作者loh (loh)
看板KoreaDrama
标题[新闻] 韩版《恶作剧之吻》翻拍选角前瞻
时间Thu Jun 17 09:56:50 2010
http://korea.sohu.com/20100617/n272782695.shtml
[前言] 2009年8月6日,曾经成功制作了韩剧《宫》和《花样男子》的韩国着名电视剧
制作公司GROUP8(下称G8)代表宋秉洋宣布:将启动日本经典漫画《恶作剧之吻》
的拍摄计划。
但这个消息宣布之後,G8一直没有实际行动起来,让剧迷们对“韩版恶吻”从大期待渐渐
走向淡忘。然而时隔近一年的2010年6月,G8再掀“恶吻”热潮,终於正式宣布,该片将在
7月正式投入拍摄。目前,已经开始进入“选角”流程。这意味着新一轮名漫画风潮,终於
要再次席卷韩剧荧屏……
http://www.group8.co.kr/ G8官方网站
G8在前後两年,每次一宣布这个新的拍摄计划,都会马上引起了媒体和韩剧迷的高度
关注,最主要的原因当然是因为G8之前两部大红大紫的成功作品《宫》和《花样男子》。
作为一个韩剧制作公司,G8可以说是後起之秀中的明星,逐渐形成G8特色的制作风格相信
会在未来不短的时间内,让“G8风潮”继续风靡韩剧圈!
G8特色一:紧盯漫画改编
在《宫》之前,韩国人并不知道,这种来源於少女漫画的、夸张式童话风格剧集,
如此受到观众的欢迎,韩剧固然拍摄了很多童话式的故事,但多以悲剧和强烈的现实反差
方式来诉说故事,以前也有很多改编自漫画的韩剧,但依旧是走现实路线居多,以至於
大多数观众如果不熟悉漫画,根本看不出来这是“漫改剧”。这与日剧制作中,将夸张的
漫画风格发挥得淋漓尽致的表现手法大不相同。
结果先是一部《宫》,再是一部更为经典的《花样男子》,彻底打开了这类型韩剧的
热情之门。於是,在很多日剧、台剧改编漫画作品取得大成功的珠玉面前,G8也继续选择
经典热门漫画进行改编,这也确实是情理之中的事情。
甚至选择《恶作剧之吻》也毫不意外,因为它和《花样男子》一样,依旧早早地有了
日版和台版,台版更因为巨大的成功连拍两部,而且现在看来,观众对於有不同品质的
三版进行比较也不反感,反而更加津津乐道起来。
G8特色二:大胆启用新人
G8拍摄剧集的另一大特点就是特别敢於启用新人。这种启用的力度放在韩剧中,几乎
可算是“不拘一格”程度了。无论是歌手转型的新人也好,模特出身的新人也罢,或者
一直只出演过小角色的三四线演员也行,从角色角度出发去选择合适的人选,反而成了
G8选角的优势。
於是从《宫》到《花样男子》,歌手出身的尹恩惠、金桢勋、金贤重、金俊红了,
模特出身的朱智勋红了,从来没担任过男主角的李敏镐也红了,而且都是彻底地大红大紫
。不仅是主演们,一些新人配角也通过这些剧集中的角色,像金素恩、李诗英、李敏贞等
开始为大众所熟悉,G8一时间,几乎成了韩剧界的“星工厂”,批量生产着韩剧明星。
谁是下一对“天才傻瓜配”?
以《恶作剧之吻》的故事蓝本和所受的关注度而言,大概又将是一部“谁上谁红”的
新剧,因此观众最关心的自然是主演名额花落谁家,直树也好,琴子也好,无论是日版的
柏原崇和佐藤蓝子,还是台版的郑元畅和林依晨,都有着各自的特色,所以这次韩版
会推出怎样一对全新的“天才傻瓜配”,非常令人期待。
目前对於男女主角到底会“花落谁家”,媒体也好,剧迷也好,各种猜测不断,
但总的不外乎两种主论调,一是既然G8之前已经靠几部剧集捧红了那麽多的新星,又何必
再花力气找别人,直接从以往的演员里挑选主角就好了,这样人气和话题都不是问题;
二是很多人都坚信G8将坚持一贯地选择新面孔的原则,再次给大家带来新鲜感。
既然现在一切尚未有定论,我们不妨也再次娱乐一把,走马观花无责任乱谈哪些人
其实挺适合这韩版“恶吻”的三大主角,搞不好无心插柳,一语中的。
直树:IQ200,学习运动样样行的天才型白马王子,为人冷漠,性格傲慢。
http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267514396.jpg
沈昌?(东方神起)
如果要选择新人演员出演直树,东方神起的沈昌?大概会是不少人心目中的第一人选。
高大英俊的外形自不必说,连聪明的头脑都是得到一致公认的,虽然在组合中是老么,
但在采访中经常担任在最後进行总结性发言的角色,稳重的老小形像深入人心。
当然他也不仅仅是乖宝宝,节目中短短几句话的爆料,就常常把年长自己的成员们
说的哑口无言,以至於让成员们都发出了“昌?才是队中真正的大哥”这样的“心声”,
由此,直树傲慢的毒舌功力他也略具几分了。更巧合的是,他还在参加节目的时候表示过
,自己的理想型,就是稍微有点傻傻的女生,因为会让自己很想保护她。以上种种相加,
勾勒出的沈昌?还真有点现实版直树的味道了。
最近,沈昌?担任男主角的《天堂牧场》刚刚完成了所有的拍摄工作,作为他演艺
生涯中第一次真正的演技挑战,他的表现会如何令人充满了期待,对於歌迷剧迷们来说,
也都在热切地期盼着该剧的播出。略有遗憾的是,如果《天堂牧场》能够及早播放,
有更多人看到他的表演,说不定会为他争取直树这个角色加分不少,只是此剧至今尚未
确定播放时间。
http://i3.itc.cn/20100613/72c_19dbcecf_9313_44df_8be7_1580be9a92b2_0.jpg
郑容和(CNBLUE)
2009年强势崛起的新人,先是在《原来是美男啊》里因出演深情温柔的男二号姜新禹
而一夜走红,接着又以偶像乐队CNBLUE队长和主唱的身份在乐坛出道,可谓是一个全能型
的当红偶像。
郑容和在《原来是美男啊》中的表演,就和他现实中歌手的性格有不小的差异,说明
他在塑造角色上,已经有了一定的功底,同时演技、歌艺、综艺等多方面的发展又让他
有着良好的人气和迅速的成长空间,也为他能够担任男主角挑起一个重要角色,奠定了
不错的基础。
自从《原来是美男啊》结束後,他一直都专注於歌手活动,虽然期间多次传出他要
出演新角色的传闻,但都未成真。从时间上来看,2010年也到了他再次恢复演员身份,
以一个全新的角色回到观众面前的时刻了。当然更重要的是,郑容和本身的外在条件
也非常符合韩版直树的定位。
http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267514398.jpg
俞承豪
素有“国民弟弟”之称的俞承豪,小小年纪就以电影演员的头衔出道,并早早被
确认了演技派的地位。随着年龄的增长,他的角色也开始不再局限於青少年类,而是
向更广阔的角色空间发展了。因此对他来说,挑战各种类型的角色,表演难度应该不在
话下,是否更够和角色契合才是最主要的。
自去年在热播的《善德女王》中广受好评的表演之後,今年俞承豪又担纲主演了
青春剧《学习之神》,两剧的巨大成功都预示着这个“年轻的老演员”不可限量的前途。
看来无论是电影还是电视,无论是深沉的角色还是开朗的角色,都不会阻碍这个年轻人的
演技力。所以,再次挑战一个截然不同的角色,也不是一件非常难的事情。
但有一点,如果是俞承豪担任直树一角,要找个和他站在一起不像姐弟恋的琴子恐怕
不是那麽容易。
http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267514399.jpg
金贤重(SS501)
“花男”中的尹智厚让金贤重一举成为了韩国女性观众羡慕中的最佳国民学长,
他也成为了少数第一部转型演员的作品就取得大成功的歌手之一。
通常情况下,新人演员在通过第一部作品获得成功和认可後,很需要在一定时间内,
尽快选择合适的下部作品和角色,以对自己辛苦建立的演员人气进行稳固。但这一年多来
,金贤重一直没有明确的演员活动规划,目前又投入了SS501新辑的活动中。
但从工作时间的安排上来看,他还是能配合《恶作剧之吻》的拍摄档期的。同时,
天才直树和尹智厚这个角色之间,也有很多的相似之处。倒不如学习尹恩惠,先选择一些
适合自己,并且有一定表演经验的角色来演出才更为稳妥。
琴子:没有美貌,没有智慧,没有财富,但有一颗超级坚强的爱心和永不气馁的热情。
http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515649.jpg
金素恩
自从《花样男子》後,金素恩就成了新生代女演员中的大红人,青春靓丽的外型和
机灵活泼的样子颇有观众缘,同时她也成为了各种广告商和时尚杂志的宠儿。尽管从G8
选择新人的角度出发,金素恩已经不能算是一个“全新的新人”,但她毕竟在“花男”中
是以配角出境,戏份也不是最多,所以还是有机会挑战一把《恶作剧之吻》。而且这一年
来,她也相继主演了《不能结婚的男人》和《吹着风的好日子》。
很多人会觉得金素恩的形像给人的感觉就是透露着一股机灵劲儿,和琴子笨拙的形像
刚好相反,但演员嘛,如此才有了表现演技的机会,当初林依晨,也很好地演出了本人
和角色之间的反差。
但比较玄乎的是,现在《吹着风的好日子》的拍摄档期,和《恶作剧之吻》的开拍
日期有所冲突,琴子这个角色能否花落金素恩,还是充满着很多不确定性。
http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515650.jpg
朴宝英
2008年因和车太贤合作电影《超速绯闻》而迅速走红的朴宝英,有着一张非常乖巧
可人的脸,因此观众好感度也极高。她乖乖女的形像和倒是和琴子颇有几分相似之处。
而且朴宝英还凭借《超速绯闻》获得了百想大奖的电影类最佳女新人,演技已经
获得了一定的认可,这个时候如果能够获得出演一部人气电视剧的机会,那麽对她来说,
就是对於个人事业再好不过的一个提升了。
比较麻烦的只是朴宝英今年一直身陷与电影制作公司的纠纷中,同时她也将自己的
经纪公司告上了法庭,复杂的现状让她的演艺事业处於完全停滞的状态。她只有尽快地
从这种现状中走出来,同时找机会出演像《恶作剧之吻》这样有影响力的新作品,才能
重新让自己的事业走上正途。
http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515651.jpg
金泰妍(少女时代)
少女时代的队长金泰妍的一副好歌喉,早在08年就通过韩剧《快刀洪吉童》和
《贝多芬病毒》的OST广为人知,尽管至今也没什麽机会去尝试表演类的工作,但她在队中
“抽抽的脱线形像”一直都是歌迷们津津乐道的。想来,倒是和琴子的无厘头坚韧也有
几分异曲同工之妙。
另外,泰妍可爱的外型也很适合这个角色在漫画中的形像,如果有机会看她把抽抽的
一面从综艺节目里和舞台下带到角色中,相信也会是一件很有意思的事情。
http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515652.jpg
徐贤(少女时代)
本名徐珠贤的少女时代老么,同样是没有什麽表演经验的少女歌手。以本身形像而言
,徐贤其实很不贴近琴子这个角色,她身材高挑,学习出色,又弹得一手好钢琴,年纪
虽然小,在舞台上的表现却很稳定。不过这样聪明可爱的一个小姑娘,在不少综艺节目里
展现出来的迷糊和犯傻的状态也不是盖的,恰恰那种状态下的她,就是特别贴近琴子
某一面的可爱。
而且今年徐贤有份出演热门综艺节目《我们结婚了》,和郑容和在节目中成就了一对
“红薯夫妻”的佳话,如果把这样一对放在《恶作剧之吻》中,好好挖掘和塑造“红薯
夫妻”全然相反一面的形像的话,应该会非常有趣吧。
阿金:和琴子一样没什麽突出优点的男生,但是善良、热情,对琴子更是专一。
http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515653.jpg
金俊秀(东方神起)
或许把俊秀放在这个角色中,会遭到很多他的歌迷的反对。但脱离开俊秀在舞台上
充满绝对魅力的歌手形像,他在各种节目里塑造的就是一种充满了乐趣和喜感的可爱形像
,一边说着很冷的大叔冷笑话,一边被众人调戏。
试想这样的他如果成了《恶作剧之吻》中阿金这个人物,哪怕是把一部分的个人形像
本身代入角色中,大概也能很好地表现这个角色的可爱之处了吧,再加上他标志性的
“嗯康康康”的笑声,妙极。
http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515777.jpg
赵权(2AM)
同样是偶像组合出身,赵权在各种综艺节目中的表现,简直可以用“不计形像”
来形容。正是因为他这样的投入,确实给很多节目带来了朗朗的笑声。所以如果要以
夸张地形式来表演阿金这个极具喜剧感的人物,那麽赵权真的是很不错的选择。
http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515778.jpg
金圭钟(SS501)
又是令人大吃一惊的选择。SS501的金圭钟从出道之处的安静羞涩到现在逐渐开始展现
成熟魅力,也是与阿金这个形像很难吻合在一起的人物。但是,要的就是由帅哥带来最大
的笑点这样的效果嘛。
看着和本来印像中完全不是这个样子的人,生动地表现出一个180度对立面的人物,
并且笑点频发,应该是一件蛮过瘾的事情。或许如此,王子形像般的他们,也会更具有
亲和力。
http://i1.itc.cn/20100613/72c_23424c06_80ea_475b_9217_1ad5108c1b88_0.jpg
李弘基(FTISLAND)
FTISLAND的主唱李弘基有着丰富而戏剧的从艺经历,他小时候曾经是演戏的童星,
後来加入乐队成为了主唱,而且还以特殊的嗓音和具有难度的唱功着称,接着又再次
干起了老本行演戏。同样是在2009年,他也凭借着在《原来是美男啊》里充满乐趣的
偶像歌手JEREMY这个角色,再次成为了令人瞩目的演员。
其实从角色上来看,JEREMY和阿金这个角色还有点异曲同工的味道,都是有很张扬
好玩的个性,都对女主角钟情到几乎可以用忠心耿耿来形容了,所以他肯定能够恰到好处
的演绎好这个角色。当然顾虑也是有的。那就是两个角色形式过於接近,对於演员来说,
很怕会反复出演这样的角色,而被定型。
下部最具被改编“嫌疑”的作品是?
韩版《花样男子》的成功,马上促成了韩版《恶作剧之吻》的诞生之路,那麽我们
有理由相信,再下一部也不远了。
虽然说并不是每部走红的日本少女漫画都有着前两者的经典程度,但是其中也不乏
屡次被成功改编上荧屏的热门作品,那麽这些作品下次成为韩剧出现在我们眼前的“嫌疑
”自然那是最大的了。
http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515899.jpg
头号嫌疑:《偷偷爱着你》
日本着名漫画家中条比纱也的代表作《偷偷爱着你》,曾先後被改编成了台剧
《花样少年少女》和日剧《花君》,都取得了巨大的成功。女主角女扮男装混入男校的
剧情虽然狗血不已,但显然就是偶像剧的必红题材,在加上剧情中所需要的大批美男配角
,《偷偷爱着你》值得韩剧改编的系数那是相当的高。
http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515900.jpg
二号嫌疑:《我的帅管家》
同样改编自同名人气漫画的《我的帅管家》在今年的日剧中,也好好的火了一把,
作为富士电视台《花君》的系列剧,此剧无疑是掀起了一股“管家热潮”。如今正在热播
中的韩剧《拜托小姐》的情节中,也立刻套用了管家角色,可见“管家市场”还是炙手
可热的。承袭了漫画剧一贯的夸张狗血情节和美男扎堆作风,《我的帅管家》的可改编
系数同样的高。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.17.71
1F:→ loh:我的帅管家 剧情太残了 不想再看一次韩版 06/17 09:57
2F:推 yrubaby:私心推容徐夫妇~~虽然不太可能XDD 也想看偷偷爱着你改编~ 06/17 10:07
3F:→ resolver:我想说..敏镐在花样之前也担任过男主角....= = 06/17 10:11
4F:推 andieh:阿金这个角色也很重要 06/17 10:14
5F:推 YGplayer:想看韩版《花样少年少女》+1 06/17 10:18
6F:推 augusta68:偷偷爱着你改编肯定好看~我的帅管家剧情太...日剧看的想 06/17 10:28
7F:→ augusta68:吐血~不要拍这部比较好 06/17 10:28
8F:推 resolver:我默默期待韩版琴子和阿金的闪光戏XDDDDDD 06/17 10:31
9F:推 cher0510:推 赵权演阿金超适合~~ 06/17 10:37
10F:推 u250282:我也想看韩版的花样少年少女 应该不错 06/17 10:42
11F:推 kula7566:光选角就这麽轰动了XDD 不管是谁出演都很期待!! 06/17 10:43
12F:→ ellesa:帅管家很瞎 但赏心悦目 韩版应该会乖乖点开>< 06/17 11:40
13F:推 nachtisch:我想看细亚俊秀演直树多过於演阿金~XDDD 06/17 12:44
14F:推 FeverDance:我觉得这种猜角色的 可以来玩赌盘XDD 06/17 13:18
15F:推 she199053:想看韩版花样 台版拍得不错 选角都不错只是结局很烂 06/17 17:15
16F:推 emily20:想看韩版花样+1 韩版选角都像漫画走出来一样美形 06/17 17:22
17F:推 a85316:超想看韩版花样!!! 帅管家不要计较剧情会好一点XDDDD 06/17 19:02
18F:推 jin062900:台版真的不错 但败笔是结局 06/17 20:30
19F:推 she199053:台版花样的角色都找得不错~~ 瑞莃 泉 秀伊都不错 06/17 22:39
20F:推 fadein:韩版花样~ 女主角有好多角色都很符合~ 06/17 22:58
21F:推 yayamonkey:看了忽然感觉泰研女一应该很不错 06/18 12:04
22F:推 getbackers13:喜欢金素恩 昌珉可以试看看男角 赵权阿金超棒!! 06/18 12:37
23F:推 jin062900:这篇报导竟然猜中了女主角人选 06/18 13:51
24F:推 ellesa:但我猜应该猜不中男主角,极有可能是新人?! 06/18 15:37
25F:→ she199053:韩版花样 瑞莃一角会不会找尹恩惠来演阿 06/18 16:59
26F:推 emotion306:推楼上,我刚也是想到韩版花样会不会找尹恩惠来演XD 06/18 18:41
27F:推 YGplayer:恩惠要开始演成熟一点的角色了吧! 比较期待不一样的恩惠! 06/18 18:52
28F:推 yuki77313:推韩版花样少年少女!!!又有一推新人帅哥上阵XD 06/18 19:54
29F:推 lin820730:洪基洪基洪基!!!!!! 06/18 21:51
30F:→ jin062900:再找尹恩惠一定会被批没创意 而且对尹来说是种限制 06/18 22:29
31F:→ jin062900:他不应该被定型的 06/18 22:30
32F:→ emotion306:我觉得洪基不错,也觉得恩惠应该挑战其他不一样的角色 06/19 13:05
33F:→ emotion306:为啥我觉得洪基可以挑战金秀伊的角色XD" 06/19 13:06
34F:推 niner9163:推洪基!! 06/20 19:27
35F:推 s860382:推 金素恩 :D 06/22 23:26
36F:推 haoysa:好想看昌珉演直树喔> < 06/25 17:45