让人回味无穷的《IRIS》~☆★语录篇☆★ "爱丽丝"的人物对话、角色台词总是让人咀嚼再三、回味无穷.... 以下整理了《IRIS》EP 1~20的经典对白，与各位版友一同分享^^ 原po以剧中角色分类，有特别情况的会注明说话者姓名~ ＊语录篇可能会涉及IRIS部分剧情雷，尚未观赏本剧的版友请慎入喔＊ = = = = = = = = = = = = = 爱丽丝防雷分隔线 = = = = = = = = = = = = ☆ 金贤俊 ☆ 『刚才，在教室。。。』 『你即将会有个嫂子，我要爱一辈子的人。』 『把人说成头脑简单无知的人，什麽意思？我并不是什麽笨蛋！』 『真让人抓狂，好像不知道我是谁？会让你见识一下的。』 『喝杯茶吧。』 『炸弹酒我可是专家，比例比较重要。 』 『我真的是只要看一眼，就全输进脑子里了。』 胜熙：『那就把菜单背来听听。小的、上边那个？』 贤俊：『猪排、烤蛤蛎、烤秋刀鱼、烤黄花鱼、烤明太子、鸡杂、凤爪、蛤蛎汤、 大虾、鳗鱼。』 胜熙：『那六千块的菜单呢？』 贤俊：『烤猪排、烤秋刀鱼、脖子肉、烤蛤蛎。』 胜熙︰『标签号码？』 贤俊：『990642100339』 『以後要惊讶的事情不是一两件！』 『教授，关於波斯湾战争，那个Excellent』 『您让我把眼睛睁大点、我就睁大点了。』 『您不如做个演员吧，我来给您当经纪人！』 『我之所以选择NSS，是因为这个既危险又复杂的组织，在我看来其实很单纯。』 『只要拼命，就能做我喜欢的、我认为最适合我做的事，而且还能让我一直做下去。』 『只要我认定的、我一定会紧咬着不放的。我可不是在开玩笑。』 『撞到人家不应该先道个歉吗？哪儿来的臭脾气啊？』 『为什麽那麽漂亮的嘴唇会胡乱说话？只是想把你的嘴堵住而已。』 『喂，你该不会是期待白色情人节的糖果？』 『这两个人啊，无非就是想在一起嘛，可是现在天各一方不说，而且都变成怪物了。』 『我有个一定要活着回去的理由。』 『这是你能活命的最後机会了。』 『我不相信传说。』 『我要向利用了我、转身却又抛弃我的人报仇！』 『不要再为了我拼命了。』(轻拭善华嘴唇血痕) 『就如你所预料的，我变成了怪物，应该再也回不去了。』 『把你记忆中的我、全部删除吧！』 『我曾经无数次以为，思宇是逼不得已。』 『有可能思宇跟我一样，都是白山阴谋中的棋子。』 『因为你是一个讲原则、无条件服从命令的人，因为这就是陈思宇！ 所以我觉得你这样做情有可原。』 『为什麽要选择我、然後又抛弃我？！』 『如果没有你、我绝对不可能走到今天。』 『谢谢你陪我度过这段日子，善华。』 『有什麽话要悄悄地跟我说吗？』 『我从来都没想像过，我们还会在一起。』 『不知道什麽时候，我也成了不能左右自己命运的人。』 『就算是用这样的东西(刺青)，也要跟你拥有一段我们共同永久的回忆。』 『历史的前进对於那些付出生命代价的人，真的有意义吗？』 『我再也不想卷入那种恐怖的命运里头了。』 ----------------------------------------------------------------------------- ☆ 崔胜熙 ☆ 胜熙：『我觉得军产复合体的理论比较合理。』 贤俊：『我认为那是思想偏激的阴谋论者的想法。』 胜熙：『....看完这个剧本，如果还认为是阴谋论者的猜测的话， 是不是既单纯又无知的判断？』 『硬把波斯湾战争，背书似的死记硬背，是不是过分头脑简单了呢？ 或者是太无知了呢？』 『喝杯茶、喋喋不休的不是我的风格，喝酒还可以。』 『必要时我也可以当个女演员。』 『我们NSS绝不允许办公室恋情，就算允许了，金贤俊先生也不是我喜欢的类型！』 『圣母啊！我真的可以喜欢这个满身都是秘密的男人吗？』 『为什麽要突然吻我？是在向我宣战、还是爱上我了？』 『你不知道吗？我特别喜欢幼稚的东西。』 『第一次看美女啊？快点吃饭啦！』 思宇：『那小子从头到尾没有什麽我不知道的，他可是个瑕疵品。』 胜熙：『不过，我可是专修瑕疵品的。』 『听说这个铜像有个凄美的传说。』 『因为两人至死不渝的爱情，这个湖水不管多冷都不会结冰。』 『如果我们像这样继续下去，我还有你，我觉得我们早晚会变成怪物。』 『现在就算我们想放弃也不可能了。』 『就算是死我也要跟你死在一起！我是不会自己离开的！』 『在希腊神话里，下一世轮回入口前经过的河就叫做IRIS。 所以在我眼里，这不是漂亮的花而是伤心的花。』 『不是因为幸福而笑，而是笑着笑着就会觉得幸福。』 『你会一直做我的朋友，对不对？』 『抱着我！』 『就算贤俊会原谅你，我也绝对不会原谅你的！』 『"特别吵闹：不可相信的亲近"，什麽书名这麽奇怪？』 『把这麽好的治疗药放在身边，干嘛看这麽无聊的书啊？』 『看来得慢慢开始治疗看看。』 ---------------------------------------------------------------------------- ☆ 陈思宇 ☆ 『我还是头一次看见这麽漂亮的姑娘啊，请您多费心了。』 『你就快要有嫂子啦，臭小子！』 『六个月之内，我就能让她成为我的女人；一年之内，我就能让你喝喜酒。』 贤俊：『说实话，我这辈子都不会再遇见那种女人了。』 思宇：『那种女人，我就遇见了。你那个是作梦、而我这个可是现实呢，小子！』 『对不起，这是命令！』 『如果你是我…』 『贤俊已经死了。全世界都知道，只有你不知道！』 『想着贤俊喝一杯、想着崔胜熙喝一杯、想着彻底改变我人生的您， 心里埋怨着您再喝一杯。』 『为什麽要选择我呢？您是要把我逼向绝路吗？』 『是不是该把贤俊处理掉呢? 现在不除、日後必成大患！』 『我没有变，变的人是你！』 『不要再想着贤俊了！贤俊只是把你推向危险、让你变得痛苦不堪的 一段沉重的过去而已。』 『因为你、我到底受到过什麽样的伤害？因为你、我又放弃了些什麽？ 你从来就没意识到过！』 『你现在才想了解原因来有什麽意义吗？我就是想要杀掉你！』 『在那一瞬间、我的心中，已经没有你了！』 『想要解决这些事，你就必须要在这世上消失！』 『我之所以会走到这一步，都是因为崔胜熙你的关系。』 『因为贤俊，与其死在别人手里倒不如死在我手里。』 『不知不觉当你走进我心里的那一刻起，我就一直站在悬崖边上。』 『我无话可说。』 『就算只有一瞬间也好，你觉得我们之间的感情是真心的， 那就不要让我变得更悲惨了。』 『说实话，我现在很混乱。』 『因为好奇的事很多，但是没有一件事是我能了解清楚的。』 『在组织中我的位置是什麽？我拼命的、用我的人生做担保来卖力的这个组织， 它的实体是什麽？』 『你让我变得残忍、你让我陷入困境....』 ----------------------------------------------------------------------------- ☆ 金善华 ☆ 『不杀了你，我无处可去！』 『为什麽要这麽对我？我是来杀你的！』 『我妈妈、和我妹妹，都死了。这是真的吗？』 『您说过，您要保护他们的！』 『已经太晚了，回不去了。』 『当我能毫无罪恶感去杀人时，我终於成为了护卫总局的精锐要员。』 『可是因为我、他们都死了，所以我现在已经没有要回去的理由了。』 『为什麽你会是被选择的那一个？为什麽你会被抛弃？』 『我们到底是为了什麽才会走到今天这步？你好好想想！』 贤俊：『你不是说那儿已经没什麽人了嘛，你的妈妈、还有妹妹。』 善华：『可是这儿也一样啊。』 『我在秋田县的风雪中、追赶着你的样子，就好像昨天一样、历历在目。』 『那时候，在那个森林小木屋里，你给我泡的黄油咖啡，我永远都不会忘记的。』 『我可以拜托你一件事吗？我想了一下，你连一次都没叫过我的名字呢。』 『很疼的话、只是疼一晚上就好的，就当什麽都没发生的，希望能那样。』 ----------------------------------------------------------------------------- ☆ 朴哲荣 ☆ 『报告情况！准备就绪！』 『再追下去已经没有什麽意义了。杀了他！』 『不要让我重复同样的命令！』 『你去杀了那个男人，这是你活命的唯一机会了。』 『我一直坚信你会回来、甚至还在等你回来！』 『我信你等你，你忘了我的命令吗？！』 『大到专用道路、小到一个窗户的安全度，首尔都没法跟平壤比。』 『我们共和国人民和南朝鲜多有不同，可以进行完美的操控与管理。』 『金大中前总统来访时，包括出来欢迎的群众，都是经过了严格的身分调查， 就是说一开始不存在对双方领导人的威胁因素。』 『我一直坚信，共和国可以找回失去的力量！』 『现在想想，我其实一直就有机会，发现自己是不是在被利用。』 『我一直以为蒙蔽我双眼的，是我对共和国的忠诚、还有对人民的责任心。』 『我一直都没意识到，这一切都是因为我的野心。』 『我现在才想明白，我真的好心痛啊。』 『虽然想了很多，不过还是不能容忍因为南北战争给人民带来的灾难。』 『跟背叛了祖国和人民的委员相比，我的背叛不算什麽！』 『您发抖的样子，就好像被雨打湿的小狗。』 『反正是一死，您不觉得这样死撑着很丢脸吗？』 『如果我是您，我一定会像个军人一样，死也要死的有尊严。』 『我希望你能幸福，不要再决定困难的事。』 『越了解IRIS这个组织，觉得它好像是把一个由很多职业构成的巨大基石的对手。』 『他们里面的任何一个人都不知道自己是那幅画的哪一部份。』 『我相信民族主义人民共和国，有一天会像他的名字一样，用人民的力量， 人民会成为国家的主人。』 『不管对手是谁，绝对不会饶恕污辱这个名字的家伙。』 ---------------------------------------------------------------------------- ☆ B.I.G ☆ 『You got it. I'm on my way.』 『你所拥有的IRIS成员。』 『Dr. Hong is terminated.』 『Keep me in the loop.』 『派我来的既不是天、也不是人，派我来的，只有我自己。』 --------------------------------------------------------------------------- ☆ 老狐狸白山 ☆ 『你有没有听说过"泛欧野餐"这个词？』 『你，有一个需要独立完成的任务！』 『暗杀「北韩共和国最高人民会议委员长」尹成哲』 『我现在只能嘱咐你，务必遵守要员守则了。』 『这是你成为NSS要员的那天起，就已经被注定了的命运。』 『如果因为良心和责任让你的野心动摇了，那麽这个人将一事无成。』 『在这个方面，我毅然选择了你，我是正确的。』 『如果她不相信，你就让她相信，这是你的任务！』 『(残忍)可是成就我的原动力，做事就该乾净俐落。』 『博士可是我人生中唯一的污点。』 『在与IRIS的对抗中，没有任何势力能生存。』 『这个国家暂时的和平使得人们太过松懈了。』 『如果牺牲十五万人就可以拯救这个国家，也不是什麽坏事。』 『人活着总会有些什麽特别的原因、就是想那麽做的事，不是吗？』 『你的人生，一直是在按照我设计的进行。』 『让一个早该结束的存在，持续到今天这一刻的，就是我。』 『这是我要带进坟墓的秘密。』 『因为你吃了禁果，所以才会受到惩罚的。』 『我所设计的你的人生，是绝对不能这样做的。』 『目前在你的处境上，适当的了解组织内部的一些事， 是能够使这个组织更加庞大、并能够维持下去的因素。』 『有些不必要的疑问，会让你身处困境的。』 『对於崔胜熙的疑问就全部扔掉，这个不是忠告、而是警告。』 『如果你心里面还想着崔胜熙，那可是最危险的事。』 『世界总是被有力量的人所主宰，你自己会慢慢发现那力量的威力。』 『现在是你一生中最重要的时刻，我能保证这绝对值得你付出一切。』 『原谅？原谅是为了和解才有的感情。』 『你跟我和解，那是不可能的命运。』 『就算死我也没做过请人原谅的事。』 『你为了什麽而活着？』 『你是因为吃了禁忌的果子而遭到报应，你记住那个报应还没结束。』 ----------------------------------------------------------------------------- ☆ 黑狐狸严基勋 ☆ 『你应该知道核武器对我们共和国来说意味着什麽。 这是一个即将爆发的共和国，能够用来反击这个世界仅存的自尊心了。』 『如果是为了恢复人民被肆意蹂躏践踏的自尊心，不管那个国家， 我都已经做好向他们发射核武器的准备了。』 『无论是个人或国家，在面临艰难的选择时，都可能会挺而走险孤注一掷。』 『我的决定，不是叛变、是觉醒！』 『我，坚信你跟我志同道合。』 『一定要有人牺牲，不是吗？』 『我要透过这次战争，建立一个更年轻、更强大的共和国！』 『就算你这样做，也不会有什麽改变。那个瞬间会成为共和国新的起点的。』 ---------------------------------------------------------------------------- ☆ X先生余政勳博士 ☆ 『罗斯福曾说："政治场上没有偶然，如果发生了，背後一定有某种原因。"』 『这个阴谋，要比你知道的，开始的还要早，以後也会继续进行。』 『事实上有连我都不知道更深的根啊。』 『如果不能消除那个根，不管是你还是我，都不算是真正的报仇成功。』 『阻止核爆、并抓出幕後主谋，是你和我要做到的事。』 『虽然年纪增长，你还是一样残忍。』 『不要以为这样就结束了，结束这件事情的人从来不是我。』 『"让别人流血的人，势必也会让自己流血" -创世纪第9章第6节。』 -------------------------------------------------------------------------- ☆ 总统赵明浩 ☆ 『这一天对周围窥探南韩半岛的国家来说，可真是忙碌的一天。』 『从历史上来看，国家从分裂到统一，都不是经过周密的计画和准备， 而是局势弄人、临时起意的。』 『经过周密的计画和准备是无法完成统一的。』 『这个危机，需要NSS来解决！』 『只有你，离那个组织最近。』 『历史的前进，向来都是伴随着痛苦的。』 『如果我们因为害怕痛苦而闪躲，那麽终将一事无成。』 --------------------------------------------------------------------------- ☆ 法医爷爷 ☆ 『吵的我都睡不了觉了！』 『"与怪物战斗的人，应该要小心别让自己在战斗中也变成怪物"-尼采。』 『欸！小子，从你还在流鼻涕的时候，我就开始玩屍体了！』 『我现在到底亏了多少，你知不知道啊！』 『我就说你不会是那种过平凡日子的人，我看面相就知道。』 --------------------------------------------------------------------------- ☆ 朴室长 ☆ 『如果你说的是真的，绝对肯定会牵涉到不为你我所知的阴谋。』 『我总觉得内部有一个背叛者。』 『你这是明知故问吗？那门子的国家利益，需要牺牲15万条人命？！』 『我已经被定为叛逆罪抓到这儿了，我还有什麽好怕的？』 『我真正害怕的，你知道是什麽吗？就是我把你带进NSS这件事。』 『与其说你是我的同乡後辈，我一直把你当成亲弟弟。』 『你到底为了什麽、到底是为了谁，要这样做？』 『你现在所做的事根本不是你该做的！』 『让他活着才能给他带来比死更大的痛苦。』 --------------------------------------------------------------------------- ☆ 大学教授 ☆ 『世上所有人，都深信不疑的事实，有很多都不一定是真的。』 教授：『是谁杀了甘乃迪？』 贤俊：『布斯吗？』 教授：『布斯是暗杀林肯的凶手。』 --------------------------------------------------------------------------- ☆ 其他 ☆ 中队长：『眉心3发、腰围内3发，限制时间30秒，开始！』 小吃店老板娘：『喂、喂！要打烊了！天都快亮了！』 路人甲：『他妈的，走路给我把眼睛睁大点！』 纸条：『日本旅行，OK？』 照片：『纪念只属於贤俊和胜熙二人的旅程。』 占卜师：『"命运之轮"显示正位，你们的相遇是命中注定的。』 占卜师：『这是他选择的第二张卡片，是最致命的"塔"正位。 危险正在靠近，将有事情发生！』 洪承龙：『要像相信有神的存在那样去生活。 如果神真的存在、你便可以获得无穷的东西； 即使神不存在、你也没有什麽可以失去的。』 优纪：『我天天都戴着呢，想着贤俊哥哥您！』 纸条：『不要再追了，以後我不会再放过你了。』 佐藤江梨花：『我们调查了一下关於你的情况，但是什麽都没找到。 就好像从一开始你就不存在於这个世界一样。』 佐藤江梨花：『我来这儿、不是为了调查你，我是来还你自由的。』 『只要你接受我的提议，你就可以变回自由身了。』 杨贞茵：『我只是想把你心中的痛，连根拔起彻底粉碎！』 店员：『欢迎光临爱的珠宝店！』 手指：『绝对不能说出密码，一旦开口、你就会死。』 保管箱卡片：『B4』 车子：『Please register your fingerprint.』 卷毛大叔(姜图哲)：『如果用我们的死换来任务的成功，祖国跟人民会记住我们的。』 女战士(泰荣)：『我要与您同生共死。』 余江伍：『我要果敢刮去已经腐烂的伤口、果断的处理掉那些会妨碍我们重生的人！』 洪秀珍(秘书)：『因为我找到了一个包容我梦想的更大的舞台，所以我要毁掉原来这个 没用的小舞台了。』 ------------------------------------------------------------------------------ ＊注一：《IRIS》各家字幕组版本不同，在翻译用字上或有些许差异，尚祈见谅。 ＊注二： 整理时难免会有遗珠之憾，欢迎爱丽丝捧友补充or告知IRIS的经典对白。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.222.0.219 ※ 编辑: luckylady 来自: 203.222.0.219 (12/30 03:14) ※ Issence:转录至看板 LeewanTaehee 01/01 23:23