作者sabinetw (WN)
看板KoreaDrama
标题[心得] 哲仁王后【昭容和奉焕灵魂共存中殿一体】
时间Wed Feb 17 08:49:51 2021
本人仅是代PO
《哲仁王后 》大结局，首先，我是满意这个结局的！虽然剧情其实还有很多地方可以交代琢磨（所以说20集根本不够嘛XD 我们想要看到更多“开车”跟“吃拉面”啦）我认为全集剧情里，已经给了观众一个清楚的脉络：
昭容和奉焕的灵魂复合共存於中殿一体，有迹可循的几个关键细节：
(1)EP7屍厥醒来後，奉焕声音消失昭容声音回归、昭容的记忆渐渐找回，但是，奉焕魂思绪仍旧为强势主体。
(2)中殿逐渐母汤无法自拔的爱上哲宗，奉焕主体魂陷入混乱；同时昭容魂却乐在其中！与其说被掰弯，不如说是两个灵魂共存的交炽情感。
(3)EP20中殿中枪倒地後，奉焕魂正式飞走了，而中殿喃喃自语的说「不见了那个人消失了」这句话就说明昭容其实一直知道奉焕，只是她的魂不是强势主体。
https://i.imgur.com/H5kL1w0.jpg
(4)EP20中殿回去探望堂哥葬身之处，回忆起堂哥当时救自己说的话「若记忆仍然存在，表示昭容仍然存在你的身体里...」而中殿悲伤的说「堂兄又找到我了呢、找到了躲在深处的我」
https://i.imgur.com/U65C6pP.jpg
https://i.imgur.com/hwHB2rB.jpg
(5)EP20中殿散步到湖水边，抚摸着“张奉焕莫名到此一游”的石刻，喃喃自语说「不知你是否平安的回去了」
https://i.imgur.com/fXvePrY.jpg
(6)EP20哲宗最後有些不解的问中殿「你最近怎麽都对我使用敬语，又想吓我了是吗？」中殿灿笑不语。
https://i.imgur.com/rjkYtu0.jpg
我认为一起出生共死的时光是灵魂共享一体而非各自还魂後共享记忆，关键的原因除了上述，还有EP20哲宗抚摸着《中殿辞典》低语「我好像失去了什麽，内心总是时不时...」因为奉焕魂回去了剩下昭容魂，哲宗身为最亲密的爱人，纵使他不能完全理解但总能隐隐察觉什麽。
https://i.imgur.com/vjsCuZv.jpg
哲宗和奉焕昭容复合魂所经历的一切，说实话，复合魂真的是非常有魅力，不仅有女性的柔软、还有男性的刚毅，复合灵魂思绪互相影响也互相成长擦出美丽的火花（这也是为什麽哲宗会陷入复合中殿的魅力而无可自拔）亦刚亦柔的复合魂中殿，也正适合身处危机乱世，要拚事业而非完全沉浸爱情的哲宗。
https://i.imgur.com/qlNPLPD.jpg
总之，我认为是如此！！虽然最後两魂还是正式分家了（天下没有不散的宴席，终究还是得经营各自的人生）。不过也因为复合魂，不仅是昭容魂还是奉焕魂，其实都是一起共同经历参与了与哲宗那一段“曲折奇幻革命之旅”，不是只有奉焕经历而昭容“坐享其成”，反而是，两者灵魂互助互享互相成长，不仅使历史走向好的方向、也因为不轻易向命运妥协，所以最终所有人都因为不放弃的努力而得到正面的影响。即使韩室长还是存在，但那也不奇怪阿！陈如剧中传达：「就算历史改变，贪腐之人仍旧会不择手段存活下来，然而所谓美好世界并非不会腐败，而是只要努力改
变自己的人生，总有一天世界就能改变」
https://i.imgur.com/kugQhbC.jpg
https://i.imgur.com/JLTmshQ.jpg
https://i.imgur.com/Dj5XKwI.jpg
再补充：其实如果认真去看每一集的【标题】，编剧一直绕着那个标题在走！而剧情脉络也渐渐明朗。 其中EP10的标题「活在恶梦里」，这一集编剧强烈刻画出每个角色的恶梦。
【哲宗】的恶梦是做为一个无能王眼睁睁看着国家毁灭却什麽也无法做就死亡。
【花真】的恶梦是活在金昭容的影子之下，儿时就喜欢模仿昭容的穿着打扮、後来又谎称是在井里与哲宗相遇的女孩，因为谎言束缚和影响了她，使她一直隐隐不安。
【中殿】的恶梦是逐渐母汤对哲宗越来越深的好感，明明梦到和後宫淑仪共浴却突然都变成哲宗，这里其实也可以看出端倪奉焕强势魂的混乱（所以他一直说要找到正体性自我），因为体内共存的昭容魂时不时会跑出来支配影响身体。
From《剧迷网友田凯棻，为个人理解观点不代表官方》
--
Sent from
PTTopia
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.231.181 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1613522993.A.684.html
1F：推 eomot: 推，灵魂共存的观点～ 02/17 09:00
※ 编辑: sabinetw (1.170.231.181 台湾), 02/17/2021 09:24:50
2F：推 lindayeh: 推，我也觉得是灵魂共存 02/17 09:23
3F：推 candyrain821: 推，最後一集很明显呀！ 02/17 09:25
4F：→ candyrain821: 如果不是共存，哲宗只能是单恋，因为纯粹的奉焕是 02/17 09:28
5F：→ candyrain821: 不会爱上哲宗的。大家很爱的，其实是哲焕容CP。 02/17 09:28
6F：推 lindayeh: 面对美女时奉焕根本是把哲宗当情敌 02/17 09:33
7F：推 candyrain821: 观众会被误导，是因为奉焕自己也很少自觉到金昭容 02/17 09:35
8F：→ candyrain821: 的存在，我们跟着奉焕走罢了！他并非被掰弯，是潜 02/17 09:35
9F：→ candyrain821: 伏的金昭容起了化学作用，金昭容在三人关系中是恋 02/17 09:35
10F：→ candyrain821: 爱感担当。 02/17 09:35
11F：→ candyrain821: 没有金昭容，哲宗一样会爱上张昭容，但是张昭容不 02/17 09:37
12F：→ candyrain821: 会爱哲宗，跟哲宗恋爱的，是张金昭容。 02/17 09:37
13F：推 karenina: 推推 02/17 09:39
14F：推 lindayeh: 没错，爱哲宗的是金昭容 02/17 09:59
15F：推 jurry126: 推灵魂共存 02/17 10:00
16F：推 tiarasoyeon: 推 02/17 10:55
17F：推 Blueelephant: 如果前面有多演一点灵魂共存的画面，而不是最後一 02/17 10:55
18F：→ Blueelephant: 集才突然出现，会让很多人觉得傻眼、错扼，加上惠 02/17 10:55
19F：→ Blueelephant: 善演技强大，虽然是同个人，但是就会觉得是不同个 02/17 10:56
20F：→ Blueelephant: 体～ 02/17 10:56
21F：推 winnex520: 推，分析的很棒。 02/17 11:09
22F：推 selena12: 推灵魂共存 02/17 11:09
23F：推 esther630: 写得好好！大推这篇！看着看着又忍不住鼻酸惹Q__Q 02/17 11:10
24F：推 myego: 推灵魂共存，对最後清醒一吻很在意的我，现在比较释怀了 02/17 11:37
25F：→ GodEyes: 申惠善这段的眼神演技我觉得很厉害，本来的张昭容眼神画 02/17 11:38
26F：→ GodEyes: 面一个切换，还没开口光看眼神就知道是金昭容出来了 02/17 11:38
27F：推 queenie0120: 这篇写得令人安慰温暖，但我认为编剧的铺垫还是太隐 02/17 11:39
28F：→ queenie0120: 晦了。 02/17 11:39
30F：→ queenie0120: ，反思编剧的不足之处，可供参考 02/17 11:40
31F：推 umi0207: 推～～看到19集就有感觉出两位角色的灵魂共存 02/17 12:00
32F：→ umi0207: 但觉得共存的铺陈实在太不够了 看直播的时候有点无法接受 02/17 12:00
33F：→ umi0207: (而且我想看奉焕中殿开车吃拉面啊) 02/17 12:00
34F：→ umi0207: 後面看很多板友的心得 心情渐渐平复後 去重看了一次中字 02/17 12:00
35F：→ umi0207: 算是释怀很多了 我自己本来也就不讨厌金昭容 02/17 12:00
36F：→ umi0207: 前面花真废嫔离宫很多人拿他跟原昭容比 说花真有勇气 02/17 12:00
37F：→ umi0207: 其实就不太能接受一直有人说原昭容因为懦弱才跳湖 02/17 12:00
38F：→ umi0207: 觉得昭容本来就也是很有想法跟愿意牺牲自己的女性了 02/17 12:00
39F：→ umi0207: 从刚入宫愿意把自己塑造成别宫魔女让大家觉得是自己不适 02/17 12:00
40F：→ umi0207: 任 02/17 12:00
41F：→ umi0207: 到最後灵魂完全回归身体 撑着自己腹痛对哲宗说自己没事 02/17 12:00
42F：→ umi0207: 扣好他的衣领要他赶快去夺回王位 02/17 12:00
43F：→ umi0207: 可能没有奉焕的直爽 洒脱 但其实原昭容也是强大的女性啊 02/17 12:00
44F：→ umi0207: 而且申惠善最後那一幕笑好美>\\\\< 02/17 12:00
45F：推 kobiting: 推这篇！ 02/17 12:26
46F：→ sonytipo: 我也觉得是共存的 02/17 12:35
47F：推 purplelin: 推 也觉得是灵魂共存 02/17 12:36
48F：推 purplelin: 如果奉焕没有回到现代 那奉焕就太可怜了 一辈子做植 02/17 12:41
49F：→ purplelin: 物人或死去 他的家人会有多难过 02/17 12:41
50F：推 pauhsi: 我个人觉得EP7以後，奉焕声音消失主要是因为毕竟崔振赫是 02/17 12:41
51F：→ pauhsi: 特别演出，总不能让声音演出贯穿全剧吧，人家也是很忙的 02/17 12:42
52F：推 chengung: 大推！！！ 02/17 12:45
53F：→ chengung: p大提到声音消失，我觉得金昭容-张昭容-金张昭容的逐步 02/17 12:48
54F：→ chengung: 变化节奏掌握的很好，当然也要归功演员演得好。奉焕声 02/17 12:48
55F：→ chengung: 音消失後，金昭容的身体跟大脑记忆全都回来了，代表金 02/17 12:48
56F：→ chengung: 也慢慢的开始浮出，尝试着影响张昭容。 02/17 12:48
57F：推 akitalin: 其实前面几集有演出来只是非常隐晦，像是爆炸当时中殿 02/17 12:52
58F：→ akitalin: 在危急时刻喊的是「殿下」，而不是奉焕喊的「哲宗」 02/17 12:52
59F：推 Vanvan: 推～ 02/17 12:52
60F：→ Vanvan: 另借这篇问一下，是Friday突然把堂哥换表哥吗？是翻译错误 02/17 12:52
61F：→ Vanvan: 还是 後来有被某剧情修正（我漏看了吗）？ 02/17 12:52
62F：→ Vanvan: 有些版友或媒体把红莲 翻红燕 是其它版本的翻译吗？ TVN 02/17 12:52
63F：→ Vanvan: 翻红燕吗？若是，应该以TVN的为主比较好（虽然红莲比较好 02/17 12:52
64F：→ Vanvan: 听） 02/17 12:52
65F：推 emilysui: 前面观众一直被刻意误导+1，昭容画面本就少，还演得不 02/17 12:56
66F：→ emilysui: 知哪去了，其实19集，堂哥叫中殿逃去数到十，中殿数了 02/17 12:56
67F：→ emilysui: ，那也是昭容影响了奉焕，奉焕就算有昭容记忆，但奉焕 02/17 12:56
68F：→ emilysui: 也不会做数数动作。20集谜底揭晓，如果再回头重看，我 02/17 12:56
69F：→ emilysui: 大概会重新分类哪些是昭容在做的，哪些是奉焕。 02/17 12:56
70F：推 NickeyOrli: 红莲名字我记得没有看过汉字，所以翻译会有多种版本 02/17 12:59
71F：→ NickeyOrli: 是正常的 02/17 12:59
72F：→ NickeyOrli: 但我也不懂friday为何改成表哥，韩文只有称他哥哥， 02/17 13:00
73F：→ NickeyOrli: 但对我们来说应该要翻堂哥比较恰当 02/17 13:00
74F：推 watase124: tvn有中文翻译吗 他不是都写韩文吗 02/17 13:01
75F：推 NickeyOrli: tvn官网没有汉字 (偶尔某些剧官网会写) 不然就要看剧 02/17 13:04
76F：→ NickeyOrli: 中有没有拍到汉字 没有的话 这个都是译者自己决定的 02/17 13:04
77F：→ NickeyOrli: 02/17 13:04
78F：推 deadman: 拥有声音跟记忆，很明显昭容魂还在体内。堂哥没办法听到 02/17 13:07
79F：→ deadman: 心音，光凭着昭容的回忆断定昭容没消失，是真爱QQ 真的只 02/17 13:07
80F：→ deadman: 有他才找得到昭容。 02/17 13:07
81F：推 emilysui: 红莲是奉焕初到古代听音随便叫的，2次跳水，有了昭容记 02/17 13:12
82F：→ emilysui: 忆，奉焕说记得她叫洪燕，洪燕还很感动小姐记得了，大 02/17 13:12
83F：→ emilysui: 家也是看翻译都用 02/17 13:12
84F：→ NickeyOrli: 因为friday是独播，所以我会倾向用独播的翻译版本， 02/17 13:15
85F：→ NickeyOrli: 有些是看其他字幕组的翻译 02/17 13:15
86F：→ NickeyOrli: 推上面a大说的 我好像也有这个印象 其实後期有时候觉 02/17 13:18
87F：→ NickeyOrli: 得有昭容的感觉 但是奉焕肢体语言比较外显 所以昭容 02/17 13:18
88F：→ NickeyOrli: 到底占多少 就会有讨论的空间 可是我不认为後来的中 02/17 13:18
89F：→ NickeyOrli: 殿是100%的奉焕 02/17 13:18
90F：推 chengung: 红莲是奉焕自己音译的，恢复记忆时，有说洪是xx洪、燕 02/17 13:30
91F：→ chengung: 是xx燕（代表想起真正洪燕名字由来） 02/17 13:30
92F：→ chengung: 另外我忘了那一篇有看到有人对於奉焕拥有昭容记忆，但 02/17 13:35
93F：→ chengung: 奉焕离开後昭容不会煮饭，是因为主体是昭容，昭容的身 02/17 13:35
94F：→ chengung: 体及大脑学过的不会忘。但奉焕灵魂离开後，共有的记忆 02/17 13:35
95F：→ chengung: 会留下，知识可能也会残留，但是像是煮饭比较偏技巧、 02/17 13:35
96F：→ chengung: 身体的记忆，昭容就可能不会记得（这是比较偏科学角度 02/17 13:35
97F：→ chengung: 的解释）也因此熟手自己摸索煮拉面的配方。失智後的舞 02/17 13:35
98F：→ chengung: 蹈家、钢琴家，大脑没了记忆，但听到音乐还是会跳天鹅 02/17 13:35
99F：→ chengung: 湖、看到琴谱还是会弹奏~ 02/17 13:35
100F：推 emilysui: 熟手自己做奉焕做过的菜都要再摸索了，奉焕抽离回现代 02/17 13:46
101F：→ emilysui: ，昭容要做菜不会像奉焕了，尤其奉焕做的菜都是复杂古 02/17 13:46
102F：→ emilysui: 代没有的，现代的奉焕也不会弹琴了，因为他在古代的弹 02/17 13:46
103F：→ emilysui: 琴，本就不是他的意识，不是他学 02/17 13:46
104F：推 ChrisPan1019: 我觉得编剧可以在最後湖边那幕让昭容不小心讲出脏 02/17 13:48
105F：→ ChrisPan1019: 话…然後哲宗楞了一下再笑着把她拥入怀中…这样应 02/17 13:48
106F：→ ChrisPan1019: 该会更多人接受… 02/17 13:48
107F：推 sulaeric: 每集标题都有玄机 02/17 14:07
108F：推 kakakuku: 自从看了结局觉得心空，之後版友写的任何心得看了都无感 02/17 14:14
109F：→ kakakuku: ，因为编剧的结局就是这样了... 02/17 14:14
110F：→ sofa89: 我觉得弹琴跟料理还是有点差异，弹琴很依靠身体记忆，很多 02/17 14:20
111F：→ sofa89: 时候不是靠脑子想，练习多了也就会自然而然弹出来，所以一 02/17 14:20
112F：→ sofa89: 换身体自然无法直接复制能力。但料理的话，若脑子有记忆也 02/17 14:20
113F：→ sofa89: 就等於留下了菜谱，只是最艰难也最关键的部分莫过於调味 02/17 14:20
114F：→ sofa89: 料的比例，像奉焕这种做惯料理的人，调味料份量都是靠手感 02/17 14:20
115F：→ sofa89: ，这一点真的就只能慢慢去摸索了 02/17 14:20
116F：→ sofa89: 当然火候等也很重要，但反正古代烧柴难控火，也就那样了 02/17 14:23
117F：推 waoh: 推！ 02/17 14:26
118F：推 chengmei: 切菜、炒菜也很吃身体(内隐)记忆，昭容也不知道有没有奉 02/17 15:11
119F：→ chengmei: 焕的绝对味觉XD但我是倾向认为陈述性(外显)记忆会留下 02/17 15:11
120F：推 sunweipi: 推！我也觉得这结局很棒！互助互相成长的过程 感人～ 02/17 15:19
121F：推 emilysui: 奉焕有做过的菜就像看电视做菜，奉焕演练做给昭荣看， 02/17 15:30
122F：→ emilysui: 但那也不是昭荣本身身体记忆，昭荣自己做不做的出又是 02/17 15:30
123F：→ emilysui: 另一回事。 02/17 15:30
124F：推 akes011: 最後跟父亲又一次异口同声，隐约也表示之前那次也是金吧 02/17 17:00
125F：→ chengung: 血浓於水咩~ 02/17 19:17
126F：→ chengung: 默契不会变 02/17 19:17
127F：推 otsuki: 退一万步说，若不是奉焕突然回到现代，让原昭容接替演出 02/17 20:21
128F：→ otsuki: 有谁会发现原昭容的灵魂还在，更别说共存了... 02/17 20:22
129F：推 deadman: 堂哥啊，堂哥就坚信昭容没死还存在 02/17 20:39
130F：→ transiency: 虽不甘愿但同意标题,就金昭容比重从1%慢慢调升成99% 02/17 20:54
131F：推 hongptt: 推, 如果多点两魂共存的镜头诠释会更完整, 但其实这部从 02/17 21:48
132F：→ hongptt: 头到尾可以不歪掉已经很不错惹 02/17 21:48
133F：推 sparkingwind: 同意编剧应该要多琢磨共存这个点 02/17 22:33
134F：→ sparkingwind: 像是去别宫约会那中殿突然从牵手变拉手贴脸，应该是 02/17 22:34
135F：→ sparkingwind: 金昭容 02/17 22:34
136F：推 reikojkskame: 回到现代的奉焕那个眼眶泛红的笑容很棒欸~觉得欣慰 02/17 23:04
137F：→ reikojkskame: 我也偏向灵魂有共存 不过不管如何这结局我还可接受 02/17 23:05
138F：→ candyrain821: 又重看了後两集，满满感动。一部寓意正向，剧中人 02/17 23:20
139F：→ candyrain821: 物各有成长的好戏。三位主角，後续人生哲宗跟中殿 02/17 23:20
140F：→ candyrain821: 开启朝鲜民主新扉页，奉焕经此奇幻旅程，官司消失 02/17 23:20
141F：→ candyrain821: ，打怪能力想必大跃进，人生进入坦途，完美男人继 02/17 23:20
142F：→ candyrain821: 续猎艳无数XD，怎麽看，没意外的话，推测三人均是 02/17 23:20
143F：→ candyrain821: 事业爱情两得意，是HE，为啥观众要不开心呢？好可 02/17 23:20
144F：→ candyrain821: 惜呀！ 02/17 23:20
145F：推 NickeyOrli: 推一下上面c大 02/17 23:28
146F：推 Jia9999: 推推～ 02/18 03:08
147F：推 gwdgm1438: 推这篇和candy大！很喜欢这个结局比起描述爱情更多是奉 02/18 14:49
148F：→ gwdgm1438: 焕昭容灵魂共存後为三人带来的一连串成长，同时昭容和 02/18 14:49
149F：→ gwdgm1438: 哲宗得已违抗命运创造他们心目中的国家，奉焕也成为违 02/18 14:49
150F：→ gwdgm1438: 抗现代社会腐败的一员，最後补上的奉焕落水前和韩室长 02/18 14:49
151F：→ gwdgm1438: 的对话真的很呼应他当张昭容期间後半段all in 哲宗的 02/18 14:49
152F：→ gwdgm1438: 事情XDDD 从人物面对的课题非爱情的视角来看结局真的超 02/18 14:49
153F：→ gwdgm1438: 级happy ending 没什麽太大的遗憾。是说第一次追韩剧 02/18 14:49
154F：→ gwdgm1438: 不知道会不会像日剧一样会加SP ，私心好想看洪燕置产和 02/18 14:49
155F：→ gwdgm1438: 後来改革空档中的金昭容和哲宗的小日常～ 02/18 14:49
156F：推 koier: 认同这个分析，也满意这个结局！ 02/18 14:57
157F：推 reikojkskame: g大，这部有番外篇 02/18 15:04
158F：推 PinkBnN: 推灵魂共存 02/18 16:03
159F：推 LnoKama: 推，大堆!!!!!!!!! 02/18 16:17
160F：推 sandralyu: 推这篇！满意这个结局+1 02/18 21:58
161F：推 bottger: 推 就是这样没错 所以剧本和演员诠释都很完美啊 02/18 23:27
162F：推 watermelon98: 推这篇 完美诠释 02/19 02:11
163F：推 osmith614: 推 02/19 16:46
164F：推 leo76822: 推，跟我想法一致 02/24 21:15