作者vivi09 (薇琪吴)
看板KoreaDrama
标题[分享] 《金牌救援》南宫珉：SBS大赏得奖感言
时间Fri Jan 1 22:37:45 2021
得奖影片
https://youtu.be/OtuWUi4ZWZQ
得奖感言：
真的非常谢谢，其实在我长久的演技生涯中，
第一次作为固定演员出演的电视剧就是在SBS。
所谓的固定演员就是这集会出现，下集也能出现的那种演员。
没想到过了这麽多年，还给了我这麽大的奖，
真的非常感谢，心里很幸福，非常感谢SBS相关人员、SBS社长、代表。
《金牌救援》对我来说是具有很大意义的电视剧，
每一位出演的人对我来说都非常珍贵。
这部电视剧的演员们、工作人员们，
总是看起来非常美好，一直很感谢你们。
其实我认为一部电视剧最重要的是演出、导演、演员互相合作，
从这方面来看，这部是我拍过最完美的一部电视剧。
郑东允导演给我的第一印象是，
身高很高、没什麽表情，感觉有点可怕的人。
导演在拍摄现场时，如果我提了好的意见，会微笑说好。
提了不怎麽好的意见，也会微笑说不好。
因为有明确的标准，《金牌救援》才能有属於自己的特色。
还有李信和编剧，其实我想到编剧时，有很多话想说。
我第一次收到《金牌救援》的剧本时，
没想到竟然会是棒球题材的电视剧，
当时我很好奇棒球电视剧到底会用什麽样的形式展开呢？
看了剧本之後，我马上就去见了编剧。
当时编剧闪闪发光的眼神令我印象深刻。
如果我问了一个问题，编剧几乎就能说明十个，
因为这个故事写得太有条理了，让我非常感动。
回家路上我一直在想该如何消化白承洙这个角色，
非常感谢李信和编剧。
我在编剧的SNS上看过那篇贴文。
当时是在这部电视剧结束之後，
编剧在那篇写给我的贴文说：
「我曾认为自己写的剧本，是绝对没办法拍成电视剧的。」
那时我看了心情非常不好，
因爲让我想起了自己以前的模样和情感，感受到的非常相似。
编剧你好像错了。
我们的电视剧成爲了这麽好的电视剧，
还让我得到了这麽大的奖，非常感谢。
对我来说，你就是最棒的编剧。
非常感谢一直陪伴在我身边的人们，
妈妈、爸爸、还有我弟弟。
特别是我妈妈今年身体不太好。
妈妈，你以後一定要继续健康，儿子会努力孝顺的。
还有虽然年纪比我大，但是像朋友一样温暖对待我的德景哥，
你在看吧？非常感谢你。
还有长久以来陪在我身边、一直关注我，
亲爱的雅凛，非常感谢你，我爱你，嗯。
开始演戏後，发现演员们之间对演技没什麽好聊的，
但是有一位叫丁文晟的朋友，
会和我聊很多关於彼此的优缺点，有很多互相学习的机会，
不久前我们也一起颁奖了。
文晟啊！谢谢你。
最後感谢长久和我一起，永远的搭档都庆哥，
我们一起走过许多困难的路，努力获得了回报，
以後我们也一起挑战更好的电视剧吧，非常感谢。
事实上我很想得奖，但不是纯粹为了想得而得的。
因为得奖的话，我才能讲很多我想说的话。
终於...我得到了这个奖，我一定要说这些话。
我总是觉得很疲累、很孤独、很想哭，
陷入绝望的时候，回头看看身边，
有很多近在咫尺的人们，看过我所有样子的人们，
他们就是我的工作人员们。
经纪人、发型师、化妆师，服装师，
还有上部剧一起合作但已经辞职的秀真，
非常感谢你们，我爱你们。
有一点是非常明确的，
没有你们就没有现在的我，
甚至也不可能站在这里，一直爱你们。
也许你们以後有更好的发展时，
会不在我身边，会走向更高的位置，
但如果那时候你们能想起这个影片的话，
希望你们能明白我有多爱你们、多珍惜你们，
谢谢大家，爱你们。
----------
我的一点小感想：
昨晚看见南宫珉终於夺得SBS演技大赏的一幕，真的非常感动。
出道多年来，他曾经载浮载沉，有过失意也有过成功，
但依然让大家看见了他的努力和热情。
南宫珉的演员生涯，就像是《金牌救援》的这句名台词：
「我的目标不是拿冠军，而是打造一个输球会懊恼、隔天能打赢比赛的球队。
就算输很惨，也不让对手轻松获胜的球队。」
--
【薇琪吴不负责任的报告书】
https://www.facebook.com/vickywu2000
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.124.71 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1609511870.A.8DD.html
1F：推 ereirred: 好有温度的感言 很感动!! 恭喜南宫 继续期待新作品01/01 22:42
2F：推 tcchenk: 感谢翻译！真的谢谢南宫珉让我们看到好剧！还有好演员们01/01 22:43
3F：推 skyync: 很感人的得奖感言，感谢翻译 :)01/01 22:45
4F：推 neojames: 感觉蛮温馨且用心的南演员，工作人员名字都记得很清楚01/01 22:46
5F：推 salut1207: 感谢翻译 恭喜南宫!!金牌真的好看01/01 22:48
6F：推 germanysweet: 超爱南宫！01/01 22:52
7F：推 investment: 感言很得体又充满诚意，而且金牌救援得奖真的实至名归01/01 22:55
8F：推 chiayen1935: 南宫珉演技真的好好喔！恭喜恭喜01/01 22:57
※ 编辑: vivi09 (223.140.113.112 台湾), 01/01/2021 23:03:41
9F：推 AP6WU06: 推推!01/01 23:05
10F：推 raininglight: 他的团队感情真的都很好^^01/01 23:06
11F：推 piggy01: 有暖度有深度的言语看了被治癒了01/01 23:06
12F：推 kakashi71: 谢谢翻译,这个感言也太温暖太会说了吧 01/01 23:07
13F：→ kakashi71: 透过文字都能感受到他的真挚01/01 23:07
14F：推 Bluetrees: 这段感言真的好感人啊，南宫珉是个好棒的演员01/01 23:10
15F：推 mkopin: 团长QQ01/01 23:12
16F：推 tj2061: 推推01/01 23:16
17F：推 vivienjim: 感言真的包含了所有的诚意跟他想说的话！01/01 23:16
18F：推 chris0818: 推01/01 23:17
19F：推 chengung: 这个感言真的很了不起，诚挚而感人。听得出来他的辛苦01/01 23:19
20F：→ chengung: 还有对於身旁人的珍惜与感恩。01/01 23:19
21F：→ chengung: 金牌实至名归 01/01 23:19
22F：推 geo: 恭喜!! 金牌救援真的赞，感人的致词。 01/01 23:21
23F：推 pdself: 推 谢谢翻译 真是让人愈来愈喜欢他 01/01 23:26
24F：推 reindeer1204: 从奉马陆开始到现在 昨天看他得奖真的想哭 谢谢他一 01/01 23:28
25F：→ reindeer1204: 直带来不一样且精彩的角色 01/01 23:28
26F：推 nineD: 推南宫珉！他的感言非常诚恳 看了好感动～ 01/01 23:32
27F：推 s27c52: 好温暖的感言～恭喜！金牌救援真的是好棒的剧 01/01 23:37
28F：推 fishgift: 感谢翻译，推南宫珉！！！ 01/01 23:37
29F：推 tsubasalin: 感谢翻译 看完真的好感动! 01/01 23:41
30F：推 hunnie94: 恭喜南宫珉TT01/01 23:42
31F：→ tsubasalin: 南宫珉的演技之路其实一直很不容易! 是金子总会发光01/01 23:42
32F：推 IngramBrando: 推01/01 23:50
33F：推 j6m06vu: 好诚恳的感言，令人感动感佩！01/01 23:55
34F：推 EasyIsBeauty: 感谢翻译，感人 QQ 01/02 00:01
35F：推 Howardyu: 好诚恳的感言01/02 00:02
36F：推 manish: 这部三不五时我还是会打开来重刷01/02 00:05
37F：推 sandymo: 昼与夜也是非常好看的剧！希望收视上升01/02 00:08
38F：推 chiayen1935: 南宫得奖感言好感人啊！金牌让不看棒球的我，都在等01/02 00:11
39F：→ chiayen1935: 球赛！昼与夜也是超好看01/02 00:11
40F：推 gayi6: 推白团长～～～01/02 00:12
41F：推 hyeok23: 谢谢翻译 好温暖的得奖感言 谢谢你南演员 金牌真的很好看01/02 00:15
42F：推 mirakle: 推！01/02 00:18
43F：推 loveroll: 推珉哥 他每次感言都很真挚 一直走花路吧 01/02 00:19
44F：推 sa910130: 南宫珉演的必看 感言有够真挚 01/02 00:42
45F：推 ancientfish: 谢谢翻译!:) 从感言可以感受到他一切得来不易..； 01/02 00:47
46F：→ ancientfish: 另外关於原po感想文最後的那段台词，想请问一下是剧 01/02 00:47
47F：→ ancientfish: 中世英说的吗?(没复习我有点记不清楚了XD 01/02 00:47
对～～是世英跟白团长说的。
48F：推 momo0804: 好温暖真诚的好演员 相信南演员会越来越大发的 01/02 01:11
49F：推 peter41733: 看了这部认识他 真的演很好 01/02 01:14
50F：推 parkyouchun: 推南宫！希望他一直走花路～～ 01/02 01:30
51F：推 wu21607: 推 01/02 01:34
52F：推 siyuyang: 推 白团长跟金牌救援实至名归01/02 01:40
53F：推 seaBottle21: 得奖感言真的超真挚QQ01/02 01:41
54F：推 ques: 好真心的人！敬佩01/02 01:50
55F：推 chakaloo: 好爱他！01/02 01:54
56F：推 pentup: 谢谢翻译，好棒的感言！ 01/02 02:16
57F：推 cherryiami: 推 01/02 03:52
58F：推 brenda0740: 推！感言真的好真诚好动人 01/02 04:50
59F：推 ancientfish: 谢谢原po的回覆:) (我一时有点忘了到底是他们俩谁说 01/02 05:35
60F：→ ancientfish: 过的话了XD" 01/02 05:35
61F：推 amputate: 感言温暖又十分的感恩 可以感觉到他的心路历程还有十分 01/02 06:45
62F：→ amputate: 感恩的心 真的很恭喜他 01/02 06:45
63F：推 yoyocdn2002: 推感言，很认真看完了，真的很真挚，而且感动人，恭 01/02 07:44
64F：→ yoyocdn2002: 喜得奖！ 01/02 07:44
65F：推 wade59420: 恭喜 从以前演反派就看到现在 真的很强！ 01/02 07:48
66F：推 candyrain821: 听到主题曲响起，热血不禁回来了 01/02 07:53
67F：推 SnowMotion: 谢谢翻译！得奖感言很真挚，很感动！ 01/02 09:09
68F：推 supermj: 推南宫珉，推白团长01/02 09:21
69F：推 sai1126: 实至名归01/02 09:31
70F：推 ODFans: 南宫珉真的很会挑剧本 01/02 09:58
71F：推 silendy: 恭喜~~~ 01/02 10:13
72F：推 granderei: 好温暖的感言 01/02 10:20
73F：推 jissel: 南宫推 01/02 10:22
74F：推 analytical: 终於~~~南宫要继续加油!!! 01/02 10:33
75F：推 nht: 推~~~ 113加油~~~ XD 01/02 11:18
76F：推 Maplse: 终於！团长实至名归！ 01/02 11:20
77F：推 ilovefantasy: 简直就是人间白团长啊，真挚的感言让人好感动! 01/02 11:48
78F：推 richway: 哇！想看想看了01/02 12:02
79F：推 ecl502361: 推白团长! 01/02 12:21
80F：推 Paulinechang: 谢谢分享！这感言太动人！ 01/02 12:38
81F：推 sweetonion: 推南宫珉 好感动的感言 等昼与夜的时候 来看金牌救援 01/02 12:40
82F：推 lalafan: 推南宫珉 致词也好像白团长呜呜 01/02 13:00
傲娇说编剧的贴文让他不开心，结果是要称赞他是最棒的编剧，这段真的很白团长XD
83F：推 icega: 推团长！感言超真挚 恭喜 01/02 13:13
84F：推 yuwenmayday: 感言很真挚动人，南宫珉太棒了！ 01/02 14:25
85F：推 NickeyOrli: 致词好感人QQ 01/02 14:52
※ 编辑: vivi09 (223.140.113.112 台湾), 01/02/2021 15:29:15
86F：推 infinity8: 实至名归！！！ 01/02 16:03
87F：推 starwars: 看南宫珉拿奖真的大哭Q Q很替他高兴，真的太好了！ 01/02 16:25
88F：推 ohmyrm: 推南宫珉 努力能被肯定真的太好了 感言好感人 01/02 17:09
89F：推 smartbear430: 推推 好感动 01/02 17:31
90F：推 jamieyua: 感言好真挚 很开心南宫珉拿到大赏 然後丁文晟跟好多人都 01/02 19:26
91F：→ jamieyua: 是好朋友耶XD 01/02 19:26
92F：推 sandymo: 为何卫视中文台播要改叫爱的救援啦!什麽鬼 01/02 22:02
完全不知道爱在哪里？
93F：推 landy78117: 感谢翻译 推南宫珉 感言超感动 01/02 22:07
※ 编辑: vivi09 (223.140.113.112 台湾), 01/02/2021 22:38:23
94F：推 rywen: 超级感动呜呜呜 得奖实至名归的温暖男子 01/02 22:58
95F：推 kakashi71: 爱的救援XDD该不会要接着播爱的迫降吧 01/02 23:21
96F：→ kakashi71: 到底爱在哪里,“爱”球队的爱吗 01/02 23:21
97F：→ lalafan: 爱的救援是什麽啦电视台不要乱取名字TT 01/02 23:56
98F：→ lalafan: 脑中浮起"救援的世界"XDDD 01/02 23:59
99F：推 ohbooflower: 太感人了 01/03 00:04
100F：推 chinlinw: 很讨厌台版乱取名结果以後正式剧名就此毁掉 01/03 00:14
101F：推 ppnow: 意外的没提起恩斌啊 01/03 06:31
102F：→ ppnow: 爱的救援笑死，根本没有爱情线啊 01/03 06:32
103F：→ ppnow: 爱的救援，金牌迫降？ 01/03 06:33
104F：推 alien200020: 呜呜呜，感动~珉oppa的努力终於得到肯定了 01/03 09:33
105F：推 sherry99178: 推推!!!另外卫视是在爱什麽东西啊 干嘛乱改名字 气01/03 09:49
106F：→ sherry99178: 气气 01/03 09:49
107F：推 kmhm: 被感动到QQ 01/03 11:41
108F：推 winnie9519: 感谢翻译，真的感人QQ 01/03 13:17
109F：推 XDDDD555: 文章分类 看是要改成 情报或是闲聊 谢谢您~ 01/03 16:00
※ 编辑: vivi09 (223.140.113.112 台湾), 01/03/2021 16:36:42
110F：推 goodfen: 大推 感谢翻译 01/03 18:12
111F：推 iceafu: 感谢翻译!好感动的感言 温暖的南宫珉 这部真的神 01/03 21:32
112F：推 marlen35296: 大推，终於阿QQ 01/03 21:34
113F：推 candyrain821: 推爆 01/03 22:02
114F：推 ilovefantasy: 推爆 01/03 22:39
115F：推 ereirred: 帮推爆 01/03 22:41
116F：推 essendo: 一定要推爆南宫珉!XD 01/03 22:53
117F：推 raininglight: 下一位! 01/03 22:53
118F：推 essendo: 爆 01/03 22:54
119F：推 zen2: 好喜欢他唷 01/04 02:29
120F：推 gayi6: 推南宫珉～ 01/04 20:45
121F：推 rabbit21: 剁手指！我到底为什麽要点开金牌救援？！停不下来啊啊 01/05 01:20
122F：→ rabbit21: 啊 01/05 01:20
123F：推 jefflin0824: 推啊 01/05 01:37
124F：→ poohkoala: 前几天重看他拍摄期间去夏威夷出外景的我独自生活 01/05 05:08
125F：→ poohkoala: 记录他在拍摄现场的真实生命过程,不是我读编剧铺排的反 01/05 05:10
126F：→ poohkoala: 转,待机时能努力准备的一切过程,很感动 01/05 05:15
127F：推 amercedes: 南宫珉必推 太棒了！ 01/05 19:13
128F：推 coffee112: QQ 01/08 06:51
129F：推 Wishfulthink: 推，刚开始看这一部 01/10 09:14
130F：推 cruisewu2003: 让对棒球无感的我也看得很过瘾 01/10 15:04
131F：推 cruisewu2003: 也推文末的剧中营运组长对团长的对话，很有感触 01/10 15:08
132F：推 claire612: 实至名归 01/16 09:12
133F：推 com214111: 刚补完金牌救援也来推 01/23 13:08
134F：推 s8952889: 刚看完金牌救援 推一个！ 02/12 16:00
135F：→ DareJ: 我还以为他的感言 就是白团长的感言 10/02 23:34
136F：推 leletone: 推！这部真的很棒 01/25 14:50