嗯～看来下集，水就会沸腾的一直逼逼叫了 不过因为这两集还没，还是先回味一下水还没沸腾的状态好了 （众：除了气到爆血管，还有什麽好回味的？） 美女篇是水满出来了，泰京篇则是水沸腾了吗？ 大家应该可以理解设计这些标题的逻辑了吧 「冰冻三尺，非一日之寒」 今天碰巧看到一则新闻，医学研究显示「三岁定一生」确实是可能的 人在婴幼儿时期承受过大的压力（诸如精神或肉体虐待），会导致荷尔蒙异常， 而致生出许多身心方面的疾病 我也记得有一则报告也显示，母亲怀孕时的情绪会影响胎儿的健康以及潜在的性格 我想这足够解释，黄泰京为什麽一身是病， 以及性格不好除了先天不良还加上後天失调 因为没有多少人愿意忍受一个毛病很多、又敏感又挑剔的人，再加上没有健全的家庭 他的孤独、他的敏感，将他的情感密封在冰山深层 直到多年後才碰到一个不长眼的猪兔子冲向冰山、愿意包容他的冷漠孤傲和挑剔敏感 「即便是又敏感、又挑剔的人，只要不是太善变、太任性的对待他， 　结局也许就不会那麽差了。」 美女何以让泰京「视为特别的人」， 因为她傻、她单纯、她可以为了他做任何事、她可以包容他的不完美和坏脾气 她澄澈的像颗水晶，既不善变也不任性，温润的光芒、无害的模样， 让他可以安心的待在她身边 所以他不愿让美女成为粉丝，因为在粉丝面前，他无法做回真正的自己，无法放松 美女是能让他安心耍赖、安心傲娇、安心大笑，是那样「特别的人」 ＊ 细看黄泰京生日这一整天， 白天为了掩饰美女身分奔波忙碌，很快就到了日落时间，忙着吃醋也过了大半天 直到晚上，晚上的时间感却比白天更漫长，人只要感到痛苦，就觉得度秒如年 本来打算就这样凭吊孤独和悲伤的过了今晚 没想到猪兔子又送水、又换灯、又买咖啡，勤快的破坏了他独处的心情 「居然在这种莫名其妙的地方庆生。」 『兄，生日快乐！』（美女比双拇指） （泰京莞尔）「又是贿赂、又是奉承，高美男，你进步挺快的。」 美女知道泰京最爱别人比拇指称赞他，所以连庆生也要比一下，哄他开心 （拇指戏份快比Jeremy多了） 这天心情应该是堪称出生以来最烂的泰京（因为母亲亲口承认厌恶他出生） 却因为美女的勤快服务和烫死他的咖啡，轻易地…笑了… 原本沉到冰山底下的心，因为手上这杯咖啡、因为送咖啡的人的真心祝福，他感受到温暖 这份温暖，足以让他暂时忘记那些伤痛， 让他觉得他不是孤独的、没人理会的，至少还有一个傻乎乎猪兔子为他奔跑为他忙 美女是第三个知道他真生日的人，也可能是第一个让他在生日这天微笑的人 痛苦很漫长，幸福却让时间都变得轻快起来 讨论庆生，他开始有心情又想折磨一下猪兔子 故意说那些不可能达成的任务让她伤脑筋，非常坦白的说「我就是这种脾气」 将今天的时间全部交给她，是有控制欲的黄泰京难得的信任 当母亲将他对生日的奢望变成绝望，美女的陪伴，让他重新产生了期待 加了香油的海带汤；质量不好、一直输给新禹卡片的Ｑ版泰京卡片 因为美女的陪伴，让这些零碎的小事变得有趣、变成生日这天难得的回忆 最後五分钟，更画下了完美的句号： 我的瞳孔 上演着你的笑容 我的耳朵 播放着你的感动 还好因为有你 记忆开始温柔 那些绵延的创痛 都找到出口 你带我离开悲伤 像黑夜里的月光 那数不尽的失望 是你教我原谅 当你靠在我肩膀 我学会了遗忘　　—范逸臣＜离开悲伤＞ 『在你诞生的今天，是一个极其珍贵的日子。谢谢你来到这个世界。』 人活着似乎总会探寻两个问题：为什麽出生，以及为了谁存在 在听到这句话之前，这两个问题对泰京而言，是无解 母亲并不期待他的出生，甚至是厌恶的 他想爱的母亲不爱他，父亲也有了新的归宿，那麽他还被谁需要呢？ 美女很轻很珍惜的拥抱和那句话满满的感激和庆幸，就像黑夜里的月光 在他冰冷黑暗的情感世界里，注入一道暖暖的光芒 谁都看不见他隐藏的伤，她却无心的触碰了；她什麽都不知道，可是她包容了 这一幕让我很感动的想起两句话： 「有造成伤痛的人，必然也有抚慰这伤痛的人存在」 「世界这麽大、世上这麽多人，不可能没有想要珍惜你的人存在」 美女像是温度适中的温泉，慢慢融化他心里的冰山、治癒他心里的伤痛 当他笑得开心、当他折磨她折磨得很愉快，他不知道自己已经慢慢被治癒 慢慢的想要爱人，也想要被爱 ＊ 其实黄泰京不像他自己所认知的对爱迟钝或是无能 事实上，他的所作所为都比他自己的意识来得敏感 简单说，他常常是为了美女做了很多特别的事以後，他才有意识定义她在心里的地位 可事实上他所做的事已经远超过他定义的那种关系 再白话点说就是：嘴巴一直说不要，但是身体很诚实　┐(─＿─)┌ 又要举例了… 像是第三集追卡车，他事後说不该去接她的， 可是我相信不管重来几次，他还是会像疯子一样去追，确保她的安全 像是藏了戒指，又担心她真的像个傻子一直找，彻夜辗转难眠 像是他说「我只帮你保守秘密，绝对不会主动帮忙」，结果还是「主动」跳下水去捞她 （後果是反被她捞起来…这个我们就别回忆了） 像是他说「你唱不了就离开」，结果还是自己误会而去把人追回来 像是他在她生病时终於承认： 「我现在和高美男是一夥了，所以我有义务保护你，也要对你的事负责。」 可是早在他答应保守秘密；在他宁可对新禹说是自己丢脸溺水被她救起 在他不让她出席记者会，拉着她跑；在他为了莫须有的照片去见UHEY 在他答应和UHEY假交往；在他保护她的身分不让她在高中同学面前露馅 连马室长都非常顺理成章拉他入夥，让他挡新禹顾美男 只有他还嘴硬着说「我和你们不是一夥」 他的认知永远比他的身体和心慢了好几拍 之後她被UHEY吓病，他还拿了几颗青柠，坐在车上有点烦躁的说：「塞车塞得好严重」 想要见到她的心很急切，居然还埋怨正常的交通堵塞 「人一有了牵挂，便无须证明思念存在与否， 　因它们是一体两面、孪生双胞　　　　　　」　—黄愿《剪刀石头布》 对她，已经不是讲义气的层次了；对她，已经远超过普通朋友的一般关心 时时注意她、时时牵挂她、时时嘴巴就挂着高美男怎样、高美男这样、高美男那样 虽然喜欢欺负她，可是只有他可以欺负她 ［你又去照顾高美男吗？也是，她太傻乎乎了，你要照顾她也很累吧。］ 「嗯，很累。她不像你对骗人那麽擅长。」 高美男傻乎乎是事实、照顾她很累也是事实，他完全不遮掩，非常坦率 可是下一句「她不像你对骗人那麽擅长」赏了UHEY一记回马枪，也不隐瞒他的保护欲 正因为她心思透明的不会骗人，让他很安心，也让他很担心，而更加无法坐视不管 无法冷眼旁观她在台上被水淋成落汤鸡、冷得发抖的慌张模样 他的情感反应总是慢别人很多拍，可是只要决定保护她 他就会像那张纯白的桌巾，第一时间紧紧包裹住她，不让她受伤 在撞见她像鬼一样的死白脸色，在碰触到她烫得像火烧的身子 用力捶着方向盘大骂的泰京， 已经分不清是气总是委屈自己的她比较多，还是气因为拉不下脸关心她的自己比较多 但可以确认的是，她结结实实的吓到他，让他几乎失去冷静 无论对谁都不会失去冷静的面具，唯独对上她，他就很容易被她气得说不出话来 她是颗透明的水晶，也是颗硬度很高的金刚石 无论他好说歹说、死拖活拉，她大小姐不去医院就是不去 他开始发现这颗透明的水晶不再那麽好捉摸了 从录音室开始不解她爆发的情绪、不解她装猪鼻子的动机、不解她死也不去医院的坚持 不解他为什麽从她心里的「第一变成倒数第一」 他不知道理由，可是他很在意，身为女人的她究竟是如何看待他的 而他也好像没发现自己已经非常顺理成章的将「团员高美男」当成「女人高美男」看待 那些对她自然流露的温柔与怜惜，容易让人心里酸软而深陷 他知道她在意发夹的遗失，又拉不下脸把发夹给她，可是非给她不可 所以花费力气作了个猪鼻子兔子，忙了一整夜就是等待她惊喜的笑容 温馨看顾一晚的病人，对於病人满脸的歉意： 「想说谢谢？那抱歉呢？不要紧吗？…看来没有不要紧。 　也对，烧到四十度，肯定还不清醒。」 他的声音低沉温柔，没有一丝不耐，比起听到谢谢对不起，他更在乎她要不要紧 刻意对她强调「我们是一夥」，想将她纳入羽翼下保护的心意很明显 保护欲和独占欲可能是意义近似词 为了保护她，而亲自帮她挑选女人的衣服，方便她遮掩 事实上这个可以交代coodi姐或马室长，随便一套洋装就搞定了 结果他还大费周章跑到百货公司挑…（黄泰京你也对我讲讲义气好不好= =） 「粉红色蕾丝，很有女人味…不是我喜欢的类型。 　我有什麽喜欢不喜欢，反正是为了逃脱用，随便穿一件女人的衣服就行了。」 买衣服也就算了，还要依他喜欢的品味挑 想像中穿白色外套、粉红裙子的美女朝他甜甜、羞涩的微笑，就是他喜欢的样子（笔记） 付帐时，店员以为他要将衣服送给uhey，他却冷冷的说：「她大概按她的喜好穿吧」 很明显，uhey想怎麽穿那是uhey的事，他不想和uhey有「真关系」的态度一直很分明 uhey除了一个「假女友」的身分，并没有比一个陌生人还特别 可是高美女想怎麽穿就得按他的喜好，因为高美女已经在他的保护范围内 听说，女人买领带给男人，是为了绑住他 那男人按照自己的喜好为女人买衣服，又是什麽道理？ 我想大概和情人戒的道理一样，是想证明「你是我的」 ＊ 看多了爱情剧，我的心得就是「爱情和风水一样，会轮流转」 『有人喜欢是好事。』 「好事？」 『你老绷着脸，她还喜欢你，这难道不是好事吗？』 看得出来， 黄泰京一点也不觉得被uhey喜欢是什麽见鬼的好事（先生，你的声音都提高八度了） 我想他应该稍微感受到当初老爱酸高美女是「药店老板娘」 高美女那种「不要把我硬塞给别人」的气愤不满，有多令人不愉快XDDDD 「高美男怎麽这麽淡定，难道已经习惯被我折磨了？还是病得没有力气反抗了？」 （望着兔子猪）「你要是没精神，我就没办法折磨你了！」（拉直兔子耳朵） 「好不容易少了高美男，怎麽反倒睡不着？」 「那个女人打算重新翻唱这首歌，你能理解吗？（对着猪兔子） 　心情不好的时候，不是你，而是真的高美男的话还有点用处。」 从一开始是高美女单方面的缠着，到现在没她缠着，他就想主动寻找她、挂念她 看来不用等十年，风水已经转到高美女那边去 现在他还没意识到他的世界已经是以高美女为中心转动 可是他关心她，甚至是为了让她看到星星，愿意让自己处於夜不视物的风险之中 是因为身旁有美女的陪伴吧，知道她不会把他丢在黑暗里，因为安心，所以他愿意关灯 眼前一片模糊，看不到星星不重要，只要可以看到她，他就可以放心 『兄，如果以後想起这个地方，我会觉得像做了一场梦。兄、新禹兄、Jeremy都像天空中 　那遥远的星星一般，我却在其中。星星在哪里都能看得到，所以就算我不在这里，还是 　能看得到兄。』 「但是我看不到你啊。因为看不到，所以很闷。所以你不要在我看不到的地方，高美男」 说出这番话的泰京，已经相当习惯美女的存在和陪伴 美女已经像空气一样，让他以为是必须而且是必然的存在 『我现在在这里，你不是也看不到吗？』（美女挥手，被他抓住） 「看得到。至少我看得见你在那里。」 『真的…看得见我吗？』 「对，我正看着呢。所以黑暗的时候，你要在我能看见你的距离内。」 对照在山里，美女看着她的星星，她的星星却看向别处 而此时泰京哪里都不看，就只看着她，即便她变得这麽模糊，眼里还是只有她 这难道不是一种回应了吗？ 她看着她的星星，而他也回过头只看着他的月亮，这瞬间他们都只存在於彼此眼里 只是黑暗里的她过於模糊，他看不见她眼中的泪光，误会了她伤心的告别 ＊ 无法测量高美女在黄泰京心里的高度和深度 因为他若不是那麽在意她的一切，他不会发现猪兔子耳朵上失踪的发夹 他不会马上想到去检查女人衣服的存在 更不会马上联想到她正穿着他送的衣服和发夹逛大街 更不可能猜测到她现在想做什麽 高美女再次成功引起黄泰京的慌张、攻破他的冷静 如果她成为女人站在大众面前，他就真的会失去她 现在是他追着她了， 追着将从他眼前消失不见的她，追着让他快要缺氧的空气 「不是说不要站在我看不见的地方吗！」 说出这番话的黄泰京，与其说是黑暗困住了他，不如说是隐藏在黑暗里的高美女困住了他 害怕她暴露在光亮里、害怕她消失在黑暗里，他却只能站在原地哪也去不了 原本的黄泰京像一锅冰冻过久的冰水，沸点太高 不断的加热再加热，明明感觉到热气，却看不到沸腾前的小气泡 可是高美女这次开大火放大绝，让平静无波的水面开始蠢蠢欲动 可能失去她、可能保护不了她的害怕、恐慌像是再也无法掩藏的小气泡越来越多 这时候我们就可以关小火慢熬，直到倒入再多冰水也无法阻止他的沸腾，就可以下锅了 （这明明不是美食教学…） ＊ 至於新禹最後那句「我的女人」，将美女揽进怀里的举动 我脑里浮现了一句话：「但使情亲千里近，无缘对面是山河」 情意亲近的泰京和美女，就算是隔着重重人潮和摄影机 她回过头还是只看着他，他被摄影机挡住视线，还是微微偏头想确认她在自己视线里 在他们的心里，还是只有确认彼此的存在是最重要的事 然而新禹护着美女的心意，却无缘传递到美女心里 从头上戴的到身上穿的，高美女真的是「从头到脚都是黄泰京的人了」 即使面对面相拥，新禹和美女之间隔着仍是难以攀越的山河 -- 欲转载请通知作者，感谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.139.48 ※ 编辑: resolver 来自: 124.8.139.48 (11/11 12:20) 我知道那句话听起来通常是翻译成「我是这样的人」 不过我个人对文字的龟毛，「我就是这脾气」更符合泰京当下任性刁难她的气氛 比起他就是这样的人要她接受，直指自己有难搞的怪脾气，摆明要折磨她 「我就是这脾气」比「我就是这样的人」在语气上感觉更傲娇、更嚣张 所以我采用翻译组的说法XD ※ 编辑: resolver 来自: 124.8.133.219 (11/11 19:22) ※ resolver:转录至看板 JangKeunSuk 01/19 10:16