前言 这篇心得的产生，完全起因於上周日看了完结篇之後太过悲伤，越想越难过到连觉都睡不 好，然後隔天惆怅感挥之不去，在看了一些心得讨论和自己稍微沉淀後虽然有比较舒缓， 仍旧心中郁闷，所以想要给自己做一点心理辅导，想知道自己为什麽如此难过，希望可以 帮助自己走出来。虽然有点害羞，还是想把这个自我探索的过程分享给大家。（我绝对不 会承认其实是想要取暖和讨拍！） 我其实是很少追on档剧的人（这几年来除了哲仁外有非常认真追的应该只有《The King： 永远的君主》）。记得当初被好友推坑哲仁时才出到第六集，我花了一个周末补完进度後 就在坑底躺好躺满。回想起来，那时听了好友介绍和看了维基资料後会打开第一集，不是 因为演员（虽然看完後整个爱上！）、少部分是因为穿越题材，最主要的就是因为性转设 定特别吸引人，尤其会想知道主角的心路历程。所以这篇心得在结局感受外，会试着从性 别角度来理解奉焕的心路历程，最後则是一些综合感想和粉丝呐喊（？）。因为断断续续 写了好几天，不知不觉就变得很长，所以有设标题，如果不想看那麽多的话，欢迎利用各 个黄色大标和白色小标，或是直接跳到文末的「小结」段落。理所当然会有雷！ 结局的冲击 看完20集的当下，我为什麽觉得它是个披着快乐结局外衣的大悲剧？应该是因为相爱的两 个人硬生生地被迫分开而心痛。摸着中殿辞典、觉得怅然若失的哲宗让我心酸，看到画像 又哭又笑的奉焕逼出了我的眼泪；看着最後在湖边拥抱的哲宗与昭容，我一点也高兴不起 来。自从金昭容在广场上回到原来的身体之後，看着她有种陌生的感觉，她和哲宗的一切 互动都让我觉得好像哪里不对劲，即使明明哲宗和昭容都笑得很开心。我应该是站在奉焕 和哲宗的角度同理，但是在奉焕的最後一个镜头，我却好像比奉焕还难过。我想先检视一 下我对这几个角色的心态。 对奉焕 我对於奉焕在穿越後对於受到哲宗吸引中间经历过的种种抗拒、挣扎和接受能够同理，认 为他在经历过哲宗出宫後的思念、重逢後的激动、清醒互吻、战前主动亲吻（当下我觉得 很甜但有种立旗的不安，结果竟然真的是吻别！）和舍身挡枪後，相信他对哲宗的感情是 爱情。 意外回到现代使得这段爱情算是在热恋阶段（以及决战的关键时刻）就被迫天人永隔，隔 的还是两百年的时间。但仔细想想，奉焕这个现代人还是想回现代的（番外篇的流星雨许 愿是可以回到健康的身体），此愿望成真，我替他开心；但对於突然逝去的爱情以及无法 好好说再见仍旧遗憾。不过这就是穿越的原罪：在另一个世界待得越久，情感连结造成的 牵绊就越多，突然离开的情感断裂也就越心伤。我曾幻想过奉焕可以在古代好好过完再回 现代（不过奉焕的植物人肉身好像又会躺太久？），或是在现代遇到转世的故人。不过编 剧大人显然不这麽想。 或许奉焕在最後已经看开，也已经接受那段感情是过去式。但是我看剧的当下却还不能接 受。即使理智上知道爱情不是人生的全部，失恋的当下还是痛彻心扉啊！ 对哲宗 哲宗历经怀疑猜忌、信任、到最後所爱上的中殿，忽然变得不太一样了。哲宗的中殿辞典 再也无法更新，他也不会再听到中殿对他说平语。我们知道奉焕走了，他发现异样却还不 算真的知道。以他的聪慧，我相信他总会知道的。虽然他一开始并不相信奉焕的穿越说， 但从他在决战前一晚在火堆旁的谈话，他应该已经相信奉焕是未来人，加上刻字以及其他 种种线索，他或许最後也会相信奉焕原来是男子吧。我其实很好奇他到时候会如何面对、 理解和接受这件事。我想相信他最後留下那张画像，就是他理解後留下的心意（时隔两百 年的情书！）。 我会替哲宗难过，因为我认为结局时哲宗对三人的感情深度是奉焕>>>花真>昭容。花真虽 已分手，但曾有两年的交心；昭容虽有初见时的好感（番外补充），但那只是最浅层的一 见锺情，之後的相处就是一段新的、我们未知的感情了；而最深刻的、与奉焕的感情，却 被拦腰砍断了。 对昭容 我对她有同情和欣赏，但还不到喜爱。我同情她的遭遇，欣赏她一开始反抗家族的勇气和 归来後对大王大妃的霸气与自我解放，然而毕竟篇幅极少，对她还是颇为陌生。整部戏的 过程中，虽然我也曾猜想她的灵魂是否还在，即使还在，也没有控制权，尤其是她在湖中 和奉焕面对面後沉入湖底的那一刻後，我倾向相信她的灵魂已逝。所以她在广场上回来时 让我有点意外，虽然知道了她原来一直都在、她知道中间的所有事情，我还是觉得她比较 像是被动目睹的旁观者，而非主动的实际参与者。我相信昭容非常有潜力，也算是那个时 代的新女性了（奉焕的现代思想是现代人开外挂）。然而，我对她在哲宗问她为什麽最近 都说敬语时的笑而不答，是有些生气的。期待她有一天能向哲宗坦承，不然原本的被动接 收就有点冒名顶替的味道了。如果讲开後，那幅画像是两人共同的决定，就更好了。 不同「人」 整理了我对他们三人的看法，总归是我把奉焕和昭容看作不同的两个人，而和哲宗相爱的 是奉焕。即使在金正贤对粉丝解释後，我有稍微被他「重要的是哲宗如何抛掉偏见去看昭 容」的体贴之说安慰到，还是无法同意他「里面是奉焕还是昭容没那麽重要」的看法。这 时就要搬出奉焕对炳仁的质疑：真有那麽喜欢的话怎麽会看不出来里面被换过，难道你喜 欢的只是躯壳吗？哲宗爱上的张昭容是奉焕的灵魂加上昭容的外貌，外貌当然是择偶的必 备要素或门槛，但是和灵魂相较之下，灵魂应该是更重要的。 对我来说奉焕在张昭容时期的改变都是「微调」，昭容在回来之後的改变也是微调，他们 仍旧是独立的两个人。我看到的所有奉焕的经历，包括当中的自我认同过程（从错乱地说 出张昭容到自信地说出自己要改叫张昭容），都是属於奉焕自己的。 性别因素 性别因素在自我认同中占了不小的分量，也是这部剧的「性转」看点。性别因素可以分为 好几个：生理性别和性别认同、性倾向和性倾向认同。 生理性别和性别认同 一开始刚刚穿越的奉焕，有点像是因为穿越的这个「意外」而变成的跨性别者：性别认同 是男性的奉焕被困在了生理性别是女性的昭容身体里。但是时间久了，奉焕也渐渐习惯了 （相对於真正的跨性别者会一直很痛苦），习惯穿裙子，也觉得自己把女身使用得很好。 也许经期、合宫和怀孕的生理感受也有影响奉焕，但是我觉得奉焕的性别认同应该还是男 性。然而这和他有没有爱上哲宗应该不太相关。 性倾向和性倾向认同 我认为性倾向是同和异之间的光谱，在光谱上的任何一点都是正常的，虽然一开始这个点 的位置是先天的，但是这个点会因为後天的环境影响而移动；即使在成年後相对稳定，这 个移动距离依旧可大可小、因人而异。而潜在性倾向（实际上，自己不一定知道）和性倾 向认同（自己有意识的认定）不一定一致。所以虽然奉焕是异性恋男性，还是有可能受各 种环境因素影响而产生短期或长期的变化。这些造成改变的环境因素可能包括来自昭容身 体的激素（奉焕：难道人类只不过是贺尔蒙的奴隶吗？）、遭遇的人事物（哲宗是那个特 别的人吗？）和新的感受（合宫之後十分回味那晚的感觉，甚至觉得比之前更好！） 改变的过程中会遭遇现有感觉和过往认知的冲突。奉焕拿花打自己、洒酒退驾、合宫後的 崩溃、质疑这是身体的意志还是灵魂的意志，都符合我认为一个性倾向认同面临转变的人 会遭遇的内心困惑与挣扎。（我在捧腹大笑的同时，内心深处一直有种隐隐的罪恶感，明 明我不是以别人崩溃为乐的人啊！只好怪罪喜剧的特殊演绎方式。毕竟喜剧近看其实都是 悲剧？）经过各种心境转折後，其实满佩服奉焕想尝试吃拉面的勇敢：就当作是一种测试 和探索吧。改变不是坏事，只要是经过自由的探索而非被人刻意扭转。（其实一直不太喜 欢「掰」弯和「扳」直这种说法，都有强迫的意思在。） 想了那麽多，性倾向似乎其实根本不是爱情发生时的考量。「爱上了就是爱上了」，那就 是当下心动的感受。爱上了，再去看自己比较喜欢哪一种类型。我相信奉焕和哲宗相爱， 尤其是奉焕对哲宗方面，我相信这种爱情有可能，不会因为原来的性倾向认同而不可能。 所以性别的确会影响我对结局时他们是否还在一起的期待。 小结 为了理解自己为什麽会对结局如此心痛，所以开始试着分析我对每个角色的态度，尤其是 对於奉焕和昭容的区别。发现其中的性别因素，尤其是性倾向能改变与否，影响我倾向相 信「张昭容是奉焕不是昭容」、「奉焕会爱上哲宗」；因为这样的价值观，对结局有了期 待。当最後的结局与我的期待有巨大落差时，巨大的失落感也就无可避免了。 给自己的处方 虽然在结局的当下颇为崩溃，但是在经历震惊、抗拒、沉淀反思和接受後，也许之後可以 把全剧重新从头到尾再看一次，试着改用昭容视角、相信她有情感主控权、是直接参与而 非间接参与，或许可以放大那些我之前觉得只是奉焕从昭容记忆承接过去而下意识忽略的 细节，就会有新的体会，可能也会对结局更容易释怀了吧。但不是现在！现在的我不敢重 看，会觉得前面有多甜，重看就有多虐。这件事要等时间久了，心情完全平复後才能做， 不然有点太自虐。 番外篇我倒是看了两遍，虽然甜甜的第四篇和第六篇对我来说也是甜中带酸，但是把他们 当作结局好像能让我觉得好过一点。或是可以找找有没有改编续写的同人文。（目前有看 到板友的一篇！） 现在正在无限循环播放原声带中，一听到音乐就会回想起画面。听到金正贤为这部剧作词 及演唱的《如初雪般》，觉得被他的歌声疗癒，但是一看到歌词中译，心里又不禁酸楚了 起来。看来我离完全康复还有一段路要走，还是去多听活泼洗脑的《奉焕啊》帮助自己强 力放大他想回现代的渴望，尽量别去想那段铭心但已逝的感情和无法好好告别的遗憾。 另外一个类似的方法，就是告诉自己现实一点：穿越一点都不好！理智来说，若有选择和 机会，我应该绝对不会想要穿越。古代的封建礼教和父权体制实在非常恐怖，还有真的超 级不方便！除了没有自来水、没有马桶、没有电这种大雷，我看穿越剧的时候其实都会忍 不住想到生理期没有现代用品简直地狱。 剧迷告白 虽然惆怅了好几天，还是想说我好喜欢这部剧啊！（就是因为太喜欢而太入戏，才会这麽 惆怅吧！）男女主角演技精湛，好喜欢两人之间的火花，真的只要同框就是经典画面！我 根本数不清我之前重看了多少遍他们对戏的片段，甜的地方就不用说了，连吵架都张力十 足超好看，除了奉焕骂哲宗欺负弱小外，尤其是丢发簪那场戏！我也好喜欢看中殿娘娘做 菜，香到我忍不住特别买了本来从来没吃过的三养拉面和本来已经戒很久的洋芋片来吃。 当初看爱的迫降时对具承俊这个角色大致上无感，大概只有靠近结尾时觉得有稍微比较帅 气。但是哲宗这个角色让我整个被金正贤圈粉！等哲仁的最後一周实在度日如年，跑去看 《加油吧威基基》第一季，结果从头到尾都像开了粉丝滤镜一样觉得东九好可爱。威基基 回追完，有点想回追申惠善的《虽然30但仍17》或是《仅此一次的爱情》。期待以後申惠 善和金正贤的新作！ 结语碎碎念 感谢这部剧成为我这两个月来的欢乐泉源和精神食粮（即使最後被重击），真的好久没有 笑得那麽开心了！也感谢这部剧让我认识（和重新）认识了许多好演员！ 这是开播以来第一个没有哲仁的周末，内心空虚，果然是中毒太深之後的戒断症状啊～ 无论如何，都要谢谢把这篇超长心得文看到最後（或只看最後）的大家！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 24.46.106.179 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1613896324.A.CF1.html 感谢推荐！19.5集的过程还是很美好的～ （更正：听说是19.2才对！） 哲宗真的太有魅力了！ 同样有戒断症状的朋友呢！XD 如果还没看过的话，威基基还满适合补的。 奉焕真的是个很豁达洒脱的人啊，拿得起又放得下，很欣赏他！ 谢谢你让我觉得不孤单！（含泪握手）当初真的觉得剧里把这个转变的心路历程描绘得很 好，也非常乐见他们愿意碰触和探讨性别议题。果然期望越大就失望愈大 >_< 我印象中奉焕穿越的时间和植物人躺在医院的时间好像是一样的？在古代的时间愈久，植 物人躺着的时间也愈长。躺久了应该会容易肌肉萎缩，所以奉焕一回现代就可以跑其实满 厉害的 XD 查了一下，应该是崔振赫在《皇后的品格》里的角色。这部推荐吗？ 灵魂才是本质啊～ 感谢资讯。看来大家都很推3017呢！ 申惠善真的演得超好！ 真的也是光谱分布（泪） 非常感谢大家的拍拍、让我取暖以及对我文章的不嫌弃 >///< 也很欣慰能够疗癒到大家～ ※ 编辑: wind1120 (24.46.106.179 美国), 02/22/2021 13:27:17 天啊也太神速了！（仰望）三部都喜欢吗？ Netflix对我来说是最方便的，可是在我的区域，惠善的作品只能看到死之咏赞、秘密森林 和鬼神君，这样我反而该庆幸没有被换音乐的3017吗？XD 感谢推荐！（我的待看片单越来越长了XD） ※ 编辑: wind1120 (24.46.106.179 美国), 02/23/2021 09:31:50 真的是翻译了两次XD 所以我每次用Viki的时候都有点不太甘愿，广告也偏多:p 我也开始看3017了，书莉超可爱！惠善真的好厉害，可少女也可大叔。看来其他部可以看 到更多不同风格的她呢。 你不是一个人。我现在已经比上周好很多了，但是一想到结局还是会觉得胸口闷闷的 T^T ※ 编辑: wind1120 (24.46.106.179 美国), 02/25/2021 13:41:09 我几乎都站在奉焕视角，对他的爱也就比较多。话说看他们演员两人聊天，真的就会自动 加上有粉红泡泡的滤镜 XD 谢谢鼓励！对性别议题很有兴趣，所以会想从这个角度切入。 谢谢你们的认同Q_Q 我们一起好好帮自己疗伤～ ※ 编辑: wind1120 (24.46.106.179 美国), 02/28/2021 08:38:07