作者opbs (帽子)
看板KoreaDrama
标题Re: [闲聊] 太祖王建
时间Sun Apr 25 00:09:44 2010
※ 引述《edinburghuk ()》之铭言:
: ※ 引述《opbs (帽子)》之铭言:
: 其实追这出剧 看到这里 会觉得编剧有美化王建的味道
: (应该很浓吧XD 至少我个人这麽认为)
: 好像是不得以的情况下 被众人推举才勉强地当叛变的主帅
: 但反而让我更好奇史实是如何
: 因为看到之前讨论说 後来高丽王朝并没有把弓裔写得太坏...
: (是篡国心虚? 还是尊敬大哥?)
: 剧本实在美化地过火 已经接近尧舜的地步了XD
: 今天预告 明天王建军队活捉弓裔时 王建说要以礼相待
: 毕竟是过去侍奉的主君 王建本人要亲自说明情况
: 说真的 到这边有点同情这位和尚皇帝 好令人欷歔的场景
: 毕竟这对义兄弟...彼此情深义重啊.....
: 弓裔: 其实我有很多机会可以杀掉老弟.但你知道我为什麽没有吗?
: 因为我知道老弟比我强 希望老弟完成理想....
: 坦白说~弓裔一死....整个看戏的重心就失去了
: 以後 这部戏就没有观心法.法棒伺候这些变态爆点了XD
: 比男女之情还伟大的 不是男人的义气吗
: BY 弓裔
这位版友若有兴趣,不妨去网路上找一下《三国史记》、《高丽史》
大概就看到问题点所在了XDDDD
高丽是最後的胜利者,理所当然会想尽办法美化王建啦~
所以,我反倒认为这出戏的目的主要是在替弓裔翻案,将他塑造成悲剧英雄。
对於明天真的是既期待又怕伤害..... 唉......
刚刚又特别看了一次重播,主要是「古镜谶文」的部分
《三国史记》、《高丽史》中都有记载王昌瑾献古镜的内容,戏中则改编为内院欲陷害
王建而作的伪证。旁白中有错误,不知是台湾翻译的问题,还是韩国制作方搞错了= =
1.旁白中提到了「古镜记」,这是隋代王度作的唐代传奇小说。(话说我看到原文时也
联想到此文,该不会有参考吧 囧)
2.至於宋太宗时,将志怪、神仙、道术等内容集成册的,应该是《太平广记》才对。而王
度的「古镜记」刚好就收录於《太平广记》的「器物类」^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.200.139