作者belle311 (每天都是积极活力的一天)
看板KoreaDrama
标题Re: [情报] 检察官公主 ep11预告影片
时间Tue May 4 13:12:03 2010
※ 引述《bigwhitecat (君)》之铭言：
: http://tieba.baidu.com/f?kz=763022067
: 转自百度
: 送手链那段也太可爱了吧>////<
: 还用钓竿送
: 这礼拜无法追live
: 期待看大家的推文罗!
: 虽然感觉要开始虐了
: 但因为惠理会知道自己喜欢上仁优
: 就又很期待(好复杂的心情Orz)
视频翻译,转自百度
----------------------------------------------------------------------
IP: cri_pj
转hyekoo亲的翻译
因为大家没看到画面所以很难知道我说的是什麽？大概我听到的是 律师和惠理
在见面的地方 律师说了句他爸爸以前对他说过的话 ，那句话我没听清楚 他说
他自己一直没有守住那句话吧，後来陈检察官问 徐仁宇是什麽啊 你到底喜欢谁
喜欢一个人不是应该守护他吗？後来公主用钓鱼的东西把礼物钓给他 说送给常常
帮助我的徐仁宇，这绝对不是表白哦，後来jenny给仁宇打电话 说我正在吃拉面
，公主看到她给律师电话 傻傻尴尬的说了句 我正打算走呢 出来之後公主捂着
嘴巴想哭 律师看她走後 小声说了句 空着肚子等我什麽的 後面听不清楚 很卡
。。。大家别着急 因为我在上班 有点不方便 我等下完整的听好发上来 另外和
大家说下 首席亲眼看到陈检察官背着自己的女儿亲密的样子 我估计男2和女2
关系会发生变化吧
IP: takaya329
陈检对公主说:真的喜欢1个人的话是不那麽容易说出来的
IP: hyekoo
是公主走的时候说的
大概意思是说明明饿着肚子 米饭不吃却为什麽吃拉面 大概这个意思
----------------------------------------------------------------------
不过, 徐辩到底感不感觉得出来惠理喜欢上他啊?
惠理单纯而无太多恋爱经验, 对自己的感情後知後觉可以理解
但是徐辩心思细腻且周全, 外表帅气又风流倜傥 (←参杂个人的花痴情绪 XD)
应该是知道惠理心意的吧?
还是说, 他现在只为了惠理的单纯而无心机, 纯粹感到愧疚和混乱?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.193.58
1F：推 bigwhitecat:推~参杂个人的花痴情绪XD其实我很期待下次的kiss场景 05/04 13:16
2F：→ bigwhitecat:(私心花痴希望)惠理逆袭徐辩,反正一来一往互相扯平(歪 05/04 13:17
3F：推 domoto244: 推 参杂个人的花痴情绪XD+1 05/04 13:18
4F：推 albertina:推b大XDDD 这逆袭我喜欢!!! 05/04 13:19
5F：推 emotion306:推~谢谢b大，辛苦罗^^ 05/04 13:22
6F：推 loveroll:律师现在只想避开惠理而已 >< 05/04 13:28
7F：→ belle311:啊咧..是被1.2楼排挤了吗!? O_o? 05/04 13:28
8F：→ YUWINNING:请问前面哪有说公主的恋爱经验阿?? 我完全不记得>< 05/04 13:28
9F：→ belle311:不过我不会因此放弃追live的!!噗哈哈哈⊙▽⊙y 05/04 13:29
10F：→ belle311:YU大,前面好像没具体说过,有演出来的顶多是惠理胖胖时喜 05/04 13:30
11F：→ YUWINNING:感觉公主好像根本就没谈过恋爱@-@(←我是这麽以为啦Orz) 05/04 13:30
12F：→ belle311:欢的那男生,以及後来惠理对尹检夸口说她常和以前男友来这 05/04 13:30
13F：→ belle311:船屋餐厅吃东西.... 05/04 13:31
14F：→ belle311:不过後来惠理严重晕船=_= 也多少证明她夸口噜 05/04 13:31
15F：推 YUWINNING:前面公主一直到大学都是胖公主 後来被公主妈关紧闭减重 05/04 13:33
16F：→ YUWINNING:接着又被爸妈鞭策每天苦读只睡不到两小时直到考上检察官 05/04 13:34
17F：→ YUWINNING:所以我一直以为公主其实根本没谈过恋爱(完全没时间XDD) 05/04 13:35
18F：→ belle311:YU大,其实好像也没办法确认,不过演起来似乎是没有呢! 05/04 13:36
19F：→ belle311:但是闭关减肥那段时间,有没有和健身教练产生感情则未知~ 05/04 13:36
20F：推 emotion306:其实我也一直觉得公主没啥恋爱经验耶＠＠" 05/04 13:37
21F：→ belle311:(↑不负责任乱开讲XD) 05/04 13:37
22F：推 domoto244:b大，徐辩心思细腻且周全，外表帅气又风流倜傥(无误)XDD 05/04 13:39
23F：→ belle311:e大,米安捏~ 我箭头是要指我自己 >< 05/04 13:40
24F：推 lunslin:可是前几集，马妈和公主说到相亲和轰轰烈烈的恋爱时，公主 05/04 13:52
25F：推 bigwhitecat:bell大,排挤什麽??是在讲我说的话?(惊) 05/04 13:52
26F：→ lunslin:笑着说 还怕没谈过恋爱吗？（听起来好像有谈过） 05/04 13:52
27F：推 bigwhitecat:(我猜)好像惠理说要先走,徐辩说(懊悔)应该准备饭(而不 05/04 13:57
28F：→ belle311:big大,只是开玩笑啦^^,网路上仅文字无语气,让你们误会了~ 05/04 13:59
29F：→ bigwhitecat:是面)看了这部,我觉得我越来越爱乱猜了,哈哈(惠理式) 05/04 13:59
30F：→ belle311:因为我对徐辩有花痴思想,显而易见啊 XDD 05/04 14:00
31F：→ belle311:希望big大即使这周三的无法追,周四还是能赶快来唷!:) 05/04 14:00
32F：→ bigwhitecat:bell大,果然是自己误会XD今天期待看大家的live文罗 05/04 14:01
33F：推 cuteice:被虐的其实是观众吧...我好想知道後续发展喔... 05/04 14:13
35F：→ YUWINNING:还不都因为你才没吃╰(‵皿′＊)╯不管!!律师你要负责!! 05/04 15:28
36F：推 YUWINNING:不过陈检讲的话我不是很赞同~"~ 是因为陈检自己个性这样 05/04 15:31
37F：→ YUWINNING:才不容易说出口吧=.= 不是所有人都像他一样的吧..... 05/04 15:32
38F：推 ballball520:公主的初恋不是很悲惨的结束了！所以他应该不敢谈恋爱 05/04 16:04
39F：→ ballball520:看完预告好心动哦！可是个趣的粉红也让我好心动>///< 05/04 16:05
40F：→ ballball520:希望伊检和陈检可以在一起呀！女儿才是最重要的(私心) 05/04 16:06
41F：→ belle311:徐辨:「爸爸说的话,我没有守住,现在...」这句真费疑猜耶! 05/04 17:29
42F：→ belle311:所以现在徐辨决定守住承诺复仇到底(不要惠理了)是降吗T^T 05/04 17:30
43F：→ belle311:但是听起来,徐辨不像在说"现在"这词啊@@ 05/04 17:32
44F：推 fruitmonster:好期待喔>////< 05/04 17:52
45F：推 kurarun:希望徐辩不知惠理喜欢他 要不然竟然狠得下心看她走!!! 05/04 17:58
46F：推 ASAMISTAR:徐辩心思太细腻了~~一定知道惠理爱上他了..但为了目的.. 05/04 18:05
47F：→ ASAMISTAR:律师还是会狠心的不理惠理~~惠理快扑倒律师就万事OK啦 05/04 18:07
48F：推 ii041079:感觉要开始虐男女主角 西漏~~>''< 05/04 18:10
49F：→ belle311:推ASA大!!没错,惠理快给徐辨真空式强吻就万事ok啦~⊙▽⊙ 05/04 18:15
51F：→ kurarun:（图是从百度存的 可是找过关键字了好像没看见原文><） 05/04 18:47
52F：→ belle311:噢,k大这图让我病更重XDD 这图我看过百度原文,是上周的 05/04 18:50
53F：推 lupins:kurarun大这张很优^^ 05/04 19:03
54F：推 loveroll:推惠理快强吻律师 这次要找谁当藉口呢 (￣▽￣＃)﹏﹏ 05/04 19:06
56F：→ ballball520:最烂的理由~那个我想和尹检接吻，请你教我怎麽接吻= = 05/04 19:12
57F：推 ASAMISTAR:这次不用找藉口~~惠理就说我就是想吻徐辩你呀>///< 05/04 19:13
58F：→ ballball520:不然就学丹雅直接亲就好了~希望可以在律师家的床边XD 05/04 19:13
59F：→ ballball520:然後不小心绊倒之类…(现在还没12点，以下省略XD) 05/04 19:14
60F：→ belle311:徐辩最後一句说"明明这麽饿了还不吃",好像是指惠理明明刚 05/04 19:33
61F：→ belle311:开始吃得津津有味,一听到徐辩和J的对话,不管面还剩很多也 05/04 19:34
62F：→ belle311:匆匆跑掉了(所以应该不是吃面或吃饭的问题...) 05/04 19:34
63F：→ belle311:这样看来,徐辩应该是知道惠理的心意的,也因此更痛苦~唉~ 05/04 19:35
64F：→ ballball520:对呀！惠理居然泪奔耶！我想知道他怎麽处理自已的爸爸 05/04 19:39
65F：推 fruitmonster:公主徐辩纠结部分赶快结束然後用力放闪啦～～～ 05/04 19:39
66F：→ ballball520:他应该知道惠理其实很喜欢他，只是自已没有发现而已~ 05/04 19:40
67F：→ ballball520:放闪…我已经不敢奢望了！等个趣放闪可能还比较快… 05/04 19:40
68F：→ ballball520:不会最後真的就搭肩拍背影而已~最绝的就相视而笑结束~ 05/04 19:42
69F：推 fruitmonster:喔不～～至少也要有惠理穿婚纱跟滚床啦 05/04 19:44
70F：推 loveroll:滚床应该很难吧 我觉得後面几集都是虐虐虐...一滴滴粉红 05/04 19:46
71F：推 ballball520:穿婚纱？滚床？= =a请左转出去然後看个趣的片头吧！XD 05/04 19:47
72F：推 fruitmonster:我心愿很小,最後五分钟来一场结婚戏,最後一幕停在徐 05/04 19:49
73F：→ chauwi:为什麽翻译我看不太懂@@ 陈检跟仁优有接触? 05/04 19:49
74F：→ fruitmonster:辩轻轻将新娘公主放在床上（全剧终）这样就好了＞＜ 05/04 19:50
75F：→ ballball520:海派甜心的结局吗？XD我想要更激情的吻法~可以拉几吗? 05/04 19:52
76F：推 chauwi:喔麽~~有中字的预告看起来好揪心喔QQ 05/04 19:52
77F：→ chauwi:惠理讲那几句台词好可爱>/////< 05/04 19:53
78F：→ ballball520:本来很想虐惠理的~想到善华和万秀前身的她那悲惨初恋 05/04 19:54
79F：→ ballball520:希望她可以快乐点~徐辩感觉好像想慢慢疏远她~QQ 05/04 19:56
80F：→ fruitmonster:惠理拿出对尹检的狠劲（热情）扑倒徐辩吧XDDDD 05/04 19:58
81F：→ belle311:ball大,应该不会搭肩拍背影吧!那样就换我泪奔了啦~~~~T^T 05/04 19:59
82F：→ belle311:幸好马妈已经陷入迷恋徐辩的状态(噗!)希望即使徐辩和马爸 05/04 19:59
83F：→ belle311:有仇恨,马妈也能在旁边帮徐讲讲话呀~~ 05/04 20:00
84F：推 lunslin:K大这张图让我笑了XD 影迷的愿望快实现吧 05/04 20:07
85F：→ ballball520:K大那张图是自已改的吗？XDDDDDDDD房间好俗XDDDDDDDDD 05/04 20:26
86F：→ ballball520:看到"喜喜"字整个大笑…是跟娘家借来的房间吗？XD 05/04 20:27
87F：推 loveroll:真的有"喜喜" 现在才注意到 XDDDDDDDD 05/04 20:37
88F：推 kurarun:不是不是 那是百度网友改的图 我找不到原文所以无法贴连结 05/04 22:17
89F：→ kurarun:图是我把电脑里的图再上传一次的 我绝对没有这麽厉害orz 05/04 22:18
91F：推 loveroll:内地网友的YY图好强大..... XDDD 05/04 22:59