作者jinyi (nonajalhae)
看板KoreaDrama
标题[新闻] 时完、申世景《Run on》12月16日播出
时间Wed Oct 28 10:13:07 2020
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202010281057141910
JTBC新水木电视剧《Run On》是一部浪漫爱情剧，叙述在同样使用韩语却又难以沟通的
时代，生活在不同世界的人们用各自的语言进行沟通，建立关系，朝着爱情"Run On"。在
10月28日公开的预告海报中，任时完和申世景的最强治癒视觉和晴朗的秋日天空下，彷佛
互相微笑的他们微妙的悸动。
任时完饰演短跑运动员"奇善谦"，在秋日天空中营造的蓝色光芒下，他脸上带着明朗的笑
容，演绎出完美的视觉效果。在每一秒钟都很重要的田径世界，对以百分之一秒之差分出
胜负的竞争非常熟悉的他，将陷入另一个时机的世界。开始时和分手时、接近时和表达时
等爱上某个人後苦恼的无数个时机都站在分岔路。 一旦下定决心就要飞驰的短跑选手善谦
遇到了想继续接近的女子吴美珠，他会做出怎样的选择，他的浪漫比赛备受期待。
饰演电影翻译吴美珠的申世景展现了女神的气场。与进行翻译工作的美珠温暖而成熟的秋
日阳光绝妙地融合在一起，演绎出了从未有过的美丽。她过着必须专心的生活。因为，将
一种语言用另一种语言阅读并解析，不仅仅是单纯地传达文字意思。总是不停地苦恼"怎麽
表达，怎样传达"的她将会遇见善谦，承担新的苦恼。 如何表达和传达不断涌出的感情，
吴美珠将讲述的爱情语言也令人好奇。
另一方面《Run On》将接档《私生活》在12月16日播出
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.111.153.131 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1603851189.A.4F5.html
1F：→ NickeyOrli: 推推 期待这部 10/28 11:28
※ 编辑: jinyi (140.111.153.131 台湾), 10/28/2020 11:35:16
2F：推 kawasau: 这部延後了原本是12/02的 10/28 12:37
3F：→ doratammy: 申到底为何可以一直有戏演xd 10/28 12:39
4F：推 ryouko03: 期待这部，要来追首播了 10/28 12:59
5F：推 glenna9305: 申演技不错长得又美为什麽不能有戏演？ 10/28 14:06
6F：→ cashko: 原来申现在演技进步成不错了吗 10/28 14:10
7F：推 cloudshow: 为了时完，可以忍受申世景XD 10/28 14:18
8F：推 bonnie60735e: 推glenna大 10/28 14:25
9F：推 raininglight: 看标题就知道推文系列 10/28 14:25
10F：推 chibaomi409: 有时完想看但... 好挣扎... 10/28 15:37
11F：→ Joy19961004: 为了时完 我可以 10/28 15:42
12F：推 duoduo554553: 申哪里不好？ 10/28 16:06
13F：推 dgq75148: 申的问题一直是挑的剧本太烂 10/28 16:24
14F：→ dgq75148: 前一部具海昤明明就蛮好的 10/28 16:25
15F：→ raininglight: 一直很好奇那个电影翻译是哪一国语言?好像不是英文? 10/28 16:28
16F：→ raininglight: 这角色的职业蛮让人好奇的．虽然之前看简介觉得偏向 10/28 16:29
17F：→ raininglight: 是男主角为主的故事 10/28 16:29
18F：推 zomb12: 申似乎只要古装的戏都不会有什麽问题 10/28 16:40
19F：→ zomb12: 不过陆剧看久了见识过AB和璎珞,我会觉得相比之下申和 10/28 16:43
20F：→ zomb12: 陈世娫她们演技其实很不错了 10/28 16:44
21F：推 cashko: 欢乐满屋虽然结尾不行，但整体剧本很好啊 10/28 18:04
22F：推 NickeyOrli: 申演古装都演得不错 时装看不多 10/28 19:07
23F：推 ktvno1: 我满喜欢世景啊 10/28 19:16
24F：推 kawasau: 这部我想开直播哈哈因为我对於剧本太有兴趣了 电影翻译 10/28 19:40
25F：→ kawasau: 啊啊啊 10/28 19:40
https://www.sedaily.com/NewsView/1Z45GIN9IP
男女配角分别由姜泰伍饰演美大学生李英华，崔秀英饰演集团继承者徐丹雅。
※ 编辑: jinyi (1.162.19.89 台湾), 10/28/2020 20:06:07
26F：推 cherryiami: 申在六龙飞天的演技实在囧囧 10/28 20:32
27F：推 nothing0524: 我也喜欢景景 超美！！！ 10/28 20:52
28F：推 ae415617: 具海玲里演技不错啊 10/28 21:03
29F：推 santal88: 其实申的六龙飞天与具海玲不错啊！她只能演古装....... 10/28 21:14
30F：→ siyuyang: 推 喜欢申 10/28 21:40
31F：推 siyuyang: 没推到...补推一个 10/28 21:40
32F：推 irenes: 他们俩是不是合作过？ 10/28 23:26
33F：推 partlyCloudy: 推心得文！准基的细腻演技及声调运用真的很棒！ 10/29 00:14
34F：→ partlyCloudy: 我还在不停重复看片段XD 10/29 00:14
35F：→ partlyCloudy: 对不起，我不知道为什麽推文来了这里，请帮忙移除 10/29 00:19
36F：推 ryouko03: 申近期剧本接的不错了，演技能发挥，我很期待申这部现代 10/29 01:04
37F：→ ryouko03: 剧，上次的黑骑士演技也很好有问题的是编剧 10/29 01:04
38F：推 Federer4ever: 看见味道的少女不错阿 挑剧本有很烂吗 10/29 01:19
39F：推 NuRaymond: 申真的漂亮啊 演技也还过得去吧 10/29 13:20
40F：推 bonnie60735e: 推雨光大XD 10/29 13:53
41F：推 watase124: 丘海昤剧本算不错 後段剪辑怪 演员不错 10/29 14:12
42F：推 dgq75148: 看见味道的少女我也觉得不错 说挑剧烂指的是近期的时装 10/29 14:22
43F：→ dgq75148: 剧 很多都烂尾 10/29 14:22
44F：→ NickeyOrli: 我是没看那几部不太清楚，但剧本通常都不是一开始就 10/29 16:05
45F：→ NickeyOrli: 出完，演员也不知道会烂尾啊;;; 10/29 16:05
46F：→ NickeyOrli: 如果是前几集剧本不错，演员当初会选择也很正常 10/29 16:06
47F：推 cashko: 剧本归剧本，演技归演技，剧本烂甚至人设烂但演技好的也 10/29 16:15
48F：→ cashko: 很多，举例来说我觉得武法律师剧情雷，但就算是剧情变雷了 10/29 16:15
49F：→ cashko: 也没有觉得演员演技变烂，他们只是仍然很用心很努力发挥去 10/29 16:15
50F：→ cashko: 诠释雷剧，我觉得剧本好坏跟演技好坏是两回事，最近谎言 10/29 16:15
51F：→ cashko: 的谎言，剧情槽点也不少，不过演员演技都在线 10/29 16:15
52F：→ sofa89: 之前看陆剧翻译官时，剧里有写到满多法文和中文对翻怎麽转 10/29 17:30
53F：→ sofa89: 译才能既表达原意又能重现风俗民情，却不生硬，当时剧里提 10/29 17:31
54F：→ sofa89: 了像甄嬛传的台词该如何翻译，我就觉得挺好的，希望这部的 10/29 17:31
55F：→ sofa89: 内容能让人看到电影翻译的职业特色 10/29 17:32
56F：推 doratammy: 哈 真的 李侑梨跟延政勳都很会演xd 10/29 17:45
57F：推 georgegot7: 为了时完我还是期待一下 10/30 02:14
58F：推 army180cm: 拉板凳 期待一波 10/30 02:44
59F：推 gini1207: 我也觉得申还不错啊 期待这个组合 10/30 08:54
60F：推 Rocio0304: 有申的好几部都弃了...... 11/01 00:36
61F：推 ying4sho: 推申 11/01 15:05
62F：推 rin060799: 世景有进步了 11/06 01:45
63F：推 hencewu86: 申超美 12/15 20:35