戏剧界也是以演技好而闻名的演员。 因为我不太懂电视剧语法，所 以像话剧一样表演。 当时就像演话剧的人一样，既配合了我，又配合了现有的电视剧语 法。" 对於剧中饰演吴智花前夫李沧进的许成泰也表达了感谢之情。 金信录说:"看到前辈把我 们智花当成小鬼头一样照顾她，我惊讶地发现这个角色的细节非常生动。 如果我发挥想 象力说'如果前夫时隔20年出现的话会怎麽样'，会留下遗憾。 对於我来说，这是毫不留 情、竭尽全力处理的关系，但讨厌的心情似乎比这还要糟糕。 对於没能将它发扬光大感 到遗憾。 爱情的处理可以看见许成泰前辈的年轮和实力。" 《怪物》获得了"作家、导演、演员"完美组合的好评。 收视率也从第一集的4.5%持续上 升，最後一集记录了6.0%，善始善终。 对此，金信录表示:"电视剧这个媒体好像具有很 大的力量。 因为电视剧话题性超越了收视率这个数值，所以很多人受到了影响。 我觉得 这是非常重要、危险、负责的事情。 周围也有很多人都说很喜欢看怪物"，"我在家人中 人气很高。 最先给予反馈的人。 从观衆的角度来说，今天的妆容如何，演技如何。 比 起李东植，更多的是照顾我。" 《怪物》在第57届百想艺术大赏7个部门中获得了提名。 当被问到对没能上榜有没有遗憾 时，金信录开玩笑地说"这是个尖锐的问题"。 接着她说"我怀着担心的心情坐在了电视机 前。 我觉得不应该拖累电视剧，应该贡献一份力量。 电视剧是有後期制作的艺术，所以 之後才是最重要的。 在不拖拉的情况下，电视剧似乎拍得很好。 不费吹灰之力就完成了 ，这真是万幸。 虽然不知道谁会获奖，但我也很高兴他们入围。" 《怪物》最後是万阳人都聚在一起，纪念南尚培（千虎珍饰）所长的忌日，迎来幸福结局 。 被问到之後智花会过怎样的生活时，金信录说:"智花的信任范围好像扩大了。 什麽是 正确或错误的,哪些必须遵守的还是我和为了别人,标准范围跨大很多， 所以可能会更累 ，但欢笑也会更多。" 第二部媒体作品《怪物》成为了金信录的初恋。 他说:"这是一部从头到尾都出演了16集 电视剧的作品。 开始的时候不太清楚，觉得这个真的很巨大(的作品)。 这是一项耗时 7-8个月，完整地活出一个人物的工作。 对我来说，这部作品就像初恋一样。" 接着说"由於长时间的拍摄，在第5个月的时候就失去了力气。 但是看剧本的话，作家 到最後都在热情地写吴智花这个人物。 看到这些，我再次鼓起了勇气。 《怪物》是男主 人公引领的剧，编剧一直写的是刘才怡，吴智花如何有价值，如何热情地生活。 "我正往 哪里走呢"，对於找不到路的我来说，成了向导。 对每一个人物都有感情，即使是小角色 ，也会努力展现一次活着的瞬间"，表达了对金秀珍作家的信任。 "怪物"金信录"研究生毕业→去纽约留学，在韩国授课就近10年"[EN:采访②] 演员金信禄对学习表现出了与衆不同的热情。 出演JTBC金土电视剧《怪物》的金信禄在4月14日与newsen的终映采访中讲述了作为演员 生活的过去。 金信禄在大学专攻地理专业後，毕业於汉阳大学戏剧电影系硕士、韩国艺术综合学校戏剧 院表演系专业士。 当被问到改变方向是否有转折点时，金信录说:"父亲说我出生之前是 戏剧演员。 小学时只看过父亲友情演出一次。 上中学时，父亲把我带到当地的剧团，留 下了"学习人生，而不是演戏"的名言。 那时第一次看话剧，演戏的时候梦想成为戏剧演 员。 但是与现在不同的是，过去戏剧电影系就像是星国度的故事一样。 所以进入大学後 进入了话剧社团。" 她接着说:"好像有探究的热情。 在社团里演戏，因为太喜欢了，所以来到大学路，但那 时表现太差了。 以为要了解整个话剧的瞬间，很多一起参加剧团的朋友们都去了汉阳大 学。 因此进入汉阳大学学习舞台演出、戏剧理论等全方面知识後，就有了学习的轮廓。" 她还说:"之後想再上一些表演实务课，所以去了韩艺综戏剧院。 像学习一样探索了演技 本身。 在纽约上了一年技能学校，回到韩国後，从31岁到39岁，仅讲课就近10年。待在 学校的时间从幼儿园开始一直到39岁吗？ 原本想离开学校的时间和《谤法》的拍摄时间 正好吻合。 作为职业演员，正式的人生是从39岁开始的"。 虽然金信录在媒体上是新鲜的面孔，但在戏剧界却是非常熟悉的演员。 当被问到挑战电 视剧有什麽特别的契机时，金信录回答说:"比起订好计划，一有机会就会去尝试。 在《 谤法》中接到扮演巫堂的提案时，觉得太强了，话剧演员们演了很多巫堂，非要我演不可 。 但是，导演不是只看过演话剧的我吗？ 我认为这是迈向新世界的提案，想知道如何将 戏剧方式运用到新的媒体上。 拍完《谤法》後，觉得很有意思。 想到"啊，还想再拍电 视剧"时，进来的就是"怪物"。 这个作品会留存很久，所以可能的话也想拍别的作品。" 还透露了话剧和电视剧的差异。 金信录说:"话剧在观衆、在舞台上的人之间引起1-2小 时的现场观感後结束。 虽然演出还在进行，持续一直有评论。 电视剧好像需要两次现场 性。 和实际在现场看萤幕的导演、演员们一起的时候，一次，过一段时间後透过播放和 观衆们再次产生现场感。 目前，在现场还不知如何调整现场感。 但是申河均、吕珍九演 员在现场的交流也很顺利，在播出画面中看到了在现场没有看到的细节，真的很神奇。 我也在考虑如何能够体现出两次现场感。" 他还说:"这是表演艺术的力量，灯光一亮就开 始了。 在镜头前如何有那种恐惧的力量也是重要的。" 在《怪物》中，话剧演员出身的活跃非常突出。 从饰演姜振墨的李奎会到饰演曹吉九的 孙相奎。 对於和同事们一起拓宽领域，金信录表示:"以前好像有很多纯粹的艺术、商业 剧、电影演员等。 但跨媒体的时代似乎快速、大步的来临。 特别是受新型冠状病毒余波 的影响，话剧也考虑如何与影像媒体相结合，很多演员在电视、电影、OTT（线上影片服 务）上露脸，偶像们不是也经常挑战音乐剧吗？ 能够随意的混合在一起就好了。 另外， 为了能够做到这一点，如果能营造出电视剧和话剧并行的环境就好了。" 今後想饰演的角色，他提到了"有很多曲折的人物"。 金信录说:"每个人都有各种各样、 意外的、突发的一面。 知道得越多，就越有助於认识那个人。 希望能被赋予饰演这种突 发性意外面貌的角色。 我想演一个尽情地唱反调、反反覆覆、尽情地乱七八糟的角色。" 她说:"对某件事关心和热情，就会不断产生问题。 如果有这样的疑问与回覆的话，就会 不断延续新的工作。 其他演员对演技使用何种用语时，在网路杂志上发表一篇采访报导 。 批评家们为什麽只做演出批评，而不做演技批评，因此尝试了演技批评。 现在也转到 电视剧这一新媒体上，好奇心变强了。 如果这样下去，可能还会做一些新的工作。" 金信录说:"我想被人认为是不害怕的演员。 在戏剧上讲交流的时候经常说这样的话。 不 是"你怎样才能配合我"，而是一次最容易达成合拍的方法是我展示自己，别人也展示自己 的时候。 这样更容易找到默契点。 想这样与新的媒体和大衆见面。 只是很好奇，当看 到"我是这麽演戏的人"时，观衆们会有什麽样的反应。 想用这样的方式去配合。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.13.100 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1618402485.A.D8F.html ※ 编辑: jinyi (1.162.13.100 台湾), 04/14/2021 20:23:27