导正媚外风气 北韩新法严禁韩流 （中央社首尔20日综合外电报导）因北韩最高领导人金正恩加强对付外来文化影响，并 呼吁为了本土演艺产业更健全发展，举凡被查获收看韩国影视娱乐或模仿韩国口音，将 面临北韩当局处以高额罚款或逮捕入狱。 影响层面广泛的新「反动思想与文化排斥法」（Reactionary Ideology and Culture Rejection Law）於去年底实施，而总部位於韩国首都首尔、由脱北者经营的网站「每日 北韩」（Daily NK），本周报导了相关的施行细则。 每日北韩18日引述取自这部法律的阐释文件并指出，这些措施包括孩童违反禁令得处父母 缴交罚金；收看韩国媒体最高可处15年徒刑；制作或散布色情内容、使用未受理登记的电 视、收音机、电脑、舶来品手机或其他电子产品都得受罚， 总部位於日本、介绍和披露北韩内部消息的杂志「临津江」（Rimjingang）本月报导， 「反动思想与文化排斥法」严禁韩国口音或韩国的写作风格。 临津江的报导引用据称是金正恩亲笔撰写的文字。这位领导人批评在韩国应用普及的词汇 ，像是对於没有血缘关系的人称呼oppa（哥哥）及dong saeng（弟弟、妹妹）等。 根据每日北韩，经查获任何人自韩国进口违禁品将处以无期徒刑，而自美国或日本进口数 量庞大的物品，经查获可处死。 脱北者组织「北韩自由」（Liberty in North Korea）研究主管朴石吉（Sokeel Park） 指出，新法似乎增加了若干惩处，同时加强对外来讯息的管制。 他说，北韩政府特别对韩国影视内容及像是口音等无形元素予以规范，凸显北韩对富裕民 主的韩国浅移默化影响力的担忧。（译者：曹宇帆/核稿：陈昱婷）1100120 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101200356.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.50.129.155 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1611156095.A.5AF.html