※ 引述《loh (loh)》之铭言： : 宣传网页版本第11集12集文字预告 : FR.百度检察官公主吧toshiharu 翻译 11集吃光光~ : 12集 : 从仁优办公室走出来的惠理被自己没能看穿他的悔恨和恐怖所包围。 : (韩社翻译：从仁优办公室走出来，惠理没有看到那个人的恐惧和空虚。) : 过後惠理回到了监察厅，尹检察官问她到底发生了什麽事情很担心她， : 惠理推辞说没什麽大不了的事情。 : 到了晚上走在回家路上的惠理望着仁优的阳台回想起仁优说的我想做你的朋友的那句话， : 不禁感到困惑和迷茫。 : 另外，尹检官对陈检提起了以前的话题并对她说我已经有了做我妻子的理想人选， : 这些过分的话让陈检非常生气。 : 隔日，惠理为了调查15年前的事件来到花园去寻找陈正南， : 这时惠理接到陈检误发过来的简讯，上面写着我们一起给彬儿庆祝生日吧... 刚在百度看到的另一个版本翻译~ 不知道大家看过没? 有多一小点内容~ http://tieba.baidu.com/f?kz=763525835 10.05.04【翻译】12集 预告剧情--公主陷入律师情网 FR.百度检察官公主吧 译者：爱情的戏迷 当惠理在徐仁宇办公室走动时，她终於偷窥了他的害怕与空虚 （本意应该是--她开始可以看清他的本性）。 在检察官办公室里，尹世俊问她，没事吧？她说没事，两人继续做事。 一晚惠理走路回家，她抬头仰望徐仁宇空荡荡的阳台， 她记起了，他曾对她说过，他会当她的好朋友。她的心思凝住了。 另外一方面，尹世俊和陈贞善对饮，谈着陈年往事。 （不确定）他似乎是说，如果不是因为他认识前妻，陈贞善应该会是他理想的对象。 尹世俊无意间，酒後吐真言。 隔天，惠理接受一个15年前的案子，她需要找Shin Jung-Nam这个人。 她正要离开之时，陈贞善打来一通电话，说是彬儿（尹世俊女儿）的生日， 要惠理为彬儿做点什麽庆生。并且告诉她，彬儿在哪。 惠理和彬儿忙着与彬儿玩，没法离开。彬儿望着惠理的脸，想起了母亲。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 陈检拍拍( ＞ 口＜)╱(._. ) 依这个版本果然是陈检特别打电话告诉公主的(⊙o⊙) 明明应该是情敌但是两个都会为对方着想　你跟公主都是好女孩阿>< 陈检还多一个为尹检父女着想　尹检你真是好命T^T 有个念念不忘的好前妻，陈检一路体贴默默照顾陪伴， 又碰到善良单纯付出的公主　虽然你前面爱装酷所以慢了一步┐(─＿─)┌ 　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 而且公主是律师的 sorry~ 还有尹彬终於要看到公主了(☆_☆) 好期待尹彬的看到公主瞬间的反应　偷藏超人券的小女生会是怎样的表情@-@??? 不过这样......公主也会知道自己长得跟尹检前妻一样吗@@??? 尹彬：喜欢爸爸的女生竟然长的跟妈妈一样 公主：我竟然长得跟尹前辈前妻一样 　剩六集要来个双破梗吗>.<????? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.194.186