作者leelee688 (云寒陵)
看板KoreaDrama
标题[心得] 恶之花经典台词分析
时间Tue Nov 17 14:50:19 2020
最近才在LINETV上一口气把想追很久的恶之花追完,
除了最後一集的失忆有一点点多余。
算得上今年韩剧中最强的一部了!
很大量的时间,我必须要按下暂停,
开始截图和抄写台词。
几年前,在师大听过一个编剧的讲座,
知道日韩剧和台剧的制作过程差异很大。
然而,最大的差异在於……
韩剧中的台词会有一名专责「台词」的编剧再进行编修。
所以後来我每一次刷剧的时候,
就会特别注意那种
一句话,
或是
一场对话就能够直接虐到我,
让人印象很深的台词。
——《恶之花》里头经典台词真的超多,反作用力极强,不是一秒虐哭,就是一秒反转。
下面主观讲一下我笔记里头印象最深刻的几句,
绝大部分都集中在中後段。
应该一定有漏,欢迎大家补充XD
一、贤秀想要挽回「婚姻倦怠期」
出自第九集,姐弟的交谈。
「原来对贤秀而言,志元真的是非常珍贵的存在啊!」
「嗯,她非常重要。」
「不,她是你珍贵的人。」
「这两种说法有什麽差别吗?」
「重要的人事物,随着时间的流逝会醒悟到,其实没那麽重要。但要是错过珍贵的人事物,
却会相当心痛。」
https://i.imgur.com/c02z4HE.gif
https://i.imgur.com/ECcqVaU.gif
https://i.imgur.com/LgA6vkA.gif
海秀提出了重要和珍贵,或者说是珍惜,两种概念是不同。
珍贵比重要要巨大很多,你要牢牢抓住,一如那一些我们年轻时一旦错过,就悔恨莫及的人
,这一场戏张力非常大。
对贤秀来说,珍贵的人除了志元,还有海秀。
对海秀来说,就是贤秀了。
对武镇来说,是海秀。
一句话,除了让我很有共鸣以外,更折射了在场三个人的心思,写这一段的编剧除了神以外
我没什麽好说的了!
二、只为你而活
出自第九集贤秀的回忆。
「像现在这样,一直看着我就行了,只要你相信我就行了。」
「那太简单了吧。」
「那麽我会一辈子……只为你而活。」
https://i.imgur.com/7yWXJYO.gif
https://i.imgur.com/BviIAOb.gif
这场戏其实满虐的,贤秀一直很在意「相信」这件事情。
他不但无法信赖身边的人,而且他的人生也几乎不曾为自己活过。
他在医院里头否定了自己的存在,
他想要以白熙成的身份活下去。
在以都贤秀活着的时候,他顶了海秀的罪。
在以白熙成活着的时候,为了志元,他努力做一个好丈夫。
一辈子为志元活着,真的是志元的希望吗?
当然不是,随着进入最後一集,志元抱着女儿,说出了
希望贤秀为自己而活,这才是编剧要
说的话,而最後贤秀也自己做出选择,不再是被别人决定自己的人生。
三、你能以我的身份活一天吗?
出自第十集夫妻的和解。
「我真希望,你能以我的身份活一天,那样你就会知道,我有多爱你!」
https://i.imgur.com/x9OPF58.gif
https://i.imgur.com/kNIv3qr.gif
https://i.imgur.com/AVkmkWB.gif
https://i.imgur.com/rJnoByj.gif
有一些剧评把这一幕解读成:志元是希望贤秀能为她而活。
实则不然,这里是志元早已贤秀身份,
但仍然要欺骗着贤秀,艰难地相信着贤秀,
对应到的是最後贤秀在十点接到志元电话,
才发现志元早已知晓一切秘密,
才有了第十一集的真正大反转的对彼此坦白。
这是志元希望自己被理解。
但又不能够真的让贤秀去理解现在的处境,所以她只能这麽说了。
看完第十一集再回来重看这一段,
就会发现虐到爆呜呜呜呜呜。
四、因为我只能这麽做……
出自第十一集夫妻的坦白。
「但你为什麽那麽做呢?」
「你明明都知情……」
「我只能这麽做,因为我只能这麽做……」
https://i.imgur.com/K3cDZIX.gif
https://i.imgur.com/pNk3FPr.gif
https://i.imgur.com/1Yvnmdy.gif
https://i.imgur.com/b2jeiWn.gif
这一段最逼人的除了贤秀不顾自己安危,不理智地就是想见志元一面。
就是志元说了这段乍看下「毫无逻辑」的台词。
我只能这麽做的原因是……
我只能这麽做。
很多时候,人生会遇到没有办法,但仍然得做出选择的时刻。
换做我们任何一个人是志元,
大概都无法和她一样撑到第十一集才崩溃。
这一句台词,
荣登我心目中
《恶之花》最强台词的前三名,
完全像是丢来一把无法防备的刀子,
一定会戳中我的心口。
五、都贤秀的梦呓
出自第六集,後面揭露真相的回忆还会讲一次。
「姐,你去过平凡人的日子吧!还有绝对……不要来找我,我今後绝对不要再当都贤秀了。
」
https://i.imgur.com/1tU1mQZ.gif
https://i.imgur.com/rJBP6qm.gif
这一句第一次出现,是在梦话中。
但这一句话的功能性很强,具体而言有多强呢?
他说完这句话後,顶了海秀的罪,这句话……
是都贤秀成为杀人犯的开始。
是都海秀每一天反覆活在恶梦中的开始。
更因为在梦中说出这句话,让车志元得知一切真相。
一句话虐三个人,
一句话改变三个人人生走向,
这句话的功能性实在太强,
仔细想想就觉得虐爆,也是我前三名首选。
六、海秀向武镇道歉
出自第七集,海秀跑来找武镇。
「你是贤秀学校里,唯一会跟他搭话的朋友。」
「对我而言,没有人像你一样无条件地喜欢我。」
https://i.imgur.com/H3RDfov.gif
在《恶之花》中,视角一直都是跟着贤秀跑,
但是其实武镇也相当无辜,他一直都喜欢着海秀一家人。
武镇相当於一个一般人的存在,
他有着常人的恐惧,常人的无助,面对事情的胆小,以自己的利益为优先。
——但是武镇做错了什麽呢?
其实几乎没有,他追查真相,他为了自己的名利。
但为什麽连带着连武镇在年轻时的人生也因为都家人而改变了呢?
因为海秀的这段话,我才开始渐渐喜欢武镇。
七、白熙成父母争执
「你希望我这辈子都活着像个罪人吧,我也很想活得像其他人一样。」
「那就不该让熙成变成那副模样啊!」
「看到家里有孩子在吃饭,闻到家里传出饭菜香,我眼泪都快要掉下来了。」
https://i.imgur.com/RQkh2l9.gif
https://i.imgur.com/jKUnkdQ.gif
这场戏有着锐利的潜台词。
在知道真.白熙成变成植物人的真相时,
才能明白孔美慈为什麽会说出:「你希望我这辈子都活着像个罪人吧?」
在不知道真相之前,
我会以为是美慈自责自己没有照顾好孩子,
但是在知道真相之後,我才理解到,
因为是美慈下的手,所以她才觉得自己像个罪人。
原本以为是暗喻的台词,结果是直白且凌厉的质问。
功能性和情绪张力都破表。
八、都海秀问贤秀爱老婆吗?
「贤秀,你爱你老婆吗?」
「不,我从来没那麽想过。」
https://i.imgur.com/hyFbQK2.gif
https://i.imgur.com/p31pNSt.gif
https://i.imgur.com/kLd7DQp.gif
这里其实贤秀想表达的是,他不知道「爱」是什麽感觉。
因为在他认知中,他被诊断出情感上缺乏同理,当他自己也接受了这个人设,自然不会去想
自己「爱不爱」。
这句台词很狡猾,简直像文字游戏。
因为贤秀说的是:「不,我从来没那样想过。」
而不是:「不,我不爱。」
他并不是否定了自己不爱RRRRRR
但是听在志元耳中和我们一听见,就会宛如刀割。
可是细细咀嚼这句话的意思啊,就会发现贤秀一直都在用自己的方式爱着志元。
这是一句完全利用思考盲点的台词,
也勾出夫妻间强烈的冲突。
九、录音带的声音
「你好像……非常爱你母亲?」
「我在精神科那,被诊断为『情感上缺乏同理心』,我无法感受到那种情感。」
「那你为什麽留了它那麽久?」
「这我也不清楚……那种行为和动机,从没被诊断过,所以我也无法跟你解释。」
https://i.imgur.com/Xg5vVBH.gif
https://i.imgur.com/2wousut.gif
与其说这段台词写的好,
不如说是当志元失控地打电话质问儿童心理师,
发现诊断可能有误这件事情,
所产生的巨大反转。
WTF?所以这麽多集以来
其实贤秀根本不是什麽反社会人格啊靠,
他就是一个无辜又木讷,
从小被霸凌欺负然後接受了自己有问题的人设的无辜小孩啊。
十,贤秀即将杀人前
「因此,我说万一都贤秀杀了那家伙,他也没有任何错。他没有做错事,我都看见了。」
「没有任何词汇能美化杀人这件事情,杀人……就是杀人。」
https://i.imgur.com/t6Njl6j.gif
https://i.imgur.com/915hjmb.gif
错误就是错误,无论我们再怎麽美化。
那也不过生活在谎言里头,有错误就去承认,去承担,而不是去美化。
这完全呈现出了志元的价值观,在这边我真的很害怕,最後没有成功阻止贤秀杀人。
如果没有成功阻止贤秀杀人,那志元的选择估计会再虐哭我。
十一、都贤秀和父亲告别
出自第五集告白後
「爸,你走吧,我想待在这里。拜托……拜托你走……」
https://i.imgur.com/yyANXnq.gif
https://i.imgur.com/WNPnRLU.gif
https://i.imgur.com/GePyL6G.gif
说完这些,父亲的幻影转身离去。
长年的时间中,贤秀的人生都是孤独的,
最常在他身边是随身听中母亲的声音和父亲的幻影。
这一句台词写的很直白,没有放什麽大道理,但却直接戳到我的泪点。
志元正式进入了他的生命。
爸爸正式离开了他的生命。
他想要往前走,想要奋力挣扎地离开,李准基的表情演技一整个爆发,
光是那个眼神,就完全诠释出了贤秀复杂的心情。
他的内心既渴望得到爱,又无法确认自己能不能被爱,能不能继续往前走?
——像我这样的人,值得拥有爱吗?
也因为想要保有这得来不易的一切,所以他才会日复一日去练习幸福的表情吧。
所以贤秀才会在他看不到父亲以後,牢牢抓住志元,以侵略的方式吻着她。
十二、车志元告白
出自第五集和第十二集,是两个人关系的开始,更是全剧的收尾。
「我以後会好好爱你的,我一定会对你好的。」
「你不懂的,我都教你,那麽不知不觉间,一切会改变吧?有如谎言般神奇。」
https://i.imgur.com/IzPlHZa.gif
https://i.imgur.com/XHDqUqb.gif
https://i.imgur.com/GP9rbPP.gif
https://i.imgur.com/va7OFGY.gif
我很喜欢在这告白後,这一个志元定格的画面。
这也是都贤秀动摇的开始,因为他总是不自觉地盯着车志元看。
这一句告白根本就是最佳伏笔。
最後一集志元的重新告白也整个带起高潮和反转。
因为在他还不理解什麽是爱之前,
贤秀就已经喜欢着志元,
贤秀甚至对她深深着迷而不自知。
也是从这一刻开始,贤秀成为了志元的救赎。
也是贤秀说出了同样的告白,两个人在接下来的人生,将会重新开始。
真的台词写的超强,经典台词都值得仔细分析玩味,
而且编剧超爱一句话适用於多种状况,
主责编剧刘晶熙的这一些剧情和台词,
真的是禁得起推敲和考验,在写完这一篇以後我还是觉得很神。
又想要在LINETV上用大萤幕来二刷一次,
搞不好可以发现更多细节,
真的是很好哭,充满着刀片和糖,
而且是一下喂刀子一下子喂糖让我好不知所措的一部。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.124.152 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1605595821.A.2F1.html
1F:推 SwissMiniGun: 推 那只好小心翼翼舔着刀子上的糖 11/17 15:02
2F:推 IchbinElly: 推台词整理用心,另推喜欢阿武对白满优讲的那段话,看 11/17 16:26
3F:→ IchbinElly: 到的当下觉得有时候不肯面对的事实,只是自欺欺人而已 11/17 16:26
4F:→ IchbinElly: 。 11/17 16:26
5F:推 sammychou: 推推~恶之花真的各方面都很棒!看到台词分析觉得又被 11/17 17:32
6F:→ sammychou: 感动一次!喜欢每次贤收叫着“志元啊志元”的声音,能 11/17 17:32
7F:→ sammychou: 感受到贤收深深的依恋与他不自知的爱 11/17 17:32
8F:推 Elaine1421: 重温,感动依旧 11/17 17:54
9F:推 henry654: 我也觉得这部是2020最强了,当初看的时候完全停不下来.. 11/17 17:56
10F:推 Ruarmi: 这部编剧强就在於很深的带入感,你不会觉得这是戏剧才会 11/17 18:01
11F:→ Ruarmi: 有的台词 而是周遭都可能发生或是听过的情况与对话 11/17 18:01
12F:→ Ruarmi: 不敢说多神 但至少後劲很强 11/17 18:02
13F:推 SwissMiniGun: 原本看海报兴趣缺缺 一点开 害我熬夜看完qq 11/17 18:44
14F:推 duoduo554553: 特别喜欢武镇跟姐姐的部份 11/17 18:56
15F:推 s82025: 看到‘你只要相信我 我就会一辈子为你而活’那段真的鸡皮 11/17 19:15
16F:→ s82025: 疙瘩都起来,是如何渴望被爱的一个人啊 11/17 19:15
17F:推 pongding: 推台词分析!推恶之花! 11/17 19:24
18F:推 lalafan: 志元 你是我人生中最神奇的部份 难以解释 不合现实(印象 11/17 19:48
19F:→ lalafan: 中的台词粉TT) 11/17 19:48
20F:推 ogatawaiting: 恶之花就是要推~~台词前後呼应得很漂亮 11/17 20:17
21F:推 KBBDO: 这部台词很多值得细细品味,还有原po说的一下喂刀子一下喂 11/17 20:30
22F:→ KBBDO: 糖真的是说的太好了XD 11/17 20:30
23F:→ piggy01: 推推恶花 11/17 21:26
24F:推 seagull: 恶之花必推 11/17 21:27
25F:推 shouting: 我喜欢最後告白两句的顺序不一样,也很有意思! 11/17 22:32
26F:推 ert73201: 恶之花真的是目前2020年我心目中的TOP! 11/17 22:58
27F:推 Kaylah: 推!恶之花真的很精彩,光看你的文字整理,再想到情节,就 11/18 00:38
28F:→ Kaylah: 会想哭 11/18 00:38
29F:推 cherryiami: 这部的缺点大概只有警察戏会让人出戏,其他(尤其感情 11/18 07:27
30F:→ cherryiami: 戏)写得颇细腻,演员们的表现也很好 11/18 07:27
31F:推 tachicyan: 推推,看到这些台词又回忆起剧情,又揪心了一次,余韵 11/18 07:27
32F:→ tachicyan: 真的很强 11/18 07:27
33F:推 facio124: 看到手发抖 11/18 08:47
34F:推 sakurahala: 台词3我理解为,这是志元的娇嗔啦,我这麽爱你,你明 11/18 13:50
35F:→ sakurahala: 明也很爱我,你只是不懂而已,如果你用我的身份活一 11/18 13:50
36F:→ sakurahala: 次,是不是你就会和我有同样程度的认知啦~~~XDDD 11/18 13:50
37F:推 qiwthc4426: 恶之花必推 11/18 15:47
38F:→ wsmate: 恶之花推推 11/18 15:53
39F:推 sammychou: 台词3我跟原PO理解一样,志元希望贤收能够知道自己为 11/18 16:23
40F:→ sammychou: 了爱他经历过多少纠结挣扎,爱到愿意牺牲心中的正义为 11/18 16:23
41F:→ sammychou: 他掩盖一切(嗯?怎麽突然跟白爸一样?) 11/18 16:23
42F:推 jgariel: 大推啊...... 11/18 21:42
43F:推 cherryNail: 最爱也是第十集台词3那段,我真的哭的很惨:一天也好 11/19 01:49
44F:→ cherryNail: ,希望你能成为我,你才知道我有多爱你,你能感受的话 11/19 01:49
45F:→ cherryNail: ,我就一点都不会感到委屈了。 11/19 01:49
46F:推 zhu0923: 後劲很强..... 11/19 10:03
47F:推 chigo: 推用心编剧 11/19 11:05
48F:推 kifood: 推整理!看完想再重刷一次了 11/19 11:29
49F:推 hedy7456: 推推年度代表 11/19 17:57
50F:推 mhkc: 看完要重刷了 !! 11/20 10:26
51F:推 joy0910: 看完文章都想再看一次了 11/20 23:08
52F:推 sunny0919: 恶之花真的很好看!演员演技大爆发 11/21 00:38
53F:推 fomopei: 超推 11/21 08:18
54F:推 q1214951: 推 11/21 12:09
55F:推 mashmallow: 大推恶之花 11/26 06:36
56F:推 syrup: 真的2020最优!连ost都很优秀 01/15 20:13