作者HuangJC (吹笛牧童)
看板KoreaDrama
标题Re: [心得] oh my lady 第八集(雷+杂谈)
时间Thu Apr 15 14:46:55 2010
: 推 HuangJC:民宇要大成长,花大妈也要大成长,不然按设定她是'经纪人' 04/14 10:27
: → HuangJC:目前的表现板友承认这就是'经纪人'吗? 04/14 10:27
有一集,大妈打电话问民宇是不是练舞练得很累
民宇说:怎麽不快带东西来,快饿死了,担当职员这样没有诚意
好啦,原来还有'担当职员'这样的称谓..
又或者这是非正式的
是因为民宇以花大妈为窗口,所以才这样看
但大妈在公司的地位仍是打杂,倒咖啡
如果公司记得是有她才有民宇
那坐正了担当职员的位置
哪里是打杂呢?
何况当民宇迟到时,挨骂的又是花大妈
根本也是把她当窗口看没错
後来民宇吃坏肚子
'我不管,你要负责'
花大妈就赶去探病了
当时的姿势还偷偷摸摸
如果坐正了担当职员的角色
这可是为公司出外勤,份内工作,又何必偷偷摸摸
一句话,'主角找我'就得出去了
当然细节不能说
不然'因为吃坏肚子所以找我'
又是讨骂的了
现在偷偷摸摸,连帮艺恩拍录影带也算成摸鱼
纠心酸的啦~
这件事男二不知(不知她是为公事),民宇也不知(不知她为此挨骂)
只有你知,我知..
唉,好啦,我和民宇一样会为花大妈难过
我去追她回来好了 ^.,^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.197.63
1F:推 anitawj:心酸+1,不过细节都要写,那可能要播30集?! XDD 04/16 00:28
2F:→ HuangJC:要不要把意见 e-mail 给剧组?(然後叫他们自己去找翻译 XD) 04/16 00:44