追着花游记，颇有意思 果然是韩剧啊...淬链出西游记的元素，重新组汇出一个全新的故事 三藏，仍负着救度众生的使命 而悟空，还是为了三藏斩妖除魔 只是 「因为我爱你啊」悟空对三藏说 哀由喂 手机忽然有了动静 原来是网路相簿一个贴心的功能 自动把两年前的旧照编辑起来...说是「两年前的今天」 照片中的你，窝在沙发上，盯着电视 爱你当时眼神专注(在电视上)，姿态无防 是个放松而愉悦的相处瞬间 与你分享 你却忽地板起脸 很丑 删掉 无奈而迟疑 留住美好刹那与自主肖像意愿的两难 而眼前的花游记，正演到那个似乎无法真正动摇女主心意的男子说着： 「小姐，不好意思拍到你上锁的画面。如果让你不愉快的话，我就把照片删了。」 哀哀 真该有这样的风度才对 心里仍有着悟空般顽强不屈的念头 「因为我爱你啊～因为金刚箍」 爱的束缚，具象成新款的金刚箍 强如悟空，仍需要臣服於爱情 也将爱的自由，具象成自主脱去金刚箍 强如悟空，终於体悟了真正的爱情 然而 要一个强大而固执的存在，承认自己的爱情？ 「因为我爱你啊～」 却在不知不觉中泪流满面 然後静静地将照片删去 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.72.215 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1544982452.A.2D4.html ※ 编辑: weq (111.253.72.215), 12/17/2018 01:53:04 虽然我觉得每一句都是心得，但既然版主说了， 把上头的东西改用可能比较不那麽个人化的叙述吧... <西游记>是一本由唐僧发心取经，沿途与孙悟空、猪八戒、沙悟净、及白马组成取经队伍 ，历经许多劫难之後，最终取得真经得度众生的故事。以古典文学的身分存在已经有数百 年之久，长久以来在华人世界是从小就会接触到的题材。由此可知，关於整个故事的内容 、角色意涵、以及故事解读种种，皆已形成一种群体共识。 主角圈的个人设定：妖怪圈流传只要吃到唐僧肉，必然功力大进。悟空能七十二变，能力 强大，只是桀傲不驯，需要以金箍约束。而八戒贪懒好色，桃花很多。至於沙悟净则殷实 耐劳，肯吃苦。 而这样题材，在不同表演形式上都受到相当欢迎，从舞台戏、电视剧、电影、甚至漫画， 这都是创作者喜欢引用的题材，原因无他，就是熟悉内容的群众基数相当广大。只是也因 为这样的庞大，造成创作者在在创作此一主题时，面临到难以估计的压力。香港电影曾经 多次改编西游记，改编最成功者当属周星驰，以其特殊无厘头的表演形式使孙悟空增添现 代感。而漫画以鸟山明的改变最令现代人记忆深刻，唯其所留下仅悟空个人的强大，其余 角色皆不复见，保卫地球保卫人类保卫生命的责任全落在悟空及其亲朋身上。另外还有寺 田克也的大猿王，深刻而重口的画风，使人不易承受，然而寺田克也的妖魔画风，却是在 保守共识下一大创作上的突破。 电视剧版的西游记，有其收视群众的考量。顾虑到会有儿童收视，一般在故事中妖魔鬼怪 的表现上会相当收敛，不管是香取慎吾的日剧版、张卫健的港剧版、或是陆剧各版本，妖 魔鬼怪其实都不太吓人。然而<花游记>在这部分却抛掉包袱，从第一集开始就勇於惊悚。 不过在惊悚过後，却也经常以趣味作个转折(譬如三藏帮恶鬼的头发紮起来、富子刚还魂 时其实非真想伤人、几个闹鬼的房子其实鬼魂也不太恐怖)，回归轻松剧情本色。 以下就各角色及背景的现代性改编逐一讨论： 1.三藏 经典西游记中的三藏，为了救渡世人，於是发愿前往印度取经。而花剧中的三藏，同样肩 负了救渡世人、使人类免於巨大灾祸的重责。剧中所给予的设定就是核子战争。这在战云 密布的南北韩之间，既具现代性亦有真实可能性。而关於妖怪吃了唐僧肉能功力大进的设 定依然维持，但新意处在於三藏血的部分，具有推进剧情的效果，除了使富子还魂、连结 魔王与三藏、还有三藏血的莲花香气区别了三藏与阿斯女等。 2.悟空 经典与花剧中的悟空同样强大，同样受困五行(指?)山，然而花剧中的悟空性格更为完整 ，终究是个具有魔性的神仙。经典中的金箍圈，是唐僧以某种程度的欺骗使悟空自行戴上 ，旋即念心经使悟空屈从於巨大疼痛。而花剧中的金刚箍，是手环形式，在造型上形成现 代性(就算是费德勒也不会24小时戴着头巾)。金箍仍是三藏赠与，悟空自行戴上，但却是 以爱情作为綑绑，缠绕着心脏。悟空像是不再屈从於驯兽师的皮鞭，而是害怕不被爱。而 最後金刚箍能取下，也回归到悟空自己的意志身上，当他发觉真心爱恋，就不再需要金箍 ，他能为爱付出一切。 剧中设定让悟空的进境跳脱经典的印象，经典中，悟空仅只是有功於取经最後受封鬪战胜 佛，任务虽然完成，但仍像酬庸辛劳给予职位，悟空自身在心里境界上有否提升则完全未 知。花剧最後让悟空为爱而活，从一个魔性未退的神仙，最终体验到深刻的爱情，悟空的 进境因此可见。 3.悟能 经典中猪八戒原为天蓬元帅，後因调戏嫦娥而遭贬罚人间，设定上原本就贪玩好色。剧中 延续设定，但八戒成了很受女孩子欢迎的明星。经典中八戒经常因贪懒好色而陷三藏及其 他师兄弟於危机，花剧中的八戒一承袭此一特色，几度着意维护富子，使悟空及三藏陷於 危机。然花剧中的八戒从经典中的好色之徒进化成异性缘好、很照顾妹妹的大哥哥，并经 常能利用其演唱会所聚集之人气采集精气球，此一改编扭转传统对猪八戒的既定印象。 4.悟净 沙悟净不论在经典或花剧中都是任劳任怨，一心协助大哥。然而这样的精神，却使沙悟净 在花剧中获得人间的巨大的成功。这或许从经典中悟空与悟净经常合作互补可以看出来， 当代最着名的例子，或许就是库克跟贾伯斯的关系，任劳耿直的库克原本是热情灵活且强 大的贾伯斯最得力的助手，接手苹果之後，苹果市值屡创新高。这样一想，让沙悟净成了 全球最大手机制造商的最高端人物似乎也能令人接受。 5.魔王 花剧中最大的亮点就是魔王。经典中牛魔王与悟空本来就是拜把兄弟，花剧中将牛魔王拉 为主要配角，负责推进故事。魔王良化後亟欲成仙，为了是想操控人的生死命运，而背後 也有段凄美的爱情故事。这些延伸设定我觉得相当不错，使整出戏结构完整。同时魔王扮 演起连结不同世界的中介角色：魔王作为一个沟通者，联系须菩提所代表的天界与三藏所 代表的人间，也联系凡间的妖魔及落难神仙。所以我认为魔王这个角色相当精彩。加上车 胜元的演技相当丰富且喜感，贯串整出戏，使整出戏鲜活起来。 与<鬼怪>的比较 在看完<花游记>後，刻意想了下，才发觉这出戏跟<鬼怪>在设定跟结构上其实多有相似。 然两出戏却可视为各自独立的存在，原因在两者所探讨的主题不尽相同。<鬼怪>深刻探讨 人的生与死，而<花游记>则让主角发现爱情并为爱情拚尽一切。作为古典文学的现代化改 编，<花游记>毕竟与原创的<鬼怪>不同。 以上,是为补充 -- http://honder0202.pixnet.net/blog ※ 编辑: weq (111.253.72.215), 12/18/2018 00:55:07