作者yclsnoopy (yclsnoopy)
看板KoreaDrama
标题Re: [情报]《检察官公主》ep15 假预告?!两版本中译
时间Tue May 18 11:09:19 2010
官网预告出来了，有人还想看吗？（笑～）
不想看就按
←左转唷！
尚泰坦白了是自己杀了刘明宇的事实。当时作为拆迁户代表的刘明宇向尚泰提出了金钱要
求，为了与他协商，尚泰带着钱去了现场办公室，因为尚泰不把钱箱子给他就非常生气的
刘明宇对尚泰大打出手，在反击中，尚泰失手杀了刘明宇。惠利说，如果是过失杀人的话
为什麽当时不去自首呢？爸爸为什麽这样，我觉得很受伤。尚泰说：自己会去自首，所以
要求惠利放弃现在的事情，去留学吧。这个时候回到家的妈妈听到这个消息，受到打击晕
倒了。惠利又想起了少年仁优，因此把仁优叫出来，告诉他尚泰不是故意杀刘明宇的。不
久後来惠利家找惠利的妈妈责备惠利为什麽要揭发自己父亲的罪行呢？为什麽不去哀求仁
优放过自己的父亲呢。惠利说我也想去哀求他，但是仁优因为这件事失去了父母，孤独的
生活了15年，面对这样的他，我说不出来哀求的话。
这些话都被仁优无意间听到了，仁优
很心痛........
翻译FROM：百度检察官公主吧@zhizhilaoshu
--
跟凌晨时韩饭看到的预告差不多说...
事情应该没那麽单纯吧！
如果马爸真的过失杀人，惠理真的很难跟仁优在一起耶...
拜托～如果有N年後，不要太久...Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.173.13
1F：推 thund:但我总觉得马爸不是凶手 是帮人隐瞒耶...还是我想太多= =? 05/18 11:11
2F：推 confuse7:我也觉得不单纯 私心认为马爸最後会大逆转 05/18 11:12
3F：推 sxhappiness:我也觉得会有反转 预告不都才几分钟吗 05/18 11:20
4F：推 loveroll:难道最後要让仁优选择原谅... 故意拖过法律追诉期? 05/18 11:24
5F：推 sharon777:希望反转+1 不然两人没办法心无罣碍在一起吧.. 05/18 11:28
6F：推 kurarun:对啊马爸是凶手的话 又要徐辩原谅他 给我们个Happy Ending 05/18 11:42
7F：→ kurarun:那徐辩也太牺牲了吧 况且我觉得原谅不是Happy Ending啊啊 05/18 11:42
8F：推 toveaki:仁优是躲在柜子里偷听吗… 05/18 11:43
9F：→ kurarun:惠理跟妈妈大概是在阳台说话吧我猜 05/18 11:47
10F：推 loveroll:其实仁优送的闹钟具有窃听功能 (大误) 05/18 11:47
11F：推 emotion306:心痛+1 05/18 12:01
12F：推 nikihouse:要Happy Ending啦~ 不然我星期五会没心情上班啦... 05/18 12:01
13F：→ emotion306:只剩两集真的不够啦(吼) 05/18 12:02
14F：→ kurarun:照大家不敢看文字预告的情形来看 明天Live不会都没人吧 05/18 12:03
15F：推 ballball520:该不会是惠理门没关吧！仁优要来找他听到了… 05/18 12:05
16F：推 ballball520:记得施厚好像在某篇新闻还是那里说他想演没有结局的戏 05/18 12:09
17F：→ ballball520:还是我记错人了@@a没有结局请不要用在这部里~拜托>"< 05/18 12:09
18F：推 cuteangle30:大反转大反转~Q口Q 05/18 12:10
19F：推 emotion306:真是奇怪了...案发现场怎麽可能没马爸的指纹呢？ 05/18 12:16
20F：→ emotion306:不！我绝不接受ball大说的那种没结局...反转吧!!! 05/18 12:18
21F：→ emotion306:我可能真的要弃追Live了...(好害怕)，大家快点拉我回去 05/18 12:19
22F：推 loveroll:视频预告也出来了....... 05/18 12:21
23F：→ emotion306:官网有预告片了 05/18 12:35
24F：→ emotion306:不过我不会缩网址^^" 05/18 12:40
26F：→ YUWINNING:虽然很高兴昨天是假预告...但今天的预告怎麽很难高兴Q.Q 05/18 12:46
28F：推 emotion306:假预告？不是跟官网差不多吗？ 05/18 12:48
29F：推 ballball520:看完很无言…QQ仁优在打包什麽东西~不会又玩消失梗吧 05/18 12:49
30F：→ emotion306:徐辩不许你再逃避！ 05/18 12:50
31F：推 YUWINNING:我昨天贴的视频差不多没错 但我看到有人说文字是假的@@ 05/18 12:50
32F：推 loveroll:这预告很难让人开心起来啊啊 orz 05/18 12:51
33F：→ YUWINNING:难道我又看错了Orz 05/18 12:51
34F：→ sithewang:觉得这集编剧完全是要让Jennyㄧ个人档箭了(怨念加深中) 05/18 12:52
35F：→ YUWINNING:我比较好奇预告里部长在看的照片好像是公主@@ 05/18 12:52
36F：→ YUWINNING:不会是"某人"怕公主起私心偷拍寄照片过去吧= = 05/18 12:53
37F：推 loveroll:八成是Jenny秘密告发的 她要完全黑掉了 = = 05/18 12:56
38F：→ sithewang:律师回美国的路上就会遇到去留学的公主了？T_T 05/18 12:56
39F：推 fujimura:徐辩～不准你再逃避！！你还欠公主我爱你呀>< 05/18 12:59
40F：推 YUWINNING:要是结局律师跟秘书一起回美国...那我先掐死律师好了= = 05/18 12:59
41F：推 sxhappiness:应该是掐编剧XD 05/18 13:01
42F：推 loveroll:仁优你要回美国可以 记得要把惠理拐跑 T^T 05/18 13:01
43F：→ sxhappiness:施厚是无辜的 律师也是无辜的XD 05/18 13:01
44F：推 belle311:YU大有sbs帐号吗?能否帮忙把看到的内容讲一下?><谢谢 05/18 13:02
45F：推 ballball520:该不会机场抱一抱~说什麽下次回来怎样怎样之类的废话~ 05/18 13:02
46F：推 YUWINNING:我没有SBS帐号阿@@ 我贴的那个连结不用帐号阿O-Oa 05/18 13:03
47F：→ ballball520:下次是什麽时候呀！让观众自已去想吗？╰(‵皿′＊)╯ 05/18 13:03
48F：→ YUWINNING:我也是在百度看到连结点进去就看到了 所以才贴过来~~~ 05/18 13:04
49F：→ ballball520:我找的那个要帐号说~也不知道为什麽QQ 05/18 13:04
50F：→ ballball520:不行~我要乐观点~只要虐过星期三~结局一定像夏天一样~ 05/18 13:05
51F：推 belle311:噢噢,谢谢YU大,我用不同台电脑,忘记了^^"" 05/18 13:06
52F：推 sxhappiness:检P吧有无字版 可以去看看 05/18 13:06
54F：→ sxhappiness: 结局一定像夏天一样~ 05/18 13:07
55F：推 emotion306:部长在看的照片的确是惠理没错阿@@" 我看了两三次~ 05/18 13:08
56F：→ sxhappiness:用夏天比喻是说会粉红到很热的意思吗XDDD 05/18 13:08
57F：推 ballball520:春天感觉太弱~还在融冰= =我要火热热的粉红啦>/////< 05/18 13:09
58F：推 sxhappiness: 我要火热热的粉红+1 05/18 13:10
59F：→ ballball520:画面愈清凉愈好~(≧<>≦)最後一集，粉红很过份吗~ 05/18 13:11
60F：推 emotion306:截图里面...Jenny说要帮惠理父亲洗脱罪名？ 05/18 13:11
61F：→ emotion306:那里好奇怪唷@@"是我看错吗？ 05/18 13:11
62F：推 belle311:emo大,那边应该只是影部声部不同步的关系 :) 05/18 13:12
63F：→ belle311:预告常常都这样剪接的,画面和声音分开处理 05/18 13:12
64F：→ emotion306:喔喔，谢谢bell大^^，真是令人紧张>"< 05/18 13:13
65F：推 YUWINNING:emo大没看视频吗~ 那句是公主说的喔~!! 05/18 13:13
66F：→ YUWINNING:应该是律师公主见面那段 公主对律师说的@.@ 05/18 13:13
67F：→ emotion306:哈哈~我看的视频是无字幕版的^^" 谢谢bell大跟YU大 05/18 13:14
68F：→ emotion306:官网开不太起来阿@@"，刚刚等好久^^" 05/18 13:15
69F：→ emotion306:我觉得接下来应该是公主替徐辩爸洗脱罪名，而徐辩帮马 05/18 13:16
70F：→ emotion306:爸查明是过失...←应该是这样吧^^" 05/18 13:16
71F：推 belle311:为什麽预告我看了一遍就无法再重播了??@@" 05/18 13:17
72F：→ belle311:无论重新整理或是点"再看一次"都一样 T^T 05/18 13:17
73F：→ emotion306:好啦~我同意让15集解决一切...16集要给我们粉红唷>///< 05/18 13:17
74F：→ belle311:(我是看YU大提供的无需帐号那个,呜呜) 05/18 13:17
75F：→ emotion306:我当初看官网视频时也是开不太起来...而且一开始还跑13 05/18 13:18
77F：→ YUWINNING:大家要不要试试看土豆的@@ 05/18 13:18
78F：→ emotion306:集後面的kiss片段害我疑惑了一下@@" 05/18 13:18
79F：推 fujimura:徐辩帮马爸查明是过失<----有HAPPY ENDING的曙光？ 05/18 13:19
80F：→ emotion306:我觉得有happy ending的曙光唷>///< 感觉徐辩会软化?! 05/18 13:19
81F：推 loveroll:我很想看徐辩在法庭上的攻防耶 都没看过 05/18 13:19
82F：→ emotion306:毕竟惠理总是站在徐辩立场替徐辩想...徐辩也该心疼惠理 05/18 13:20
83F：→ emotion306:两个人相爱是互相的阿，总觉得徐辩一直在退缩还以为这 05/18 13:20
84F：→ emotion306:样对惠理比较好... 05/18 13:20
85F：推 YUWINNING:但有J小姐这颗不定时炸弹在背後暗算...要是背着律师.... 05/18 13:21
86F：→ YUWINNING:律师的动向他又都知道 感觉律师一直都很信任他(交情...) 05/18 13:24
87F：推 belle311:谢谢YU大,那我接着把土豆连结直接再贴过来给大家^^ 05/18 13:24
89F：→ YUWINNING:那他要是自以为是的出手= = 不行...越讲越想敲晕律师Orz 05/18 13:25
90F：→ emotion306:我又想找枪去了...可恶的Jenny~到底是谁寄照片给部长? 05/18 13:29
91F：→ emotion306:哈哈~看到截图我突然又想追Live了>///< 看来有希望了XD 05/18 13:30
92F：→ emotion306:哈哈~果然我是深爱着检P的....一定会有好结局的^^ 05/18 13:30
93F：推 loveroll:我猜是Jenny 要开放手枪团购吗 (报名+1) 05/18 13:31
94F：→ emotion306:(／‵□′)▄︻╧╤═─☆ (机关枪扫射) Jenny 05/18 13:31
95F：→ belle311:emo大一定要来啊!不想来我也会把你拉来,哈哈XDD 05/18 13:32
96F：→ emotion306:哈哈~支持检P是一定的啦，希望编剧不会让我们失望>"< 05/18 13:33
97F：推 fujimura:(／‵□′)▄︻╧╤═─☆ (机关枪扫射) Jenny 05/18 13:42
98F：→ emotion306:首席即将跟徐辩正面交锋了吧XD 05/18 13:55
99F：推 toveaki:他们两个都是深爱着对方的..我对他们有信心!!爱会化解一切 05/18 14:23
100F：→ toveaki:(／‵□′)▄︻╧╤═─☆ (机关枪扫射) Jenny 05/18 14:27
101F：推 belle311:中文字幕版本: 05/18 14:34
103F：→ toveaki:徐辩你在整理什麽啊...不准整理回美国啦...留下来留下来 05/18 14:36
104F：推 poohbear91:徐辩你的WONDER WOMAN卷要拿出来用阿~~~ 05/18 15:36
105F：推 ivuhre:有唷 之前我也看过BELL大那个访问说施厚想演那样的戏 05/18 18:51
106F：推 loveroll:我也好想知道Wonder Woman券到底会怎麽用啊 orz 05/18 19:43
107F：推 fruitmonster:但是惠理说自己会还徐爸清白但是希望徐辩也能证明马 05/19 00:59
108F：→ fruitmonster:爸是误杀？我觉得这有些强求耶～～毕竟真的是马爸害 05/19 01:00
109F：→ fruitmonster:了徐爸的啊@_@ 05/19 01:00
110F：→ ivuhre:在整理时看到wonder women(忘了怎拼) 券 就拿这个去找惠理 05/19 03:33
111F：→ ivuhre:然後再次离别拥抱 亲亲 上船划船 05/19 03:35