※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1XJ78Kpe ] 作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 地狱朝鲜竞争无止境 「疫」职难求乾脆放 时间: Thu Sep 23 20:24:48 2021 备注请放最後面 违者新闻文章删除 1.媒体来源: ※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单） 地球图辑队 2.记者署名: ※ 若新闻没有记者名字或编辑名字，请勿张贴，否则会被水桶14天 ※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社 2021-09-19 by：徽徽 本文经授权转载自友站全球中央文/ 廖禹扬 （中央社驻首尔记者） 3.完整新闻标题: ※ 标题没有完整写出来 ---> 依照板规删除文章 地狱朝鲜竞争无止境 「疫」职难求乾脆放弃 4.完整新闻内文: ※ 社论特稿都不能贴！违者删除（政治类水桶3个月)，贴广告也会被删除喔！可详看版规 去年初爆发的COVID-19疫情，让原就不容易的韩国青年求职状况雪上加霜，年轻求职者频 频受挫，许多人选择乾脆直接放弃，「等到疫情结束再来努力吧」。 https://fpscdn.yam.com/world/202109/7b/ff/6144354e37bff.jpg 在COVID-19疫情蔓延下，南韩青年想要找到一份体面的工作越来越难，连带也放弃恋爱、 兴趣、买房等生活其他面向。 路透社/达志影像 一篇题为「躺平即是正义」的文章今年4月在中国社群网站上引起热潮，面对生活中源源 不绝的竞争与压力，主张「以不变应万变」，不再积极为社会所要求的传统观念盲目拚搏 ，这样的论调在受到许多年轻族群赞同的同时，却受到中国主流媒体的大力抨击，进而引 起各国媒体注意，其中也包括韩国。 「疫情过後再努力」 58.3万人放弃求职 类似「躺平主义」的现象对韩国人来说并不陌生，韩国近年青年就业愈发困难，2015年出 现的网路流行语「三抛世代」，在短短几年内就发展成了五抛、七抛、N抛，甚至全抛， 意指在房价、物价高涨，工作却一职难求的「地狱朝鲜」，年轻人只能放弃恋爱、结婚、 生子、买房、兴趣等「人生目标」。与躺平主义不甚相同的是，躺平主义选择以不作为来 反抗现状，韩国年轻人却是被大环境逼得不得不放弃。 在大企业挂帅的韩国，坊间书店除了贩售各种专业证照考试相关书籍，最特别的该算是针 对各大企业的求职攻略，因为大企业与中小企业薪资差距实在太大，挤进大企业或是通过 国考成为公务员，几乎是每个韩国求职者的第一目标；而在房价飙涨的状况下，没能挤进 大企业窄门，可以说是连买房的念头都不用想。 不过，去年初爆发的COVID-19疫情，让原就不容易的韩国青年求职状况雪上加霜，年轻求 职者频频受挫，求职意愿直直落，许多人选择乾脆直接放弃，「等到疫情结束再来努力吧 」。 根据韩国统计厅资料，以今年6月为基准，在一年内曾有求职经验，但近四周内未求职的 「放弃求职者」达到58.3万人，较去年同期增加4.6万人，也是2014年统计改版以来历年6 月的最高纪录。其中，18.6万人年龄在20至29岁，8.7万人在30至39岁。20至39岁的年轻 族群合计27.3万人，占比约46.8%。 据调查，这些人放弃求职原因主要是「没有符合学经历的职缺」、「没有符合期望薪资及 劳动条件的职缺」、「教育、技术、经验不足」等。 https://fpscdn.yam.com/world/202109/86/4c/614432a98864c.jpg 为了准备公职和专业证照考试，不少已经出校门的社会新鲜人会选择在闲暇时间到「学习 咖啡店」进修。疫情期间，有的南韩咖啡店推出机器人送餐服务，拉开工作人员与顾客的 社交距离。 路透社/达志影像 看不见尽头的竞争 年轻人失去目标与动力 既不接受求职教育、也无意图求职，在家吃住靠父母的「尼特族」数量也在疫情爆发後增 加。现代经济研究所今年3月发表的《国内尼特族现况与启示》报告中提到，韩国尼特族 数量在2020年达到43.6万人，比2019年增加约8.5万人，在整体年轻人口中占比达到4.9% ，与2016年的2.8%相比，短短四年内就增加2.1个百分点。 专家认为，让年轻人早早放弃求职的原因在於「看不见尽头的竞争」，韩国社会的竞争激 烈，光是走在路上买杯咖啡都能感受到，咖啡店常坐满埋首进修专业技能、语言及投资书 籍的年轻人，甚至还有不少专门提供安静念书环境的「学习咖啡店」；学生们从小就必须 学习各种才艺，兼顾学校课业外还得参加课外活动，以求未来能交出丰富履历与成绩单， 十几年下来，叫人不倦怠也难。 然而， 韩国就业环境在COVID-19疫情爆发後更为恶化，疫情让就业市场需求大幅下降， 大企业求才方式也从定期招募改为不定期招募，通常只招募具相关经验者，连一个小小的 实习职缺都「像针孔一样难挤入」。 延世大学心理学系教授李东龟接受媒体访问时指出，持续不断的竞争状态让年轻族群弹性 疲乏。同时，徵才方式的变化会减少求职者投递履历的机会，也会让年轻族群感到目标消 失。 https://fpscdn.yam.com/world/202109/a0/f9/614434c20a0f9.jpg 南韩媒体感受到了COVID-19疫情对青年就业的严重影响，出面呼吁政府应该创造出让年轻 人愿意努力的环境，让年轻人能踏出家门，不再当依赖家长的「啃老族」。 路透社/达志影像 媒体学界喊话政府 打造年轻人愿努力环境 大环境让年轻人产生「再累也买不起房」、「不想努力了」的念头，已经成为台湾、韩国 、日本、中国等地的共同社会问题。不过，相比於中国主流媒体大肆批判「躺平主义」， 要求年轻人「继续奋斗」，韩国媒体指出，政府应创造出让年轻人愿意努力的环境，国家 才有未来。 建国大学经营学系教授尹东烈（译音）建议，除解决大企业与中小企业间薪资待遇落差问 题，劳动部提供的求职训练期间应较现行六个月再延长，强化谘询机构的专业性，并想办 法增加民间企业职缺，而非只是扩大公部门职缺；同时，这些公部门职缺应起到引导作用 ，让年轻人能藉由这些工作累积民间企业所需的经历与经验。 5.完整新闻连结 (或短网址): ※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击 https://dq.yam.com/post.php?id=14309 6.备注: ※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意 ※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等) 现在看起来在各世界的年轻人都是最辛苦的一群，买车买房好工作都是种奢求QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.56.143.149 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1632399892.A.CE8.html ※ 编辑: saiulbb (61.56.143.149 台湾), 09/23/2021 20:26:06

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: saiulbb (61.56.143.149 台湾), 09/23/2021 20:26:38