38秒版剪辑官网正式预告 mms://vodt.kbs.co.kr/event/2tv/dra_cin/prev/prev07_h.wmv FM 韩朝风 KBS 简单翻译 宋江淑：你也不要和无利可图的男人一起生活，臭丫头 具大成：你以为我不知道吗？ 具孝善：她怎麽能这麽对我？哥哥 洪奇勳：算了吧，如果不想被别人夺走，那就打起精神守好自己的东西 洪奇勳：这算什麽事？我心里就不想要（本句可能不准） 宋恩祖：你就是那个廷佑？ 廷佑：是啊，我自己跟来的。 FM 灰吧 --------------------------------(以下是长板预告中译)-------------------- <场景1:医院> 恩祖：孝善的爸爸，你喜欢他吗？ 妈妈：怎麽问这麽烂的问题 恩祖：至少告诉我你喜欢他，不是因为他身上有利可图，是因为喜欢他 才和他 生活在一起。这样说，我就原谅你。 妈妈：怎麽这麽婆婆妈妈，喜欢，怎麽了，喜欢，因为他有利可图，所以喜欢， 怎麽了？ 妈妈：你以後也不要和无利可图的男人在一起，也不能相信那些随便接近你的人。 你知道生活是什麽吗？不管你学习多好，脑子多聪明，吃饭过日子是多麽肮脏的事 情，你没我清楚。不要耍脾气了。 <场景2:恩祖发现具爸听到她跟妈妈的对话，担心的追出医院，在街上叫了具爸> 恩祖：喂~ 喂~ 具爸：只是听到这些话有些伤心，我并不是不知道。 恩祖：什麽？ 具爸：你以为我不知道吗？你妈妈的心。我要回工厂了，你和妈妈坐计程车回 去吧。不要告诉你妈妈我听到了你们俩的谈话，知道了会费心的，想着 要怎麽挽回，我不希望她那麽费心。 <场景3:恩祖跟具爸到警局应讯> 具爸：我们的酒本来就比别的浊酒流通期限短，别的酒都为了增长流通期限添 加防腐剂，或者采用高温杀菌的方法，我们并不没有采用这些方法，都 是在流通期限的前一天把所有的酒全部回收。 恩祖：因为最近没有库存了，所以没有理由要回收的。 具爸：你们现在是在向员警做你们酒的广告吗？要多卖点？ 恩祖：我们在生产过程中任何一个环节没有添加过米酒生产的禁止物品糖精 钠，您不是调查过了吗？但是出问题的酒里检测除了糖精钠。肯定是有 人恶意冒充我们的酒 具爸：很明显不是生产过程，而是流通过程中出现了问题，请调查一下流通的 全部过程。我们会毫无隐瞒的协助调查。 恩祖：我们从来都没有不协助过，尽快的调查出真相不是你们的职责吗？已经 连着几天都说着同样的话，这期间，不仅有问题的酒一直在流通，其他地 区的酒也都被退货，订单也没有了。 具爸：不要激动，没事的 <场景: 廷佑在房内回想跟海镇(孝善舅舅)去送货的过程> 舅舅：我给你了几个装钱的信封了？你接受了就得给我闭嘴 <场景:大成家里，男女主角相遇，但没对话> <场景:大成家里> 廷佑：喂~ 那个... 奇勳：什麽 廷佑：那个... 就是... 没什麽。必胜！ FR.百度灰姑娘的姐姐吧 看到具爸说知道恩祖妈妈的心。还要恩祖不要告诉妈妈他听到了他们俩的谈话， 怕恩祖妈妈知道了会费心的，想着要怎麽挽回，我不希望她那麽费心。 想起之起具爸说恩祖妈是九尾狐~我想他大概也知道恩祖妈是为了钱才跟他在一起的吧?! 还有具爸在警局安抚恩祖的举动(握住手,拍背)~好想多看些具爸的演出 希望具爸能听到恩祖叫他一声爸之类的再领便当吧!~ 我想大家应该也很想看懂这段影音吧!~ ps这两天好像贴太多"灰"了!所以把它贴在一块! 另外话说四位主角去参演的Happy Together 看了下集有对瑞雨改观 她自己也说撒娇台词太多 应该会引来ANTI 编剧也真够狠~20字的"嗯"台词~是够恶的!! 其实她本来的性格也是可爱的小女生啦!~满真性情的 很喜欢她一直爆文文跟千千私下模样的谈话 演女二本来就不讨喜 文文还真是才华洋溢!~唱歌跳舞都很行 还喜欢我最爱的2ne1~哈哈! 题外话~2ne1的粉丝真的都是女生比较多XD 这集笑翻天~推荐大家去看看!~笑容很多的文文(大心)! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.147.20.108 ※ 编辑: unice1982 来自: 122.147.20.108 (04/20 00:01)