编剧访谈是收录在导演版全剧剧本中 尽量忠於原文翻译了，有误欢迎指教 Q：执笔《我的大叔》这出电视剧有没有什麽特别的契机呢？ 何必选出一个契机呢，心就像飞扬的尘埃一般，在某个瞬间总会落定成型。在官方采访中 虽然是说因为「想使人感动」而写下这部作品，但那些细微像尘埃般的想法有「对一个寡 言男子的怜悯之情」、「厌世的女子」，还有只是想写「单纯并享受生活的人物们」，以 种种心情而开始了这部作品。 Q：结局是一开始就设定好的吗？剧终之後，有演员在访谈中表示曾看到以悲剧作结，可 以的话，能否说说看设定好的sad ending是什麽呢？ 在企划案中写的故事大纲为300页左右，以大纲做基本，要完成16集剧本的话，最终需要5 00页左右。从300页要延伸成500页，剧情必然会有増有减；500页的剧本结局会是如何， 没有人知道，都是写着写着才会明白的。 可能是因为只看过300页概要後而有以悲剧做结的想法吧。 Q：将〝窃听〞加进剧情中，是有什麽特别的理由或是从哪一部作品中得到灵感的呢？ 有好几个理由。 第一，至安一开始是因为要对东勳不利而装了窃听，到後来却成为帮助至安理解东勳的道 具，这在叙事层面上是有利的。 第二，对这两人的角色而言，是最合适的装置了。东勳和至安都不是会字字句句表达自我 的人，但是必须互相了解，透过窃听，至安得以知晓东勳的每一面。 第三，透过窃听，即使是简单的一句话，力道会提升许多。 同一句话，在我面前说，和在我不在场的时候说，是截然不同的；举例来说，在第八集中 ，至安对东勳喊了声「加油！」如果在那个当下，东勳也回了一句「加油！」的话，这句 话就没有什麽影响力；但若是东勳独自回到家中，像是在回答至安也像是下了决心一般， 喊了一声「加油！」而这句话，让窃听的至安听到的话，影响力就非常大了。 「她没有来吗？穿得很薄的孩子，长得漂漂亮亮的那个」也是一样的脉络，虽然只是稀松 平常的话，但是在我不在场的时候说出来的，那个意义是十分重大的。 Q：至安和东勳两人的年龄差，是因为要增加说服力吗？能否说说看，设定的理由为何？ 这部电视剧宗旨为一个平凡的男子，如果细看他的每一面的话，就会发现他是多麽帅气的 人。如果是这样，要从谁的视线来看呢？一定要是一个绝对不会把他当好人看的人，所以 年龄、性别、地位及所有层面上，都在正相反的至安这个角色就出来了；也需要会让人说 闲话而制造出紧张感的年龄差。 Q：编剧最喜爱剧中哪一个角色呢？哪个角色放了最多感情呢？ 难道会有我不爱的角色吗？会有比较不爱的的角色吗？ Q：东勳的职业为结构技师，这在韩剧中是较少见的，设定这个职业的理由为何？ 此问题直接引用《韩国建筑结构技师会刊11&12月号》中受访的文。 每个编剧写故事的方式都不同，主角的职业我都是後期才决定的。若是先决定了主角的职 业，对从事该职业的人，有了先入为主观念的话，一不小心就会把人物描写得肤浅又陈腐 。所以我都是先拟出角色和故事大纲，之後再套用适合该角色的职业。写《我的大叔》时 也是一样，拟定大纲时，仅有〝在大企业上班、部长阶级、有同阵线的人〞以这样简略的 框架执笔的，直到故事和角色都成形了，能将这个角色生动发挥的职业有什麽呢？细看朴 东勳这个角色，不会是要卖弄口才的职业，也不擅长抽象概念，性格耿直也不譁众取宠， 有什麽职业是符合这样的特质呢？正好有认识的人，在重新调查三丰百货和圣水大桥崩塌 事件时，得知了结构技师这个职业，听了描述，猛然觉得跟朴东勳这个人恰恰吻合；也采 访了好几名结构技师，那些人的实际特质和职业特性上，跟朴东勳这个角色是非常一致的 。 就这样决定了主角的职业。 Q：许多人认为东勳虽然是个好人，却不是个好丈夫，编剧对此有何想法呢？ 允熙之所以无法忍受的原因，并不是东勳「对其他人更好」，而是「希望东勳只对自己好 」不是吗？我也不晓得了。但是可以肯定的是，东勳并不会做出离经叛道的事，对待周遭 的人也总是很真诚不是吗？『善待家人的人，也能善待妻子』我是同意这个说法的。 Q：有很多人说春大也是对至安好四次以上的人不是吗？春大也算是我的大叔吧？ 至安在人生中遇见的人，可以分成杀人前认识的人和杀人後认识的人。杀人前就认识的人 因为知道至安的本性，所以将杀人事件看作是令人婉惜的不可抗力情况；然而事件发生後 遇见的人们，认识到的至安是已经受了事件影响，而变得冷漠的至安，若又听到关於那场 事件的传闻，更会对至安产生偏见。春大和起范都是至安小时候就遇见的人，也就是杀人 前认识的人；所以至安口中说的对自己好四次以上的人，范围其实是指杀人事件发生後遇 见的人当中。 Q：凤爱奶奶和孙女至安的沟通方式为手语，将奶奶设定为聋哑人士的理由为何？ 奶奶和至安虽然过得很悲凄，但是我希望两人之间是有温度和圣洁的氛围，言语好像无法 传达出那种气氛；另外若要表现出至安背负的生活重担，让她与人谈笑风生的话似乎不太 合适；用对话得到治癒这部分留给东勳去表现，所以觉得让奶奶与孙女以手语做沟通是很 适当的。 Q：起范和至安的故事并没有详细呈现，起范对至安感到抱歉及对至安的忠诚是基於什麽 样的理由呢？ 在第四集至安和起范的对话中，有说到起范欠光日的债，也是至安代为偿还的，起范因为 债务问题受光日折磨时，至安替他偿还，所以至安的欠债中，也有起范的部分，彼此用义 气来守护对方。 Q：至安和奇勳两人间从没对话过，有什麽样的意图呢？ 奇勳和至安两人都相当直言不讳，若两人碰面了一定会单刀直入地述说与东勳间的关系， 觉得这样对剧情没有益处，就刻意避开了。 Q：最後一集中，东勳和至安第一次共乘，至安为什麽坐在後座呢？ 东勳这个人，绝对不会做出可能落人口舌的行动，这一点至安十分清楚，即便年龄再小， 和女性毫不拘泥共处，也不是东勳的作风；至安坐在後座是出自对东勳的体贴之情。 Q：最後一集中，出现至安教手语的场面，为什麽选了「活见鬼了」这个艰难的谚语呢？ 比起谚语的意义，更想呈现出至安去做与奶奶相关的义工活动时，度过了愉快的时间；另 外这个谚语的手语比起来相当生动活泼，因而做出选择。 Q：在剧中，月亮出现了很多次，编剧有何象徵性的意义呢？ 在繁忙的日常中，偶然仰望夜空中的月亮时，喧闹的琐事都突然变得微不足道，心情突然 轻松起来，大家不都有过这样的经验吗。人类是什麽，人生是什麽，我在这里做些什麽.. .看着月亮，就像往乾涸的心上浇水一样。 Q：至安总是穿着短袜，有什麽特别的理由吗？ 看起来很可怜嘛。 大冬天的只穿着一双短袜，是因为流行才穿的，还是因为没有温暖的袜子可以穿，把这个 放在心上却又不开口问的东勳，也一样可怜。 Q：剧中有些场面，发生的时机不太明确，能否说明一下呢？ - 至安说光日小时候也是很善良的，这个录音档对话时间点为何呢？ 大概在第九集之後 - 进行常务审查时，东勳说至安的杀人前科，已经受到正当防卫的无罪判决，若是从至安 口中得知的话，那麽对话是何时进行的呢？ 我不觉得是与至安对话後而得知的，东勳不是一个会问这种事的人，至安也不是一个会说 自己是无罪的，已经受到无罪判决的人，是不是从春大大叔那里听到的呢？ Q：在剧中，有没有哪一个场面是比起我写剧本时想像中的画面，呈现得更好的场面呢？ 几乎所有场面都是，比起文字，影像呈现得更出色，仅仅选出一个有点困难。非要选的话 ，我会选第12集中，後溪洞朋友们送至安回家的那一场。那场戏的感觉不知道如何表现， 所以仅写了叙述性的表演提示而已，影像呈现却是非常地完美，深受感动。 Q：编剧最喜爱的场面为何？ 喜爱的场面不只一两个，很难说。但又非要选的话，喜欢第八集中瑶顺的生日宴，第十集 结尾至安逼东勳动手的那场戏，13集中三兄弟在酒馆互诉痛楚的戏，14集中东勳升官的庆 祝派对，最终回的结尾也喜欢...，全都是我最喜爱的场面。 Q：有两个提问。许多人觉得本剧中有两个关键字，分别是〝自爱〞和〝人生的内力〞， 是否也能将自爱当作人生的内力呢？另外，〝自爱〞确实是本剧的关键字吗？ 根据对〝自爱〞的定义不同，答案可能是肯定，也可能是否定的。若将自爱定义成自我中 心和自我陶醉的话，答案当然是否定，或是定义成与他人比较後产生的优越感，那麽答案 依旧是否定的；比起〝自爱〞，我想用〝品行〞来解释会更简单明了；我认为能宽待自己 的人，也能够宽待他人，至安若是能对自己好一点的话，与他人相处时就不会那麽带刺了 。但要说那是本剧的关键字的话，又不是那麽一回事。跟要在社会上实践信念的故事比起 来，我更喜欢从现实生活中得到解脱的故事。我想可以将本剧看作东勳和至安得到解脱的 故事吧。 Q：人是不是真能够抵达安然自在呢？编剧心中对安然的定义为何呢？ 哈哈哈，我也正在努力抵达中呢，正因为尚未到达，对安然也无法妄下定义。但是我想若 是以此做为人生目标的话，总有一天会到达的，我期待那一天的到来。 Q：结尾中，东勳在内心向至安提问「至安，你抵达安然自在了吗？」至安回答 「是，是 的！」回答两次的理由为何？ 第一次的「是」为肯定回答了问题，第二次回答表现出以後也会这样生活下去的意志，回 答了「是的！」 Q：最後有什麽想说的吗？ 最终回的新闻评论中，有看到有人留言因为太感谢编剧，都想付费给编剧了。我想找到那 名网友，跟他收个三万块，并想告诉你，你的感谢我确实收到了，所以收个三万块也不为 过吧；大家的感谢我确确实实收到了，现在轮到你们报答的时候了。 (大礼)谢谢各位。 ----------------------------------------------------------------- #海英编好像也是个闷骚的人啊XD 我愿意付费给你快来找我啊~ #导演版的开箱文可以去IU版看喔 #人生第一部导演版就收到知恩的亲笔签名了爆人品啊!!! #剧本真的用了我喜欢的各集彩色封面超开心 #我的大叔是我们的回忆 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.27.169 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1559741844.A.0D6.html