https://www.cna.com.tw/news/aopl/201908150249.aspx 南韩光复74周年 文在寅吁2045实现一个韩国 （中央社首尔15日综合外电报导）南韩总统文在寅今天在南韩光复74周年发表演说，盼在 2045年迎接光复100年时，让一个和平统一的韩国屹立世界之林。 日本1945年8月15日宣布无条件投降，南韩订这天为韩国光复、结束日本殖民统治的纪念 日。韩联社报导，文在寅今天在位於忠清南道天安的独立纪念馆出席光复74周年庆祝仪式 并发表讲话。 文在寅在演说尾声时承诺，决心在任内巩固并推进朝鲜半岛非核化与和平进程，以此为基 础开启和平经济、走向统一，「在2045年迎接光复一百周年时，让和平统一後的一个韩国 （One Korea）屹立於世界之林」。 法新社报导，南韩智库「峨山政策研究院」（Asan Institute for Policy Studies）专 家申范澈（Shin Beom-chul）对文在寅所提的统一泼冷水。 申范澈说：「他的愿景过度美好，想围绕在此愿景上达成共识困难重重。」他形容文在寅 今天的说法毫无意义。 目前日韩因贸易战使两国关系紧绷，文在寅演讲里对则对日本释出软调，表示若日本此刻 走对话与合作之路，南韩愿意配合，两国携手打造公平贸易与合作的东亚。 日韩近期因日本二战期间强徵南韩人当徵用工的争议闹得不可开交，双方展开针锋相对的 贸易战，相互踢出彼此的贸易信任夥伴优惠「白名单」，引发全球供应链关注。 在南韩法院接连裁定日本企业需赔偿旧日二战时的徵用工後，日本上月对南韩实施关键出 口品的限制，恐影响到像三星这类科技大厂，引来南韩报复。（译者：陈亦伟）1080815 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.116.6.49 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1565874812.A.CF8.html