作者yeweisnine (我会更勇敢^^)
看板KoreaDrama
标题[心得] city hall 最终回
时间Fri Jul 3 15:46:26 2009
[昨天跑去大探险加大冒险,一回到家就只看到婚纱= =+]
刚刚补完进度:p
(先来一段不负责任的翻译)
====
在炸鸡店时,政道问小国:
[我一直很好奇,八年前你的手机快拨键五号是谁?]
小国说:[是BB]
政道在心中想了一下。(原来政道的快拨键五号是未来阿!!)
两人婚纱前一幕的八年前的未来听到小国的哀伤时说:
[虽然我不知道您是谁,但是我不会挂您的电话,你可以慢慢说]
小国听到後说:
[你是谁?]
未来说:[我不知道您是谁,但我是申未来。]
[您是谁,我真的好好奇喔]
====
高海部分:
高会长:
[所以你快点跟赵国按原订计画结婚](这边我省略欧洲进出计谋部分不说明)
高海:
[我没办法走向他,都是爸爸的关系。对此,我已无话可说了。]
所以当未来市长走向警局时,
高海跟未来说:[我不会让有害的工厂进驻,这点也是我坚持的]
[我,还是会盖无污染的工厂,当然,市立病院也是]
所以才有那签约仪式。
高海不知道爸爸是要引进欧洲有害废弃物,
所以去质问爸爸,同时也决定要改变经营策略。
她说,这是唯一可以维持我自尊心的行动。
去小国的办公室,
高海说:[如果你当上大统领,我不会是你身旁的那个夫人,
我会是那周围的人](这句我没听清楚:p)
高海走前,小国说:[真心的希望你也能够在旅程中遇到你的同行者。]
高海背对着小国说:[政治人物不能用真心,我果真不能选你]
====
政道跟主化部分:
平实中的幸福。
看着浴室中的两个人的对话。
主化:[你怎麽知道我是用这个卸妆]
政道的回应,我真的没办法打出来,这个男人根本就是太肉麻了阿!!!!
不过我喜欢这一对的爱情。
因为政道那句:[不管如何,我都会支持你想走的路。]
这是对爱全然的相信才能够说出的一句话。
====
这完结篇,真的很棒。
虽然我的一些朋友都说太过於理想化,关於政治的部分。
但是就是戏剧才能这样理想不是吗?!
这部片中没有坏人,
因为每个人都有一份真心,面对他人。
SBScity hall的官网,有很多人喜欢的语录,
每一句都代表大家对於这部片的喜爱,并希望CH2可以制作的留言也不少。
不过,我不喜欢有第二部,
因为这样很多关系都可能会改变不是吗?
最好的,已经在这20回当中呈现出来了,
我们可以慢慢去回味这二十回当中的每一个精彩片段。
整部片的流程,真的让我们跟着剧中人物的又哭又笑起起伏伏;
而,以五这个数字来做个结尾,这编剧真的很会抓住到大家的心。
因为我们的未来跟小国,是从五结的缘唷^_<
--
∞一个民族性强烈的国家,一个凡事都是我们(wu li)开头的国度,你好奇吗?∞
KoreaStudy 留学 ◎韩国留学游学板
邀请您一起来体验韩国的一切:) ☆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.94.27
1F:推 mu910614:期待看到翻译^^ 07/03 16:11
2F:推 mahya:最後几集 未来每次出现都很正感觉也很瘦 超美的 07/12 19:21
3F:→ XoPXoP: yes 06/05 14:27