https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007230243.aspx 金正恩视察新养鸡场施工 盼改善饮食 （中央社首尔23日综合外电报导）北韩中央通信社（KCNA）今天报导，北韩领导人金正恩 视察一座正在兴建中的新养鸡场，呼吁改善「过时的养禽业」，并认为新养鸡场将为北韩 人民的饮食带来重大贡献。 美联社引述KCNA报导，这座养鸡场位於北韩首都平壤南方的黄州，报导中并未明确写出金 正恩视察的确切时间，也未提到金正恩是否对美国主导的制裁置评。针对北韩核武计画采 取的制裁措施，益增北韩残破经济所承受的压力。 KCNA日前报导，金正恩视察平壤一间重点医院兴建工地时，怒斥官员施工计画及预算管理 草率。美联社分析，金正恩这番言论，可能暗示北韩正因制裁及2019冠状病毒疾病（COVI D-19，武汉肺炎）封锁令，面临补给品不足的困境。 金正恩视察养鸡场时的心情明显较好，KCNA报导引述金正恩发言说，这个设施每年将生产 「成千上万吨美味优质肉品，以及数千万颗美味优质鸡蛋」，将为北韩人民的「饮食生活 带来重大贡献」。 金正恩称这座养鸡场为全国现代化养鸡场的典范，北韩其他养鸡场多建成超过20年，被金 正恩认为相当「落後」。 金正恩在2018年至2019年间透过与美国的一连串外交活动，积极争取国际放松制裁，但在 他与美国总统川普2019年2月的第2次峰会後谈判又陷入僵局。 专家认为，武汉肺炎危机迫使北韩下达封锁令，关闭与主要盟邦及经济来源的中国接壤边 境，可能使金正恩的一些主要经济目标受挫，也可能妨碍他动员劳动力的能力。（译者： 廖禹扬/核稿：陈政一）1090723 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.50.143.135 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1595497018.A.B49.html