作者yihsuan1122 (千万制造机^^)
看板KoreaDrama
标题[心得] Run On 主角和台词都有神奇的魅力
时间Mon Jan 4 23:47:45 2021
决定打开Run On是因为前导预告
https://youtu.be/lhUdiLSnRYU
电影翻译和短跑国家代表的组合我觉得很新鲜,加上视觉风格打中我。
看了六集,完全是越看越喜欢,变成我近期最认真看的一部。
其中最吸引我的无非是主角们都有种难以形容的魅力,加上对话非常的有趣,不知不觉就
一直看下去了,也经常很好奇接下来他们是不是又要语出惊人XDD
(因为实在是非常喜欢这部剧的对话,这篇也算是稍微整理我喜欢的台词,所以截图很多,
再请大家斟酌阅读。)
好比说,薇朱和善谦在路上初遇,也不知道对方发生什麽事善谦就答应薇朱三分钟的请求,
还拿起假枪装模作样。
https://imgur.com/VfgDuTq
https://imgur.com/Vr0cHhV
嗯,真的挺像疯子
薇朱讲话直率,在酒席上得罪教授,尽管她其实根本没错但仍必须低头,因此接到一份口
译的工作。此时她遇到的,好像是一个更奇怪的徐丹雅。
丹雅对於善谦爸爸插手她所管理的业务感到不悦,对善谦爸派来的口译自然是没好脸色,
而薇朱迫切需要这个赎罪的机会。
於是丹雅:
https://imgur.com/3PGPe6M
https://imgur.com/Hw4r2QQ
看到这两句台词真的也让我有吓到,不过继续看下去好像也能理解丹雅或许是看出薇朱并
不是善谦爸的人,单纯真的只是想开个玩笑罢了。
毕竟丹雅是会这样跟善谦爸说话的人
https://imgur.com/TmlXYuD
https://imgur.com/CrrFDjN
https://imgur.com/9W2iEGv
https://imgur.com/5JvAQhL
而且丹雅根本是越来越喜欢薇朱啊,看看第六集在咖啡厅逗薇朱的样子!
https://imgur.com/u5xvJo1
薇朱跟丹雅都属於讲话直接的人,至於善谦,则经常让人摸不着头绪。
薇朱:
https://imgur.com/al98Q5j
https://imgur.com/xrd880D
https://imgur.com/HOcsq23
善谦好常出现这种字面上的回答,你也不能说他错,但就是很微妙。
https://imgur.com/hTkncty
https://imgur.com/d1kiEej
https://imgur.com/NbfGBzH
https://imgur.com/Xcfkiuv
https://imgur.com/H0n59bF
甚至会怀疑是不是自己的问题
或许薇朱因为职业因素,对语言、文字的敏锐度更高,也更能听懂善谦的话吧。
https://imgur.com/1Zc0bq0
https://imgur.com/ewYJ0Gc
https://imgur.com/D6kwall
https://imgur.com/e2zSvN0
https://imgur.com/0DMRJ67
这段也好有趣,薇朱跟善谦根本都在乱接话XDDD
https://imgur.com/iY0sFAO
https://imgur.com/5mNntlG
很不会看脸色的善谦
https://imgur.com/OPuM5wp
https://imgur.com/lZpD8NX
https://imgur.com/mV3ZNAS
https://imgur.com/Has3UOJ
而薇朱跟丹雅,也都能看出善谦缺乏的自我。
https://imgur.com/zHZmDZ7
https://imgur.com/cRYamDs
https://imgur.com/Menuahi
https://imgur.com/feOPCmm
被称呼为OOO的儿子、弟弟,善谦早已麻木,甚至觉得有人替他打抱不平很奇怪。
薇朱身为幕後工作人员,是经常被忽视的。
https://imgur.com/TMjfvD7
而丹雅,在家中也不受到重视。
这可能也是她们能够看透善谦缺乏自我的原因之一吧。
在我看来,禹植和善谦其实很像,都会隐忍、会退让,反而是在面对其他人的事情时,
更愿意去牺牲。
https://imgur.com/NXCBzcJ
https://imgur.com/D0RhyQT
https://imgur.com/y72nono
https://imgur.com/9QADp1N
https://imgur.com/RbMo0X1
https://imgur.com/YZV0VlF
https://imgur.com/9QOjIQN
善谦知道父亲会替他善後,於是选择在媒体面前说出施暴的事。
禹植担心善谦受到波及,决定放弃运动生涯来澄清谣言。
https://imgur.com/vuqR6VA
https://imgur.com/450QNmE
可是善谦在关心禹植的同时,却好像忘记自己也是被关心的人了。
虽然说善谦讲话常让人摸不着头绪,但薇朱就是跟他很合,两人对话充满火花啊!
而且善谦常常来一句让人莫名心动的话 (应该不是只有我被电到吧!!
跑步的理由
https://imgur.com/4LHuevX
https://imgur.com/asRzKyg
https://imgur.com/oUgNnhf
https://imgur.com/7iYq4Be
提醒吃饭
https://imgur.com/uWzS5bG
https://imgur.com/dqtSgQm
https://imgur.com/9Cs9ja8
相互挽留的藉口 (我特别喜欢这一段~)
https://imgur.com/8QOvno3
https://imgur.com/a68EOGo
https://imgur.com/pVdPzjF
https://imgur.com/PXQFaBn
晨跑
https://imgur.com/n7KKDuK
https://imgur.com/dquLJ3G
https://imgur.com/tysudfN
当然第六集ending的心动也要有>//<
https://imgur.com/vflWoeb
https://imgur.com/31MAEUi
https://imgur.com/Gq2KKlF
https://imgur.com/BX9PnST
最後来说说映禾,前面几集戏分偏少,从第四集开始比较有存在感了。
我怎麽看都觉得,映禾,大概也不是很正常XDD
毕竟他会把保温瓶放在画筒
https://imgur.com/pyWEwoC
看到人家伸手指他会
https://imgur.com/DdEuJjk
https://imgur.com/bJNpXMU
说自己最值钱的地方是...
https://imgur.com/78NlEdz
https://imgur.com/MshghlY
https://imgur.com/1feAuee
(丹雅嫌弃脸)
听到丹雅手环的价格
https://imgur.com/1vgIyo7
https://imgur.com/ZX1sRIR
用炸鸡当单位真的好可爱!!
https://imgur.com/tnLaloD
https://imgur.com/560Uwyq
https://imgur.com/ytKsDFr
好期待映禾会怎麽把长发公主给拉下来~~
结果我今天一直在循环LUCY唱的OST Run To You
https://youtu.be/NmW5g5diTMQ
我真的很容易被这种一来一往的台词打中,完全击中我的喜好,希望Run On的台词能继续
一直有趣下去啊~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.115.227.218 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1609775269.A.1D0.html
1F:推 ereirred: 列入口袋名单(累积好多都没时间看)XD 01/04 23:56
2F:推 maybe918: 我觉得善谦整个很选手但他自己不知XD 薇朱那句”为什麽 01/04 23:57
3F:→ maybe918: 一样是韩语我却不懂你说什麽”也常常是我的心声XDD 01/04 23:57
4F:→ maybe918: 我自己很爱白智荣的那首~这几天一直狂蕊 01/04 23:57
5F:推 raininglight: 我想跟薇朱说我都会等到字幕跑完才离开(自我称赞) 01/05 00:00
6F:→ raininglight: 然後这出到底怎麽回事心得一直跑出来XDDD 01/05 00:00
7F:推 NickeyOrli: 好多run on心得喔 ! 01/05 00:01
8F:→ raininglight: 然後丹雅调戏薇朱真的好杀喔好爱看哈哈 01/05 00:01
10F:推 landy254: 啊啊啊这部真的好好看!!!台词可以重复看好多次的那 01/05 00:09
11F:→ landy254: 种 01/05 00:09
12F:推 kawasau: 哈哈哈大家怎麽一直冒出心得 01/05 00:14
13F:→ kawasau: 我也要说我坚持一定要整个播完才会离开 所以我常常一个人 01/05 00:14
14F:→ kawasau: 待到最後 而且我一定会特别注意翻译的名字哈哈 01/05 00:14
15F:→ raininglight: 我也好困惑我以为它会默默安静到最後哈哈 01/05 00:15
16F:→ kawasau: 这部台词跟整个人物都超有魅力 虽然我还没看到最新 但是 01/05 00:15
17F:→ kawasau: 第2集看完时超激动好好看 01/05 00:15
18F:推 hahalulu: 这部真的超推! 对白有趣且爱情故事不落入俗套那种. 就 01/05 00:16
19F:→ hahalulu: 是太早看了, 一直在等更新 01/05 00:16
20F:推 icocou: 善谦是选手无误... 喜欢Ride or Die 从开始追之前就在re了 01/05 00:17
21F:推 raininglight: 我只希望他们大家都可以保持伶牙俐齿智商在线到最後 01/05 00:18
22F:→ raininglight: 千万不要被神经病长辈们给打败... 01/05 00:19
23F:推 raininglight: 到处都是想要选总统的肖欸XD 01/05 00:22
24F:推 s40434: 这部真的好看!我也好喜欢他们一来一往的台词,然後每个 01/05 00:39
25F:→ s40434: 人都很有事,看到第六集忍不住又从第一集开始看;奇善谦 01/05 00:39
26F:→ s40434: 真的是难得一见很温柔不随便抓手吼人的男主角了。 01/05 00:39
27F:推 pppan: 推摸脸杀,秀英说台词的节奏好迷人 01/05 00:40
28F:→ raininglight: 善谦抓手就被薇朱念了哈哈 01/05 00:44
29F:→ yihsuan1122: 这是我星期天一次补三集加上被版上心得催生的文哈哈 01/05 00:47
30F:→ yihsuan1122: 善谦爸跟丹雅爸不要出来乱拜托 01/05 00:48
31F:推 nineD: 超喜欢LUCY的Run to you+1 看到好多图的心得文好开心啊 善 01/05 01:03
32F:→ nineD: 谦选手无误! 01/05 01:03
33F:推 GalGadot: 哈哈哈 丹雅薇朱好赞 01/05 02:28
34F:→ GalGadot: 两个男生也很萌 01/05 02:28
35F:推 FragrantJo: 可是任时完呈现这部男主的演技我完全不行,没有一秒 01/05 02:46
36F:→ FragrantJo: 不觉得尴尬,感觉是想演木头男,但也不是这个木法吧 01/05 02:46
37F:推 jasmin960: 四人个性都超有特色 映禾因为善谦在超市直接买单对他叫 01/05 02:51
38F:→ jasmin960: 哥真的笑死XDDD 01/05 02:51
39F:→ woodgatel: 时完的演法就是把张克莱想像成高等游民来演吧 01/05 03:13
40F:→ woodgatel: 善谦家和丹雅家的设定看来就只是合理化他们讲话莫名其 01/05 03:18
41F:→ woodgatel: 妙後面的原因吧 善谦肩上的伤痕和丹雅身体不好的设定亦 01/05 03:18
42F:→ woodgatel: 然 01/05 03:18
43F:推 petitbonheur: 我觉得奇善谦不是木头男,但他的确一直有让人感到尴 01/05 07:02
44F:→ petitbonheur: 尬的本事,而善谦和丹雅讲话莫名,是因为少了脉络, 01/05 07:02
45F:→ petitbonheur: 他们两个的背景都是不愁吃穿,对金钱的价值感跟一般 01/05 07:02
46F:→ petitbonheur: 人不一样,他们会理所当然地说出一般人觉得不可思议 01/05 07:02
47F:→ petitbonheur: 的讨厌话,但他们不一定会意识到这件事,那个感觉就 01/05 07:02
48F:→ petitbonheur: 有点像玛丽皇后被众人拿来嘲弄的那句话:"没面包吃, 01/05 07:02
49F:→ petitbonheur: 为何不吃蛋糕?" 01/05 07:02
50F:推 neojames: 我想帮丹雅修浏海 01/05 07:23
51F:推 santal88: 喜欢他们彼此一点一点情感堆积上去感觉!善谦与薇朱之 01/05 07:33
52F:→ santal88: 前的推拉!还有May姐说你放心我们不是三角恋,哈哈 01/05 07:33
53F:推 picher: 不是木头男啦!善谦心思很细腻,只是很常隐藏自己的想法, 01/05 07:35
54F:→ picher: 跟家庭因素有关,选择跑步是他第一次为自己做的决定,所以 01/05 07:35
55F:→ picher: 从小到大什麽事情都有人帮他决定,久了连自己真正的想法也 01/05 07:35
56F:→ picher: 没有。 01/05 07:35
57F:推 picher: 还有有钱人想法真的跟一般人不一样,话说我同事月租房4万 01/05 07:38
58F:→ picher: 才两房一厅,跟我们说的时候,心里也是想说那我没钱吃饭了 01/05 07:38
59F:→ picher: XD 01/05 07:38
60F:推 jeff790923: 这部戏的人真的都疯疯的,讲话第一次看都有那麽点不合 01/05 09:18
61F:→ jeff790923: 理,仔细一想也好像没有这麽不合理 01/05 09:18
62F:推 santal88: 善谦的直率,让这些对话变得更有魅力了!不管这世界待 01/05 09:52
63F:→ santal88: 他如何,他始终坚持自己的善意和初衷。 01/05 09:52
64F:推 fishgift: 好多RUN ON心得好开心!看了截图感觉又复习一次了 01/05 11:01
65F:推 MINMINYYY: 善谦的尴尬感就是因为不太会读空气 但这种微妙的自我感 01/05 13:47
66F:→ MINMINYYY: 是他的魅力! 01/05 13:47
67F:推 xuan32dccj: 被推坑了 >< 01/05 16:15
69F:→ NickeyOrli: 刚好滑到这段 太可爱了XDDD 01/05 16:55
70F:推 raininglight: 哈哈N大对,是分别被调戏的男女主角XD 01/05 16:59
71F:推 NickeyOrli: ET梗好对我的胃XDDDDD 01/05 17:02
73F:→ yihsuan1122: 映禾太可爱了! 01/05 17:03
74F:推 raininglight: 这出电影哏很多XD 01/05 17:05
76F:→ yihsuan1122: 丹雅叫映禾透过室长联络,映禾就传一堆简讯给室长XDD 01/05 17:07
77F:→ yihsuan1122: 要人家推荐他午餐、连叫外送没筷子都想告诉丹雅XDD 01/05 17:08
78F:推 raininglight: 一群疯子哈哈哈 01/05 17:09
79F:→ yihsuan1122: 还把室长储存成"嗯 不是跟你说" 这人真的有够怪 01/05 17:15
80F:→ raininglight: 看到讯息内容就想到这群人也是用敬语讲话用到会让人 01/05 17:18
81F:→ raininglight: 想打人的那种XD 01/05 17:18
82F:→ raininglight: 映禾句号还要故意占一格是怎样XD 01/05 17:19
83F:推 raininglight: 想要传的那个还问泰雄跟丹雅是什麽关系,笑死 01/05 17:21
84F:推 tsubasalin: ET梗超喜欢XD 这部真的很有魅力!是说我对时完的印象 01/05 18:03
85F:→ tsubasalin: 一直是文静小生 结果被电影不汗党的卧底警察帅到! 01/05 18:03
86F:→ tsubasalin: 他把这个男性魅力满分的疯狂角色演好好! 哭戏也很厉害 01/05 18:04
87F:→ tsubasalin: 贤秀整个又帅又美又疯又狠又惨又无奈 好立体 01/05 18:05
88F:推 chen92105: 觉得这部申演的还行 01/05 18:10
91F:→ NickeyOrli: 一直想补不汗党还没补 t大这麽说更要看了 01/05 18:17
92F:→ tsubasalin: 整个太反差了啊啊啊 01/05 18:17
93F:→ tsubasalin: 我也喜欢看丹雅调戏大家XDDDD 01/05 18:18
94F:→ tsubasalin: N大不汗党可以看! 而且这部是爱情剧无误(连导演都肯定 01/05 18:19
95F:→ tsubasalin: 两个主演火花超强 剧情也很反转 重点是时完的疯帅 01/05 18:20
97F:→ NickeyOrli: 朴宝英给世景的餐车标语太可爱了 01/05 19:35
98F:→ NickeyOrli: 我不是因为忘不了你做的马卡龙才送餐车的 也不是要你 01/05 19:38
99F:→ NickeyOrli: 再做给我马卡龙 真的喔 XDDD 01/05 19:38
100F:推 santal88: 宝英跟世景有交情?我看新闻说世景跟秀英是朋友,所以 01/05 20:47
101F:→ santal88: 合作有默契哩 01/05 20:47
102F:→ santal88: 看来要去补不汗党了 01/05 20:48
103F:推 raininglight: 她俩是同龄亲辜.宝英以前说过很喜欢世景 01/05 21:01
104F:推 vivi09: 不汗党超好看 01/05 21:11
105F:推 kaotoma: 不汗党推爆 当初还进戏院看>////< 01/05 21:17
106F:推 s40434: 推不汗党!里面的时完超帅,跟薛景求飙戏毫不逊色,会让 01/06 00:44
107F:→ s40434: 人一直想倒回去看片段及时完的小表情。 01/06 00:44
108F:→ mashmallow: 世景跟秀英是大学同窗 09年一起入读中央大学戏剧系 01/06 06:56
109F:→ mashmallow: 林秀香也是同学,这次拍了影片给世景支持,在旁边的秀 01/06 07:01
110F:→ mashmallow: 英问为甚麽都是同学但林不提及自己XD 01/06 07:01
111F:推 santal88: 想看影片~~~ 01/06 07:41
112F:推 jinyacu: 这部真的好看,喜欢这种有魅力的剧,希望维持下去~ 01/10 18:20
113F:推 holameng: 这部看起来好舒服~虽然对话有点莫名XD 01/10 22:10
114F:推 brendani: 刚看时一直觉得每个主角都好怪,好平淡的戏,没想到越 01/14 22:02
115F:→ brendani: 看越投入,期待他们之间的火花 01/14 22:02