作者belle311 (每天都是积极活力的一天)
看板KoreaDrama
标题Re: [情报]《检察官公主》ep9 官网预告
时间Tue Apr 27 11:19:08 2010
※ 引述《YUWINNING (Dreams come true!)》之铭言:
: ※ 引述《belle311 (每天都是积极活力的一天)》之铭言:
: : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 尤娜羡慕地说"仁优八成是极度的单恋你"
: : “惠理去见仁优 问他"什麽时候开始喜欢我的,说是帮忙尹检察官跟我交往,这样
: : 太过份了。。对不起你还是搬走吧。" ,仁优很快点头了
: : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 尹检欣喜地说好
: : 以上,不负责修正 :p
: 刚刚逛百度发现的"粉红"新剧照??? (心情好复杂 Orz)
: 先说一下~有~雷~
: 请参照文字预告走向@-@ 不想被雷者 请 勿 尝 试 (一︿一+)
: http://tieba.baidu.com/f?kz=757712146
: 是骗人预告图对吧对吧对吧对吧对阿吧(自我催眠)
: 快给我轻喜剧阿>口<
: ---------------------------------
: 新增一下~ 预告视频也出了
: http://tieba.baidu.com/f?kz=757741486
: 呜~完全听不懂阿o(〒﹏〒)o
: 是不是公主有说想跟喜欢的人在樱花树下__ 尹检就说那就做吧
: 是吗>< 好想知道到底公主和律师在讲什麽Orz
上下虚线里的是百度"liveyoung23"翻译
----------------------------------------------------------------------
预告中文:
马惠利说“你知道我是检查吧,我不会替你打扫的”
“坏蛋,真的是坏蛋”
徐仁宇说“你自己查吧,我不想解释(说明)”
马惠利对这尹检“ 如果我有喜欢的人,和想和他一起做的事情,牵着手一起走”
尹检说“牵着手? 那牵着手走吧”
00:26 秒的声音是说“ 如果是这样的男人,如果是我的话,我会大声痛哭”
00:28 那个女的说“马慧丽,真的很幼稚呢, 你也和从前一样了”
-------------------------------------------------------------------------
私认为, 最後Jenny是在说"纯情"不是"幼稚"@@
不过话说回来, 马检的朋友尤娜扮演着颇重要的"点醒"角色
她的话总让马检适时正视自己真正的心
Jenny之於徐辩,也类似尤娜之於马检
只是Jenny不断想唤醒徐辩, 却唤不回徐辩的心
(虽说徐辩也是从来没把心放Jenny身上啦XDD)
预告里面, 徐辩握住马检的手腕那段
该不会马检心想 "喔末!!这个握,怎麽比昨天尹检的樱花里握, 来的让我小鹿乱撞!!!"
哈哈...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.197.207
1F:推 bigwhitecat:哈哈~推马检心想XD 我也觉得是纯情! 尤娜做的好! 04/27 13:02
2F:推 mos957:想问JENNY是谁阿? 因为网路我都没有查到... 04/27 13:02
3F:推 bigwhitecat:Jenny就是女三,跟徐辩戏分很多的那位,满漂亮的 04/27 13:05
4F:→ belle311:再看了一次,应该是"纯真/天真",不是"纯情".... 04/27 13:14
5F:→ belle311:不过没关系,再过不到36小时就见真章了,噢耶!!! 04/27 13:15
6F:→ kurarun:嗯 应该是单纯的意思 04/27 13:21
7F:推 cuteice:女三是朴贞雅,以前看Xman的时候看过很多次,声音很豪爽^^ 04/27 15:58
8F:→ sweetonion:看起来也的确是不好惹的样子XD 女三的角色真的可以再发 04/27 16:02
9F:→ sweetonion:挥一点关键和重要性~例如在惠理前突然失控 强吻律师 04/27 16:04
10F:→ sweetonion:说:我爱你也已经15年了之类的!让惠理嫉妒一下... 04/27 16:04
11F:推 jasmine8913:哈哈哈哈上面的S大让我开怀到笑,非常赞同 04/27 16:18
12F:推 yclsnoopy:赞成!!!我想看惠理嫉妒吃醋~ 04/27 16:24
14F:→ MikaJ:好快就有中译了 感谢! 04/27 19:21
15F:推 mahya:徐辩要悲情了 到底何时才会变真的男一 好惨阿 04/27 19:39
16F:推 mos957:感谢三楼 其实我要问的是JENNY的本名 没说清楚^^ 04/28 00:03