KoreaDrama 板


LINE

『不是说不要站在我看不见的地方吗!』 眼前视而不见的一片模糊,让黄泰京无助的焦急大喊。 於是灯又亮起的那一刻,与乍然出现在视线前方的高美男那一瞬间的视线交接,让他顿时 明白了自己对她的心情,是以何等的方式存在於他的眉眼之间。 原来 只要时间够长 长到能够显示出事物的本质 一切就终於会水落石出     ── 席慕蓉                  我一直以为,陪着高美男去乡间扫墓时,在夜晚的大树底下,对高美男说出『即使天上有 无数星星,我还是只能看见月亮。』这句话的黄泰京,只是无心而已。 因为在那时的情境之下,这句率直的脱口而出与高美男听的话语,对当时的他而言,陈述 的只是一项事实,与情爱无关。 然而後来,当他在宿舍的阳台上对高美男说想看星星的话去把灯关了吧、当他努力眯起眼 试图看着眼前的高美男、当他主动伸出手抓住高美男那只在他眼前挥动着的手时,我想, 那时候的他,已经知道她之於他所代表的意义了。 关了灯之後的高美男,望着眼前那位散发着熣灿星光的自然发光体,『星星在哪里都能看 的到,所以就算我不在这里,还是能看得到大哥。』凝视着他,她轻轻的对他说着。 『可是我看不到你。因为看不到,所以很闷。』转过身子,他认真的盯住了她的脸。他脸 上难得的温柔神情,如同和煦的星光,轻柔且不着痕迹的洒落了她一身。 『所以你不要站在我看不见的地方。』他说。 『我现在站在这里,不是也看不见吗?』眼眶微泛水光的她,强忍住泪,在他眼前挥动着 她的手。 然而,他伸出了手,抓住了她。 『看得见。至少我看得见你在那里。所以黑暗的时候,你要在我能看见你的距离之内。』 不要让我看不见你。 这句话,在这个静谧的空间之中,他对她说了两次。 对照着亲眼见到她是如何的不顾自己身体状况,也要维护住他的立场、以及先前他在百货 公司,以自己的喜好帮她购买所谓备用的女性服饰时,此时此刻,两度对她说出这样的话 语的他,对她的心情其实已经在连他自己也不明白的情况之下,昭然若揭。 他对她承诺的保护与责任,早就已经不是他所以为的夥伴关系而已。 这一点或许他还未意识到,不过始终只能旁观的姜新禹却早已瞧得明白。 『高美男是女的。』 在一片漆黑的演播厅中,要求Jeremy及姜新禹一同寻出高美男的黄泰京,直接的说出了这 个爆炸性的事实,然而这样的事实却只震惊到了不知情的Jeremy而已。 真正的搅乱了姜新禹心情的话,是黄泰京接着的这一句, 『穿白色外套,粉红色裙子的女生。』 对於黄泰京知道高美男是女孩这件事,我想,姜新禹是不意外的。 敏感的他应该早就知晓,黄泰京对高美男的异常关照,绝对有其特殊的原因,而非单纯只 是对於团员的照顾而已。 因此,黄泰京突然宣布高美男是女孩的事不会让他感到意外。 但是,黄泰京之後说出口有关高美男的装扮的那句话,则的的确确的完全震惊了他。 对姜新禹而言,黄泰京知道高美男是女孩的事实是一回事,但清楚她会以何等的女性化打 扮出现,则又是另一回事。 而且是很严重的一回事。 黄泰京的这句话,表示黄泰京其实已经有很高的程度的介入了高美男的生活了,在他姜新 禹还依旧只能旁观的时候。 於是,他突然大步上前,一把拉住了因曝晒在黄泰京的视线之中而动弹不得的她。 他将她的头脸按向他的肩窝,不让她曝光在突然闪烁成一片的镁光灯海之下。 『是我的女人。』他说。 A.N.Jell,这个团名有什麽特别的意思吗? 刚出道时,在某个节目上,有位主持人曾经如此的问过他们。 Archangel的意思。当时的黄泰京,是这麽回答的。 Archangel。 大天使。 九大天使阶级中的第八阶,是神和人之间最重要的桥梁。 透过了他们热爱的音符,这群大天使们成功的达成了神与人沟通的第一阶段的使命。 神於是又指派了见习修女来到他们之间,并且给了另一个更艰难的挑战,爱。 爱自己,也爱这个世界提供的所有美好。 而这次,他们是否仍能成功的完成任务。。。。。 我拭目以待。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.88.106
1F:推 Aox:喔喔呜 大家都写得好好喔 想要回去再看八次>"< 11/07 17:10
2F:推 shy128:现在只能靠看大家的心得来度过漫长等待(期中考都没心准备了 11/07 17:15
※ 编辑: CPRKU 来自: 220.137.88.106 (11/07 17:16)
3F:推 vampshyde:anti那边翻错了吧...有的版本是说乐器天使 11/07 17:28
4F:推 cfasai:真心希望黄大头已经了解自己的感情了 危机意识请出现! 11/07 17:32
5F:推 augusta68:阳台看星星那里我也觉得泰京的话已经知道美男很重要了~ 11/07 17:42
6F:→ augusta68:看四遍了再来看四遍~还要熬到星期三...唉 11/07 17:42
7F:推 vampshyde:ep10我比较看不下去那麽多次说....都是欺负美男>< 11/07 17:43
8F:推 augusta68:第九集可以看多遍一点~第十集我喜欢看星星~泰京买衣服还 11/07 17:45
9F:→ augusta68:有最後泰京大喊那里... 11/07 17:46
10F:推 where3:院长修女~在黑暗中我的Angel在哭泣(美男整集都被欺负) 11/07 17:52
11F:→ ateyn:第十集比第九集好看 美男啊好心疼 11/07 18:37
12F:推 lrip:应该是ANTI ANGEL 而且这翻译比较美 11/07 20:15
13F:推 vampshyde:我查了一个韩国人翻译的版本 arch =淘气 应该这才正确 11/07 20:42
14F:推 takeruyamado:撇开欺负美男的部份,第10集里泰京对美男所说的话, 11/07 21:33
15F:→ takeruyamado:却是他最真真切切来自心中的想法呢!(大心) 11/07 21:33
16F:推 aaaalpha:WOW~写得好好喔!!想到还要等到礼拜三...还是再多看几次吧 11/07 21:44
17F:推 ivuhre:ANTI ANGEL 有种泰京酷酷坏坏的感觉 11/07 21:56
18F:→ ivuhre:新禹的感觉是 温暖坏坏 因为他也有逗美男 11/07 21:57
19F:→ ivuhre:JEREMY 是满趣味性的那种坏坏感觉 11/07 21:57
20F:→ ivuhre:我个人觉得ANTI ANGEL 满比符合後宫 11/07 21:58
21F:推 iv0nne:第10集最後泰京的表情 让我超想看到下一集的 照理说新禹帮 11/08 00:53
22F:→ iv0nne:美男遮脸 泰京应该会松一口气 但是泰京表情整个很冲击 11/08 00:54
23F:→ iv0nne:像是被兵变的fu ...... 他应该会意识到美男会自己的意义了 11/08 00:55
24F:→ iv0nne:但依泰京个性应该是会闹别扭吧 他会以为美男新禹是相爱的.. 11/08 00:56
25F:推 izukiciel:外国翻译 A.N.Jell=Archangel 天使长 11/08 01:46
26F:推 izukiciel:最高等的天使 11/08 02:04
27F:推 vampshyde:难怪歌迷说自己是天使~~ 11/08 10:17
28F:推 glenna9305:泰京的眼睛有泛红的感觉啊~希望这个抱有点醒他~ 11/08 19:24
※ 编辑: CPRKU 来自: 220.137.93.177 (11/09 22:06)







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:iOS站内搜寻

TOP