作者kawasau (KSH LDH YYS JHI AHS)
看板KoreaDrama
标题[LIVE] JTBC Run On/奔向爱情 EP03-EP04
时间Wed Dec 23 19:14:25 2020
EP03预告 或许你喜欢我?
http://youtu.be/9QDf9skoHv4
EP04预告 刚才对我说的话听起来都像是在告白…
http://youtu.be/Mgrmlen-vjo
剧名
RUN ON/奔向爱情
官网
http://tv.jtbc.joins.com/runon
电视台
JTBC
播出时间
2020/12/16起每周三、四 21:00(韩国时间) ※台湾时间20:00
台湾由NETFLIX独播 12/16起每周三、四 21:30(台湾时间)上线
集数
16
==========================================================================
直播网址
cool-365:
http://www.cool-365.com/ (选JTBC)
92flvtv:
http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc2.php
==========================================================================
导演
李在勳《今天的侦探》《金科长》《Beautiful Mind》
编剧
朴诗贤
音乐
Hwang Chan Hee, NotTrue
==========================================================================
演员
任时完《他人即地狱》《王在相爱》《未生》
申世景《新入史官丘海昤》《黑骑士》《河伯的新娘2017》
秀英《如实陈述》《摆饭桌的男人》《有可能知道的人》
姜泰伍《朝鲜浪漫喜剧–绿豆传》《因为初恋是第一次》《那个男人吴秀》
==========================================================================
企划意图
命中注定只向前冲的男人，奇善谦是短跑国家代表
我们生活在回头看的瞬间就会失败的跑步的世界
惯性上需要回头看的女人，吴薇朱是外国翻译家
生活在无数次重复同样的场面的翻译世界
两个人会用同样的语言吗? 就当用同样的语言吧，沟通得了吗?
我们现在说韩语的... 对吗?好像不对
那麽，这两位的爱情究竟能否成为翻译呢?
Run On 是生活的世界不同的主人公相遇，通过相互成长
或者打破束缚，影响彼此，互相爱护的故事
缺一不可的人们互相安慰的方式是不会很炙热。
反而会有一点冷冰冰的安慰，是这个电视剧会问的
安慰一定要热烈而温暖吗?爱情一定要热烈吗?
我们应该如何传达心意呢
(cr.官网)
剧情简介
此剧讲述即使使用同一个语言却还是难以沟通的时代，生活在不同世界的人们使用各自的
语言沟通和建立关系，向着爱情「Run On」的浪漫爱情故事
(cr.wiki)
==========================================================================
角色介绍
人物关系图
https://imgur.com/kAexu26
奇善谦/任时完饰
https://imgur.com/aD7gR5g
https://imgur.com/zI8Sh8p
短跑国家代表
田径界的王牌运动员。
如果说足球有安贞桓，羽毛球有李龙大，那麽田径就有奇善谦。
田径本来是不受欢迎的比赛项目，但是在上面贴上善谦的脸後，一直卖不出去的比赛门票
被抢购一空，
得到了史无前例的广告界的邀请。
接受良好遗传基因的脸庞，天生高贵，
费尽心血打造的比例，从容的姿态。
而且，真实的眼神和从容不是模仿就可以的。
拥有着这样天生的一切，从没渴望过什麽。
他是古老的仿冒品。读别人代笔的自传会有这种感觉吗？
他埋下3个名字，是国会议员和顶级演员的儿子，是高尔夫女王的弟弟。
奇善谦从未把"家人"这个头衔摘下，留下来的只有奇善谦。
在见到把埋在那里的善谦掏出来的手的主人之前…
吴薇朱/申世景饰
https://imgur.com/XC35x94
https://imgur.com/v9KjzOD
电影翻译者
当听到薇朱是育幼院届龄时，人们的反应大体上是"对不起"。
他们为什麽对我没有家人感到抱歉呢？ 如果是冒失的同情心道歉的话，我愿意接受。
因为只有我有同情我的权利。因此，没有就会看起来有，越小就越会壮大身材。
在中学时第一次去的剧场里，薇朱感觉到了安全的感觉。
在剧场熄灯的瞬间，我感到不只是我一个人是漆黑的。 由於安心而流下眼泪，呜呜地哭
了起来。
难忘的那一天，薇朱第一次意识到了语言和语言连结的字幕。
就这样在电影中学到了世界，在感谢的字幕达到令人不爽的等级之後，她成为了翻译者。
故事中的语言反而更容易解释。 这比在现实中人们之间分享的话还要多。
但是比起120分钟的电影台词，像命运一样碰撞的这个男人的一句话太难了。
想让人解释那些不明白的话。
希望告诉善谦的话中没有悲伤的话。
徐丹雅/崔秀英饰
https://imgur.com/nJ5QOju
https://imgur.com/Tsm2WAV
体育代理公司代表&<签名集团>常务
虽然他是署名集团的唯一嫡系，但由於妻子出生後儿子的原因，在接班人的序列中被挤了
出去。
那天，人类之爱从丹雅的词典里消失了。
和各半带血的兄弟们一起生活，确实分清了你的和我的，但总是我的最多才能消气。
人类的慾望是无止境的，重复着同样的错误?
丹雅贪得无厌，却从不犯错误。
为了完美而生，既然出生了就要完美。 事实上，也不是贪心。
如果只有你们没有出生的话都是我的，所以只是想要找回而已。
我做不到的，只有没做而已。
但是映禾的出现，不能随心所欲。
老傲慢地要什麽，变得总是一直给。 那也是花时间...
把没有的时间留给我，没有做错但抱歉，老觉得别扭。
李映禾/姜泰伍饰
https://imgur.com/4jJarkZ
https://imgur.com/UUuoWGH
美术大学生
从小就不喜欢听天才这个词。
不是因爲谦虚，而是因爲听起来像诅咒。
无论从历史上看，还是从什麽角度看，杰出的天才们大部分的人生都是通过精神病度过，
或者在精神病医院度过。
电影当然不是天才。 在大学里，电影是平凡的水平。
很早以前就明白平凡是恰当的，适当是多麽困难的事情。
多亏快速了解主题，才能轻松地完成美术。
但是某一天，一个奇怪的瞬间，一个奇怪的女子一下子就找到了映禾在电影里隐藏的画，
他说很满意。那就是喜欢电影的慾望。
心动了，李映禾的慾望从那天起就变成了徐丹雅。
但是，一个人留在不知道自己是谁，做什麽事情的高楼大厦顶上。
俯瞰下方的徐丹雅就像被关在高塔中无法下山的长发公主。
在那高处观看的李映禾不仅不会认出脸，反而会比痣还小。
但是想比现在更近距离地见面。
再近一点。太近了，即使视野被遮挡了。
==========================================================================
海报
https://imgur.com/8wQiJpK
https://imgur.com/mC5Ovh5
https://imgur.com/ZYhn0vt
https://imgur.com/EeYv1WO
https://imgur.com/XEEgDgc
https://imgur.com/kk9oTvz
https://imgur.com/k3eZenC
https://imgur.com/8wQiJpK
(cr.namu wiki)
==========================================================================
预告
http://youtu.be/lhUdiLSnRYU 任时完X申世景 向着彼此走完全程罗曼史♡
http://youtu.be/yYKL05adD38 [善谦x薇朱 TEASER] 就这样 只看着这里...♡
http://youtu.be/XNjUEDSAxfc [丹雅x映禾 TEASER] 改一下那个习惯吧,会产生感情的..
http://youtu.be/QMDoRZGnAu4 [善谦x薇朱 TEASER] 为你的眼睛乾杯毽?
http://youtu.be/qUf2ZVRIPtk [热身预告] Run On 演员们的沟通能力值是?!
http://youtu.be/KVsok-tMcYw NETFLIX正式预告(中字CC)
(cr.JTBC Drama、The Swoon)
==========================================================================
花絮、访问
http://youtu.be/3q1eVnQ0lrg 读本花絮
http://youtu.be/hoNLc3U7f28 海报拍摄现场花絮大公开!
http://youtu.be/j7lzDhwdIzw [RUN ON TALK]直接告诉你 特别★采访
http://youtu.be/uw21VonPUg0 [RUN ON♡BTI] RUN ON 4人帮的青春BTI测试♡
http://youtu.be/PsE8VJrfGRM 恋爱谘询 RUN ON & OFF 「向入伍的男闺蜜告白可以吗?」
http://youtu.be/8JiG5jxi0bI 浮现的视觉美食店♡笑声不断的拍摄现场(feat.MC光熙)
http://youtu.be/c94mcuz4n1s 今天也是美貌清澈♡预告片拍摄现场花絮!善谦&薇朱ver.
http://youtu.be/LqVrdXmTMBc 丹丹和主人的默契♡预告片拍摄现场花絮!丹雅&映禾ver.
http://youtu.be/JBxFFti0EIo [D-3♡]李映禾(Kang Taeoh)的邀请函到了
http://youtu.be/9LvkC0NDkIQ [D-2♡]徐丹雅(SOOYOUNG)的邀请函到了
http://youtu.be/F9PU_bl6w8c [D-1♡]吴薇朱(Shin Saekyeong)的邀请函到了
http://youtu.be/ryaeT9q5b0Q [D-day]奇善谦(Yim Siwan)的邀请函到了
制作发表会
http://youtu.be/uSvGpRL0MDA [1/4]选择<Run on>的理由?话'好吃的'电视剧
http://youtu.be/4hwZraCkydI [2/4]任时完X申世景X崔秀英X姜泰伍 角色介绍
http://youtu.be/2J1uMoOHTM4 [3/4]情侣PR时间♡两对情侣的默契指数是!?
http://youtu.be/GvghUF9rpc8 [4/4]柔和色调电视剧<Run on>的看点♡
http://youtu.be/c6oHK-yvlHY 据说三次偶然就是命运♡任时完X申世景命运般的相遇花絮
NEW
http://youtu.be/nF6KVZ3GBO0 电影院→路边摊全程♡ 任时完X申世景的约会花絮!
http://youtu.be/V-gWOt0woHk 2集♡电视剧吻戏打破国规的任时完X申世景的吻戏花絮!
http://youtu.be/8W3n663ugKg "是在看我们亲亲的样子吗?"任时完X申世景的1-2集旁白!
http://youtu.be/NzweGnBvUEc 谦美情侣★任时完X申世景的娱乐室约会花絮!
(cr.JTBC Drama)
==========================================================================
剧照
NEW
https://imgur.com/yDgKcFv
https://imgur.com/hSrQkYx
https://imgur.com/F5SeyGT
https://imgur.com/HWVL8mh
https://imgur.com/7uiczQ8
https://imgur.com/6yEZkWD
https://imgur.com/5egP3OK
https://imgur.com/r99o4rW
https://imgur.com/P0fJ6Oc
https://imgur.com/U6HGOxl
https://imgur.com/dq0bP0o
https://imgur.com/s0kLOi3
https://imgur.com/UDBCBg9
https://imgur.com/R8ssQ8j
https://imgur.com/TiFmhiF
https://imgur.com/GJN20Ak
https://imgur.com/6TfHyPT
https://imgur.com/MYnMJtv
https://imgur.com/XVVRoB3
https://imgur.com/ka8pVVq
https://imgur.com/t1SViT1
https://imgur.com/vj8C83f
https://imgur.com/2dVooMm
https://imgur.com/WWonDhg
https://imgur.com/XHwjVc6
https://imgur.com/sbWJTeU
https://imgur.com/zZjGxwq
(cr.jtbcdrama)
==========================================================================
OST
OST Part.1(2020/12/16)
LUCY - Run To You
https://imgur.com/rgwq6hS
http://youtu.be/YO1JPBsJJV4
OST Part.2(2020/12/23)
Kei(Lovelyz), JOOHONEY(Monsta X) - Ride Or Die
https://imgur.com/tXSVxO4
http://youtu.be/fUp6ViBr0G8
NEW
OST Part.3(2020/12/24)
SOLAR(MAMAMOO) - Blue Bird
https://imgur.com/796rmom
http://youtu.be/BbiIZ_zqoIk
(cr.kDramaFull OST)
==========================================================================
收视率
集数 日期 副标题 AGB全国
EP01 201216 相信命运吗? 长得帅的话我相信♡ 2.15%
EP02 201217 为什麽这样让人心动? 如果再心动的话，我好像会失误... 2.66%
EP03 201223 或许你喜欢我? 2.81%
EP04 201224 刚才对我说的话听起来都像是在告白… 3.02%
==========================================================================
我的老毛病又来了，越期待的越拖拉，所以我还没看(掩面)
内文的修正等我看完再改XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.22.61.175 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1608722067.A.062.html
※ 编辑: kawasau (211.22.61.175 台湾), 12/23/2020 19:21:59
1F：→ yeardoss: 前两集还不错12/23 19:31
2F：推 carol28066: 推一下觉得前两集很好看耶！！！12/23 20:03
3F：推 prodigy10: 推 前两集 节奏快 期待今晚12/23 20:12
4F：推 tcchenk: 推12/23 20:50
5F：推 niniselong: 推推～花絮真的很有CP感><12/23 21:07
6F：推 petitrie: 目前前两集好看12/23 21:17
7F：→ raininglight: NF是九点半上架喔^^ 12/23 21:32
8F：推 army180cm: 奇善谦的笑容是不是有毒 看来之後觉得自己心脏有点无力12/23 21:34
9F：推 raininglight: 哈哈哈「你喜欢的你可以借你」「我不喜欢我等下就还12/23 21:38
10F：→ raininglight: 给你」ＸＤＤＤ12/23 21:38
11F：→ raininglight: *「你喜欢的话」12/23 21:38
12F：推 raininglight: 哈哈哈哈哈哈哈(笑倒)12/23 21:44
13F：推 raininglight: 薇珠的歪理好多XD12/23 21:50
14F：推 raininglight: 那只玩偶好丑喔XD12/23 21:55
15F：推 raininglight: 善谦家有点烦 12/23 22:05
16F：推 raininglight: 好喔又一个乱摔玻璃杯的老爸(烦)12/23 22:08
17F：推 raininglight: 咦原来映画也是话唠12/23 22:16
18F：推 raininglight: 体育界真黑12/23 22:21
19F：推 raininglight: 天啊这里也有好多白信封12/23 22:30
20F：→ raininglight: 你们白信封真多分我一包好不好12/23 22:31
21F：推 santal88: 收视率算高吗？韩网评价如何？ 12/23 22:51
22F：推 raininglight: 神奇的走向嗯哼12/23 23:00
23F：推 watase124: 推还是不推 XD12/23 23:07
24F：推 okatija: 第3集怎麽开始走现实向剧情了，不知道为什麽让人想到未12/23 23:14
25F：→ okatija: 生12/23 23:14
26F：推 raininglight: 嗯...我除了他们斗嘴的地方之外对剧情有点不太感兴12/23 23:14
27F：→ raininglight: 趣(好矛盾的说法)12/23 23:14
28F：→ raininglight: 这剧情一点都不现实啊很家庭剧模式XD12/23 23:14
29F：→ watase124: 那斗嘴趴多吗？ 12/23 23:14
30F：→ raininglight: 只是善谦他本身是个身不由己的富二代而已12/23 23:15
31F：→ watase124: 家庭剧模式 我觉得我可以不用看了阿 XDDDDD12/23 23:15
32F：→ raininglight: 前两集还蛮多的，今天因为出现家庭剧场景所以有点不12/23 23:16
33F：→ raininglight: 好说.都什麽年代了当议员的爸爸还是只会塞钱吗XD12/23 23:16
34F：推 GalGadot: ost好好听12/23 23:42
35F：推 raininglight: OST倒是有点让我想到KMHM12/23 23:57
36F：推 santal88: 第三集有点松散凌乱，在现实与诗意表现交错下，这剧感12/24 00:03
37F：→ santal88: 觉会很小众啊，还是可看，只是可惜了 12/24 00:03
38F：推 raininglight: 泰伍依然每集出现五分钟XD12/24 00:21
39F：推 woodgatel: 送娃娃给後辈也太奇怪了吧12/24 00:25
40F：→ woodgatel: 奇家一家人本来都很奇怪啊 爸爸看起来还比较像正常的政12/24 00:28
41F：→ woodgatel: 客12/24 00:28
42F：→ woodgatel: 惩处委员会超和谐的12/24 00:41
※ 编辑: kawasau (110.26.34.227 台湾), 12/24/2020 00:47:59
43F：→ raininglight: 爸爸正常到让我想打呵欠 12/24 00:48
44F：推 samya: 今天泰伍会出现超过五分钟吗XD 12/24 06:47
45F：推 hmei: 我觉得第二集很好看，节奏也很好，昨天看完第三集有点小失望 12/24 08:03
46F：→ hmei: ，但会在观望下去几集XD 12/24 08:03
47F：推 santal88: 善谦与薇朱两人的对话还是很精彩 12/24 08:15
48F：推 ovarbda: 喜欢看主角们的对话 很有趣 前天一口气看两集 12/24 08:29
49F：推 smileyfish: 我也喜欢主角4人的剧情，善谦爸妈演技很好但是让人不 12/24 08:36
50F：→ smileyfish: 耐，尤其是爸爸，叫薇朱过去塞钱给她那里，薇朱说我爸 12/24 08:36
51F：→ smileyfish: 妈过世跟你没关系竟然回当作是奠仪，妈啊!好想给他一 12/24 08:36
52F：→ smileyfish: 拳 12/24 08:36
53F：推 smileyfish: 但是善谦在家庭剧模式下怼爸爸好正常啊，真的比对下跟 12/24 08:41
54F：→ smileyfish: 薇朱差好多啊，不过薇朱想法也很跳XD两人对话很精彩 12/24 08:41
55F：推 smileyfish: 这两集应该主打体育暴力事件，加上善谦爸爸那你是什麽 12/24 08:46
56F：→ smileyfish: 身份敢接近(为他自己议员面子)，这次洒钱让女人离开的 12/24 08:46
57F：→ smileyfish: 是爸爸饰演了吗，因为通常是妈妈演这类角色 12/24 08:46
58F：推 santal88: 有这种爸，姐弟俩没长歪还很优秀，真是奇蹟 12/24 08:57
59F：推 fishgift: 不想看家庭剧也不想看暴力，但善谦薇珠对话很有趣 12/24 11:20
60F：推 cloudshow: 下一集终於有男二跟女二线了 12/24 11:48
61F：推 santal88: 善谦姊姊这个角色很有趣，期待善谦这个角色有反转魅力 12/24 11:51
62F：→ santal88: 啊 12/24 11:51
63F：→ woodgatel: 有这样的爸爸 姐弟都没有歪掉实在不合理 XD 12/24 12:07
64F：推 smileyfish: 上集看预告想说善谦豹纹上衣?原来是薇朱家的XD 12/24 13:18
65F：→ smileyfish: 最好是路上可以捡到这麽优质的男生!果然是女主角待遇~ 12/24 13:24
66F：推 army180cm: 海豹娃娃超可爱阿哈哈哈 喜欢看男女主的部分 对话很灵 12/24 13:30
67F：→ army180cm: 活欸（？ 但暴力的部分超烦只想快转 12/24 13:30
68F：推 smileyfish: 说因为刚好在旁边就BOBO了...要是我也会选择揍他一拳 12/24 13:33
69F：推 cloudstep: 男女主一来一往的对话部分我都看得很开心~ 12/24 13:49
70F：→ cloudstep: 很像亲近的朋友聊天吐槽一样 12/24 13:49
71F：推 kakashi71: 看来这部还需要多观望几集 12/24 14:27
72F：推 thechen: 目前都蛮好看的，推推，男主真的很会演！ 12/24 16:04
73F：推 smileyfish: 善谦不自觉的想亲近薇朱尤其是心情烦闷时，连善谦自己 12/24 16:27
74F：→ smileyfish: 也说"可能真的很渴求关注"，也难怪薇朱会越来越想帮他 12/24 16:29
75F：→ smileyfish: 而慢慢转变成想了解他~当然还加善谦天然的撩妹XD 12/24 16:31
76F：推 smileyfish: 善谦对暴力事件的愤慨及无力感，在听了薇朱的一番话加 12/24 19:07
77F：→ smileyfish: 上当天看着薇朱更加下定决心，对着媒体说出了事件 12/24 19:08
78F：→ smileyfish: 善谦当着大家面前抬头看着薇朱，我觉得这幕让人心动~ 12/24 19:09
79F：推 santal88: 善谦自已往薇朱靠近！开车时，酒醉时，一个人吃杂菜时 12/24 19:29
80F：→ santal88: ，还没有意识到，已经站在她身边！ 12/24 19:29
81F：推 smileyfish: 没错没错，采访结束时也是要去找薇朱~ 12/24 19:51
82F：推 vivi0512: 前面广告会播多久啊～ 12/24 20:11
83F：推 santal88: 时完与世景的演技这次搭配的很好，有CP感，四人的花絮 12/24 20:17
84F：→ santal88: 和乐融融啊～ 12/24 20:17
85F：推 smileyfish: 我要大力称赞申世景的英文，口音好好听啊 12/24 20:21
86F：推 OnePiecePR: 感觉申世景跟河伯时完全不一样，进步很大！ 12/24 21:18
87F：推 raininglight: 大家果然永远都会跳过邱海昤哈哈 12/24 21:24
88F：→ santal88: 丘海昤有问题吗？申世景的史剧口音很ok啊，哈哈 12/24 21:34
89F：推 raininglight: 我的意思是大家从河伯直接跳到这出了哈 12/24 21:35
90F：→ santal88: 看了中字，心情很复杂，台词真的很不错，但剧情究竟会 12/24 22:27
91F：→ santal88: 导向何处呢？导演的分镜与剪辑真的XXXX…… 12/24 22:27
92F：推 woodgatel: 丹雅呛善谦爸的剧情看得好爽 12/24 23:00
93F：推 raininglight: 甩小孩巴掌的爸爸直接滚蛋啦! 12/24 23:05
94F：→ woodgatel: 善谦爸以前也是运动员 这会是个梗吗？ 12/24 23:05
95F：→ raininglight: 真是神经病! 12/24 23:05
96F：→ woodgatel: 丹雅弟根本就是姐控 根本是觉得善谦占去丹雅的心思 12/24 23:07
97F：→ woodgatel: 这部的弟兄姐妹关系占着很大的部分 12/24 23:08
98F：推 raininglight: 虾咪啊善谦爸想要选总统?拜托我要去青瓦台联署要他 12/24 23:12
99F：→ raininglight: 退选! 12/24 23:12
100F：推 smileyfish: 看最後感觉很虐，但是预告下一集就合好了，呼~ 12/24 23:13
101F：→ woodgatel: 队友说出观众的疑问：“善谦不会是在路上捡来的吧？” 12/24 23:14
102F：推 raininglight: 神经病神经病神经病．体育界的动手动脚真是踩我雷 12/24 23:15
103F：→ woodgatel: 丹雅和禹植的戏份感觉就是在撩啊 XD 12/24 23:15
104F：推 smileyfish: 之前有说会在不断的来往中确认关系，这两队的剧情可能 12/24 23:21
105F：→ smileyfish: 会出乎预料 12/24 23:21
106F：推 raininglight: 这里还真的有个泰雄.去跟隔壁棚在雄做朋友吧 12/24 23:22
107F：→ raininglight: 我觉得我在忍耐的时间越来越多了哈 12/24 23:22
108F：推 raininglight: 欸翻译翻了樱木花道的哏但这只翻一半不解释有点难懂 12/24 23:25
109F：推 cloudstep: 这部的对话节奏都好棒啊～ 12/24 23:27
110F：→ raininglight: 吧哈哈．徐泰雄是流川枫的韩国名字XD 12/24 23:28
111F：→ cloudstep: 每次看到善谦呆萌的表情都很想摇醒他 12/24 23:28
112F：→ raininglight: 所以映画那句回嘴是在说「如果你是流川枫那我就是樱 12/24 23:29
113F：→ raininglight: 木花道」XDDD 12/24 23:29
114F：→ raininglight: 是说原来灌篮高手的角色都有韩国名字.(长知识) 12/24 23:31
115F：推 raininglight: 从不可燃垃圾变成可燃垃圾XDDD 12/25 00:12
116F：推 raininglight: 丹雅病得很重吗? 12/25 00:40
117F：推 raininglight: 所以善谦会到最後才变成体育经纪人这样? 12/25 00:46
118F：推 army180cm: 善谦委屈之後都会去找薇朱讨拍拍呢！ 12/25 01:40
119F：推 raininglight: 照他们这种讲话不按逻辑的风格这集结尾应该也是幌子 12/25 01:49
120F：→ raininglight: 吧XD 12/25 01:49
121F：推 cherryiami: 只看了第一集，这三集翻译职业日常的戏份多嘛? 若着重 12/25 05:44
122F：→ cherryiami: 在男女主的感情我可能会弃这部QQ 看完第一集觉得跟自 12/25 05:44
123F：→ cherryiami: 己想得有点不一样，女主职业好像只是引子 12/25 05:44
124F：→ santal88: 翻译日常有，接的案子不同，形式也不同，下一集会回到 12/25 09:41
125F：→ santal88: 常态。 12/25 09:41
126F：推 smileyfish: 奇议员这爸爸当得好失败，只是在利用家人们做形象，这 12/25 11:01
127F：→ smileyfish: 家庭一点温暖都没有 12/25 11:01
128F：推 smileyfish: 看到丹雅当议员真的好痛快! 12/25 11:04
129F：推 smileyfish: 但是丹雅身体有什麽状况吗?竟然要吊点滴，不会是之後 12/25 11:08
130F：→ smileyfish: 的伏笔吧 12/25 11:08
131F：推 smileyfish: 丹雅弟跟映画对话也很有趣，这剧对话越正常的角色越无 12/25 11:12
132F：→ smileyfish: 趣XD 12/25 11:12
133F：推 smileyfish: 薇朱官方认证，太正常反而很害怕XD 12/25 11:16
134F：推 smileyfish: 真的一集一集看下来，几乎都是善谦拉住薇朱，话也越说 12/25 11:31
135F：→ smileyfish: 多，两人对话依旧有趣 12/25 11:31
136F：推 smileyfish: 好喜欢薇朱打醒善谦不断替别人着想但是自己却在忍受痛 12/25 11:54
137F：→ smileyfish: 苦的那整段，要珍惜自己才行，就像之前游泳池那也说过 12/25 11:54
138F：→ smileyfish: 不想做就不要做，善谦被薇朱推了一把，这段话也说给後 12/25 11:54
139F：→ smileyfish: 辈 12/25 11:54
140F：推 smileyfish: 但善谦的脑袋能翻译出是薇朱喜欢我，我很惊讶，毕竟他 12/25 12:10
141F：→ smileyfish: 的思维很跳啊 12/25 12:10
142F：推 smileyfish: 但是预告也太会剪了吧，害我以为真的告白了，以後预告 12/25 12:24
143F：→ smileyfish: 都不能相信 12/25 12:24
144F：推 smileyfish: 男二女二这队，看来会是映禾先心动，想打动丹雅的心感 12/25 12:32
145F：→ smileyfish: 觉很困难啊XD 12/25 12:32
146F：推 smileyfish: 善谦开始表达自己的不悦也知道自己都会对薇朱分享自己 12/25 12:45
147F：→ smileyfish: 的感受，感动啊 12/25 12:45
148F：推 smileyfish: 不过丹雅看出善谦在意(喜欢?)薇朱了，还当面跟薇朱讲 12/25 12:58
149F：→ smileyfish: ，大家都很直接 12/25 12:58
150F：推 santal88: 很喜欢这部戏中善谦与薇朱没有误会，有问题就直接问直 12/25 13:38
151F：→ santal88: 接说的个性 12/25 13:38
152F：推 raininglight: 善谦很聪明所以薇朱在处处替他想跟心疼他的心情他是 12/25 14:10
153F：→ raininglight: 可以看得出来的.他只是从小训练自己当作没感觉而已 12/25 14:11
154F：→ raininglight: 这出目前善谦这边的人物关系线比较复杂，薇朱翻译的 12/25 14:11
155F：→ raininglight: 部分比较像隐喻或辅助这样 12/25 14:12
156F：→ raininglight: 希望他们可以彼此直白到最後，这出真的靠这种另类对 12/25 14:13
157F：→ raininglight: 话在支撑着XD 12/25 14:14
158F：推 cloudshow: 喜欢薇朱的直白，有什麽就讲什麽的个性很好。不过丹雅 12/25 15:09
159F：→ cloudshow: 跟映禾的对话好暧昧XD 12/25 15:09
160F：→ cloudshow: 感觉四位主角都属於直进型的，看得很过瘾。 12/25 15:09
161F：推 cloudshow: 善谦真的很让人心疼。这集的重点是大家都有好好长大， 12/25 15:11
162F：→ cloudshow: 姊姊、善谦、薇朱都是，丹雅应该也算有吧？弟弟到底对 12/25 15:11
163F：→ cloudshow: 姊姊有什麽依恋？姊控？ 12/25 15:11
164F：推 okatija: 丹雅弟目前很让人烦躁，希望别太多镜头在这 12/25 15:25
165F：→ woodgatel: 善谦在餐厅和异性友人的对话也很有梗 有在暗示他因为薇 12/25 15:51
166F：→ woodgatel: 朱而学习改变自己 12/25 15:51
167F：推 cherryiami: 谢谢san大和r大回答，我再观望看看 12/25 16:24
168F：→ woodgatel: lalaland应该也是隐喻善谦和薇朱的关系吧 12/25 16:40
169F：推 fishgift: 这部对话看的很开心，喜欢直进的主角们 12/25 18:32
170F：推 santal88: 音乐剧电影？希望音乐剧演员来客串啊～ 12/25 20:05
171F：→ santal88: Wkorea的访谈很深入、任时完跟申世景是很有想法的演员 12/25 20:09
172F：→ santal88: ～原来这部的编剧新人是金银淑的助理作家！ 12/25 20:09
173F：推 vivi0512: 觉得很好看！喜欢善谦下意识想把美珠留在身边的感觉～ 12/25 21:37
174F：→ vivi0512: 期待接续剧情，希望不会拖戏&烂尾～ 12/25 21:37
175F：→ vivi0512: 是说韩剧主角的爸爸若是政治家/名人的话，怎麽人设好像 12/25 21:38
176F：→ vivi0512: 多半都是双面人，家庭关系恶劣的感觉～ 12/25 21:38
177F：推 meow1982: 这部好好看啊 12/25 22:27
178F：→ meow1982: 对话我都好喜欢 12/25 22:27
179F：→ meow1982: 每个人都不照一般逻辑应对 12/25 22:27
180F：→ meow1982: 笑死我 12/25 22:27
181F：推 carol28066: 觉得非常好看耶！！这个节奏太棒了！ 12/25 22:36
182F：推 yihsuan1122: 金诗恩好可爱! 金东英这个哥哥好白目XDD 12/26 03:13
终於更新完了!!!
预告、花絮、剧照、OST、收视率
以及更正人名
※ 编辑: kawasau (118.168.143.16 台湾), 12/27/2020 04:23:11
※ 编辑: kawasau (118.168.143.16 台湾), 12/27/2020 04:24:25
183F：推 jissel: 这剧真的是看主角对话的粉红泡泡撑起来的，剧情目前偏弱， 12/27 10:59
184F：→ jissel: 但是莫名吸引我看下去 12/27 10:59
185F：推 ud54121: 推 12/27 16:15
186F：推 irenepurple: 刚看完第二集，被时完电倒了！！这剧要追起来啦～～ 12/28 00:15
187F：→ irenepurple: ～ 12/28 00:15
188F：推 Joy19961004: 推 台词对话很有趣XD 12/28 01:07
189F：→ Joy19961004: 剧情力道有点弱 希望後期有什麽大转变 12/28 01:08
190F：推 siyuyang: 推 目前都还蛮喜欢的～～ 12/30 01:14
191F：推 picher: 不要有太狗血且拖很久的剧情，应该可以完食XD就当爱情小品 12/30 13:48
192F：→ picher: 剧 12/30 13:48
193F：推 Irisquean: 推 这部本来没有想看但这两人意外蛮搭的 今天准备来追e 12/30 14:24
194F：→ Irisquean: p5 12/30 14:24
195F：推 MINMINYYY: 这部好看！ 01/02 16:29
196F：推 army180cm: 推！ 01/07 16:04