http://bit.ly/2L8NJVA 农村基层学校在最近几年间接连关闭……空旷的操场上长满了青草 Posted August. 18, 2018 07:16 Updated August. 18, 2018 07:16 「1973年3月30日建校，培养出3084名毕业生，2017年3月1日关闭。」 一块在庆北义城郡加音面加音中学原址上竖立的通报关闭学校的「校迹碑」，如实地反映 了低出生率和高龄化带来的「人口悬崖」和因集中於首都圈引起的地方荒废等韩国社会面 临的课题。16日，记者在学校附近见到的一名60多岁的居民说：「直到几年前，学生们在 上学时，周围地区还充满了活力，但随着学生们逐渐减少，在去年关门的时候，不少人流 下了眼泪。」 宣布加音中学关闭的「校迹碑」说明，韩国雇佣讯息院不久前发表的针对全国「消失危险 地区」实态的警告，并不是遥远的将来的问题。全国10个市、郡、区中有4处面临着消失 的危机，不仅是像义城郡一样的农村地区，就连釜山中区和庆北庆州、金泉等城市，消失 危险地区也正在逐渐扩大。 教育部13日向国会教育委员会报告的业务现状中表示，由於学龄人口减少导致定员不足， 到2021年，有38所私立大学有可能关闭。如果一所大学关门，不仅是该大学，连该地区社 会和经济都会晃动。 据教育专家们分析，由於人口减少而导致的国中、高中或大学关闭，意味着失去培养未来 社会梦想的地方，也等於是失去未来的地方。 韩国雇佣情报院副研究员李相浩（音译）表示：「最近，由於汽车和造船业的不景气，地 方制造业进入结构调整，地方的危机将进一步扩大。」 从10日到12日，KBL（韩国篮球联盟）青少年俱乐部篮球比赛在全罗北道群山市月明体育 馆举行，为参加比赛而带领青少年俱乐部选手来到群山的10个职业篮球队的相关人士们， 在找宿舍时吓了一跳。因为市内设施较好的酒店的住宿费用，比预想的要便宜很多。价格 下调的竞争，甚至导致平时8万韩元以上房间只需要2.5万韩元。 曾经得益於造船业和汽车产业的繁荣，在地区内旅游产业繁荣的群山，由於受现代重工业 群山造船厂和GM大宇群山工厂停产的影响，导致了地区经济停滞不前的「苦笑」现实。 兪载泳 [email protected] 韩文原文：http://news.donga.com/3/all/20180817/91558733/1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.171.107.20 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1534675820.A.3B3.html