完整内文在此：http://titan3.pixnet.net/blog/post/30560433 我有点惊讶这个过程。 一开始看韩剧「市政厅」时，完全只是周围朋友口耳相传，说有人已经到了废寝忘食的地 步，甚至有男朋友的可以先取消约会，身为人妻的毫不避讳默默欣赏剧中的男主角……好 好好！我也开始看了…… 我的理性告诉我。不可能！ 怎麽可能两个人还没铺陈前奏，就说一起去露营，而且一个大男人还怕鬼怕成那样？ 怎麽可能老是在图书馆遇见、在餐厅碰见、在走廊撞个满怀？ 怎麽可能女主角站在海边哭泣，男主角一定会远远凝视？ 怎麽可能反反覆覆、吵来吵去、最後还爱来爱去？ 可是我的感性在第六集、第七集…… 不，一定是主题曲，一定是插曲，一定是拍摄的角度改变了，一定是…… 一切竟然都变成可能了。 偶像剧创造梦想，说出也许心中曾经想说的话。 说出来的时候，还真的很肉麻，可是却让人认真地发着烧，把经典台词一句又一句再听一 遍。 到底是编剧厉害？演员厉害？导演厉害？主题曲厉害？爲什麽可以让人一开始不怎麽在意 的剧情，看到最後竟然反覆品味，越陷越深…… 疯狂加入粉丝团、疯狂寻找网路上关於男主角女主角的访问，相关广告片，发着高烧，疯 狂着。爲什麽一场选举政治议题，可以混入爱情、混入搞笑、混入韩国式特有的幽默？人 物性格可以又温柔又粗鲁，剧情安排高潮迭起，毫无冷场，小市民、大人物，出场都有故 事，尤其最难的结尾，竟然如此出乎意外…… 星期三晚上到真善美看电影不成，既然来了就转进西宁南路的韩国料理，点了海鲜煎饼、 豆腐锅、辣炒鱿鱼，阿助细送上小菜和米饭，我们热呼呼大快朵颐，一边吃韩国料理一边 谈的话题竟然也是「市政厅」……谈得口沫横飞，然後继续谈朋友感情世界……才刚开始 话题，坐在後头的老板娘阿助曼对我们说话了：吃饱没？外头还有客人等着呢！ 不知道是因为看了韩剧的关系，竟然觉得这麽直接的阿助曼还有点小可爱，天冷客人在外 面等，你们吃饱了就快快结帐吧。也不怕得罪客人，也不在乎客人会怎麽想？但身陷韩剧 剧毒的我，这小小的插曲，只是活生生又印验了，韩国人的直接爽快，让我一心一意只想 把之前学习过的韩文，再拿出来重新~~安妞哈些优，谁教韩剧拍得这麽让人中毒太深却一 点也不想解毒呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.2.246