作者shrimp2 (～珍惜各种难得的缘份～)
看板KoreaDrama
标题[转录][新闻] "个取"最终回，李敏镐--孙艺珍的床戏， …
时间Wed May 19 14:30:22 2010
※ [本文转录自 LeeMinHo 看板]
作者: jojombo (全镇镐，冲就对了!!!) 站内: LeeMinHo
标题: [新闻] "个取"最终回，李敏镐--孙艺珍的床戏，"惊讶登场"
时间: Wed May 19 14:14:27 2010
原新闻网址:
http://0rz.tw/rGvLT
MBC电视剧"个人的取向"，预定将在大结局播出主人公李敏镐与孙
艺珍的床戏。
根据19日电视剧制作公司的发言，将在20号播出的"个人的取向"第
16集中，预定播出李敏镐与孙艺珍的床戏。因为是电视剧，尺度会
有所限制，但是对全镇镐的李敏镐与朴开仁的孙艺珍狂热的粉丝来
说，预计将会成为令人惊讶的粉丝服务。
制作公司的相关人士虽然对於床戏登场的脉络与设定不愿做详细的
说明，但暗示说:"在(电视剧)中半期以後，若描绘的是甜蜜蜜的恋
爱故事的话，那麽在终映前的最後两集，将会描述出其他面貌。"
李敏镐与孙艺珍在"个人的取向"中扮演了精英建筑设计师(注)全镇
镐和邋遢的家具设计师朴开仁，而描绘出一段特别的恋爱故事，数
次公开的两人的KISS情节，总是在观众和网友间造成了话题。
另一方面，"个人的取向"将在20号播映大结局。制作社的相关人士
也附带说明:"不用说主人公李敏镐和孙艺珍，就连其他的主要人物
也会给予各自的结局。"
翻译 by jojombo@ptt Lee Min Ho，转载请问过本人
注: 原文中对於"建筑师全镇镐"的描述原本是"粗鲁、毛躁的建筑
设计师"，但我觉得和镇镐的形象并不符(反而比较接近开仁
的形象吧? @@)，所以我擅自改成了"精英建筑设计师"，而对
於开仁的"家具设计师"的描述也有些许改变，希望大家见谅。
--
全镇镐特徵:
1.穿鞋不穿袜
2.养着一只叫朴开仁的小狗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.224.212
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.131.126
※ 编辑: shrimp2 来自: 118.171.131.126 (05/19 14:30)
1F：→ shrimp2:所以馆长也会有结局吗～～～～真好XD 05/19 14:32
2F：推 jojombo:也许是安排个新爱人给他? XD 05/19 14:36
3F：→ shrimp2:真的..不然要是连船船的别墅都是他提供的，真的太悲惨了囧 05/19 14:37
4F：推 emotion306:哈哈，给崔馆长一个好结局啦～ 05/19 17:10
5F：推 NANJO1569:个趣要拼了，虐也虐一段而已，真的是短剧少见的多粉红! 05/19 17:48
6F：→ OOXX1218:崔馆长配镐妈...他们ep14相遇时眼神表情有梗...我猜的^^ 05/19 19:24
7F：→ zoe:推楼上ＸＤＤＤＤ 05/20 01:03