作者Miao215 (猫在键盘上晕倒了)
看板KoreaDrama
标题Re: [闲聊] 韩剧+韩综+歌曲接触太多的後遗症
时间Tue Apr 20 18:35:07 2010
继上个月写了一点後遗症之後
最近突然来的一次 回神後觉得自己实在是太好笑 忍不住又来写了XD
看书的时候 看到一个古代瓷器的介绍
"青瓷器台....."
居然完全出於下意识的看成 青 瓦 台 .......... (￣ ￣；)
青瓦台的 请举手... ._./
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.137.187
1F：推 ballball520:青瓦台？我只联想到爱国夫妇~祖国快点进攻青瓦台吧！ 04/20 18:46
2F：推 iamsophie:话说，我前阵子回头看布拉格恋人～～终於看到青瓦台 04/20 18:51
3F：→ iamsophie:金恩淑编剧好像挺爱写到政治的～ 04/20 18:52
4F：推 susie97:在脑海中直觉出现青瓦台 04/20 19:16
5F：→ qqq56800:我比较严重 现在说中文 文法都怪怪的@_@ 有时甚至想不 04/20 21:24
6F：→ qqq56800:起来中文要怎麽说?!然後就说韩文了XDD... 04/20 21:25
7F：推 teresaCCC:看错+1 我好羡慕楼上也想脱口而出说韩文XDDDD 04/20 23:50
8F：→ koiko8888:我中毒症状同上2楼的qqq....哭哭 04/21 01:02
9F：推 jojombo:我是现在要说英文，都会不自觉变成韩文 04/21 01:39
10F：推 amas:同楼上...看到中文朋友问我什麽意思我会直接翻成韩文... 04/21 02:06
11F：→ sunflower351:看错+1 04/21 17:11
12F：推 lovewan:呵~~我是日文韩文傻傻分不清楚~~ 04/22 00:27
13F：推 sonat14:会不自觉脱口韩文~ 04/22 18:28