吴大泳 高级记者 | 2010.05.14 10:54 “2009年在叶门首次播放了韩国电视剧後，韩国文化和家电、电子、汽车等韩国产品 都正引起了当地人们的关心。50年前曾是最穷国家之一的韩国发展成为了世界上第13位的 经济强国，叶门国民对此惊呼奇迹的同时也想学习韩国的经济发展模式。” 最近来到首尔的叶门国家电视台社长侯赛因-奥马尔-巴-塞勒姆（音，49岁）表示： “《悲伤恋歌》是我们电视台自从1976年建立以来首次引进的韩国电视剧”， “观众们在观看本部电视剧後，更加想要观看韩国的电视剧了。预计今年秋天将放映 《蓝色生死恋》”。 他表示：“叶门有4家广播电视台，预计还将会建立2家。我们可以看到，在我们放映後， 其他的广播局也对韩国电视剧产生了很大的兴趣。”担任宣传部次官的他，在韩国和叶门 迎来建交25周年之际受韩国国际交流财团的邀请，於1~7天对韩国进行了访问。他访问了 KBS、EBS和韩国文化振兴院等机构，并就两国广播合作方案进行了论议。 -韩国电视剧为何在叶门受到热捧？ “叶门人所熟悉的好莱坞电影都是偏离现实生活的电影。但是叶门与韩国同处亚洲地区， 文化和传统都很相似，这可能是我们喜欢韩国电视剧的原因。我们两国在家庭和睦为中心 和尊敬老人的文化上非常地相似，叶门人对年迈的父母都很孝敬。” -韩国电视剧有各种各样的题材。缓解韩朝紧张且逼真感十足的动作电视剧人气也很高？ “叶门人偏爱浪漫或者家族电视剧。若现在播映激烈的电视剧，将会引起很大的文化冲击 。现在播映喜剧电视剧也不错。” “叶门的文盲率很高，一般是通过电视了解世界。与广播相比电视的普及率很高。我们 通过6台卫星以阿拉伯语和英语的形式向亚洲、北美、欧洲和阿拉伯地区播送广播。” -韩国访问期间有什麽活动吗？ “为了实现两国的广播合作，已与各个机关进行了协商。我们特别想引进EBS的教育节目。 我们国家的人口约为1200万人，平均每年正在以3.5%的速度增长，学生数量在激增，即使 不断地建造学校，也无法全部容纳得下。所以我们广播公司计划在2011年制作广播教育 系统。我们想通过自己公司制作或者引进教育节目在农村地区实现远距离教育。” -在迎来韩国和叶门建交25周年之际，将要举行何种活动？ “预计将同驻叶门韩国大使馆合作，制作并播映韩国发展史和探讨两国关系的节目。 也将计划播映在叶门举行的大型欢庆活动。虽然考虑到我们的经济情况而撤回了叶门驻韩 大使馆，但是两国关系还是相当不错的。我们希望能够再次开设我们国家的大使馆， 并向韩国出口我们的天然气。如果韩国民俗公演团能够访问叶门的话，也门国民将会更好 地了解和亲身体验韩国的文化和艺术。” 韩国中央日报中文网http://tinyurl.com/2c35mme --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.189.49