https://i.imgur.com/1wv8kAk.jpg 《三楼书记室的暗号》 http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=13603227 --- https://nyti.ms/2xbNGXu 叛逃朝鲜高官新书揭露金正恩清洗家族成员内情 CHOE SANG-HUN 2018年5月24日 韩国首尔──据一位叛逃的高级外交官所着新书称，朝鲜领导人金正恩对朝鲜上层的血腥 清洗以及处决他的姑父，部分原因在於他对母亲的感情。他母亲的背景是朝鲜严防死守的 秘密。 作者太永浩(Thae Yong-ho)在书中描述，金正恩的母亲高容姬(Ko Young-hee)在日本出生 ──这在朝鲜的统治上层来看来是一个严重的缺点。她与金正恩父亲的结合从未得到他的 祖父、朝鲜国父金日成的认可。 太永浩写道，至於2013年被处决的姑父张成泽(Jang Song-thaek)，金正恩似乎从小就觉 得是他令高容姬无法亲近自己的祖父。 这本书名为《三楼书记室的暗号》(Cryptography From the Third-Flood Secretariat) ，长达542页，详细记述了太永浩在2016年逃往韩国之前身为朝鲜外交官的生活，他是这 些年来脱北者中身份最高的人之一。对於从1940年代末建国以後便一直统治着朝鲜的神秘 金氏家族，他做了毫不留情的批评。 上周，朝鲜暂停了与韩国的边界谈判，称太永浩本月在首尔宣传新书时所做的访谈和演讲 是其原因之一。朝鲜官方媒体称太永浩是「人渣」，并称他是在「污蔑朝鲜最高领袖的尊 严」。 本书为一窥金正恩之兄金正哲(Kim Jong chol)的生活提供了难得的机会。他比金正恩年 长三岁，但父亲在选择接班人时，选择了弟弟而非哥哥。一位曾在金氏家族内担任寿司厨 师的日本人表示，他有一次听到他们的父亲说，哥哥过於柔弱，无法领导这个高度军事化 的国家。 现年34岁的金正恩是前任领袖金正日的三个儿子中最小的一个。父亲在2011年去世後，年 轻的金正恩通过一系列的有效清洗接管并巩固了权力。 两兄弟还有个同父异母的哥哥金正男(Kim Jong-nam)，他一度被认为是父亲的最爱。金正 男一直流亡国外，直到去年2月在马来西亚吉隆坡遇刺身亡。年轻的金正恩被指为排除自 身统治的潜在威胁而授意这场谋杀。 相反，据太永浩的书称，金正哲得到了弟弟全方位的保护，享受着只有家人才有的福利。 人们对与金正哲有关的事所知甚少，只知道他和金正恩少年时都曾在瑞士留学，以及他是 一名狂热的吉他手。 在2015年的一系列加密电子邮件中，时任朝鲜驻伦敦大使馆第二号外交官的太永浩接到了 特别指示，要求负责一位来自朝鲜的特别来客：金正哲。他来此是想参加一场埃里克．克 莱普顿(Eric Clapton)的音乐会。 太永浩称，金正恩的这位兄长非常喜欢克莱普顿，以至於朝鲜政府曾在一份契约中提供 100万欧元定金（约合117万美元），邀请克莱普顿赴平壤演出。但是这位音乐家拒绝了， 定金也被退了回去。 该书称，为了伦敦的那场音乐会，太永浩受命购买六张演出票，并在该市最好的一家酒店 定两个套房，在顶级餐厅里预订位置。金正哲乘坐头等舱经莫斯科深夜飞抵伦敦後，命令 太永浩直接带他去牛津街的HMV唱片店，他拚命敲门，要求商店为他开门。 「来伦敦的飞机上，我心里只有一件事：去这个唱片店，」太永浩称金正哲曾这样说。 金正恩的哥哥最终被说服，等第二天商店开门时再来。不过太永浩称，他和手下的麻烦才 刚刚开始。金正哲坚持要求，无论何时何地，他想抽菸就要抽菸。尽管他们费尽心机找了 很多一流餐厅，但他也喜欢在麦当劳用餐。 伦敦的丹麦街上有很多吉他店。太永浩写道，在那里，「他非常高兴，就像拥有了全世界 」。在一家店里，金正哲拿起一把吉他，随手弹了几段，打动了店老板，他们即兴表演了 一场二重奏。 该书写道，在克莱普顿的音乐会上，金正哲购买了T恤和唱片等纪念品。演出中，他完全 被音乐迷住了，他站起来，疯狂地鼓掌，还举起拳头。 回到酒店，在这位依然兴奋的客人的建议下，两人以及在场的其他朝鲜外交官喝光了客房 小酒吧里所有的酒。 不过太永浩写道，在与金正哲相处的61个小时里，他发现，金正哲完全被排除在金正恩的 权力机构之外。金氏家族的其他成员通常被称为「指挥官同志」，金正哲没有这样的头衔 。 太永浩写道，金正哲曾在车里唱起美国歌曲《我的路》(My Way)，唱的时候，眼神有点迷 离。「他只是一个迷恋音乐和吉他的人。」 太永浩在书中写道，1990年代朝鲜的毁灭性饥荒加深了自己对金氏家族的幻灭感。 太永浩在丹麦任职期间，朝鲜代表来到该国，为一家专向金氏家族提供奶制品和牛肉的特 供农场采购乳牛。在许多朝鲜人快被饿死之际，另一名代表来这里，为朝鲜上层购买丹麦 啤酒。朝鲜驻欧洲的外交官们一边为朝鲜人民游说人道主义援助，一边通过走私香菸来达 到收支平衡。 太永浩回忆称，丹麦政府对他和大使说，丹麦将通过世界粮食计划署(World Food Program)提供100万美元的粮食援助。 「那位丹麦部长看着我们眼中的泪水，说不出话来，」太永浩写道。「但我们想像着，祖 国的人民有食物吃会很高兴。」 翻译：纽约时报中文网 本文英文版：https://nyti.ms/2ISqcrP --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.140.19.4 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1527323910.A.798.html