http://www.cna.com.tw/news/aopl/201803210274-1.aspx 外交破冰非制裁奏效 北韩称归功和平攻势 （中央社首尔21日综合外电报导）北韩在官媒发表社论打破沉默，声称与美国和南韩外交 融冰，是推动「和平攻势」获致的成果，驳斥是制裁将北韩逼上谈判桌的说法。 朝鲜半岛因为试射飞弹与核武，经历了一段剑拔弩张时期，现在局势迅速缓和下来。北韩 中央通信社（KCNA）在社论作出上述表示。 法新社报导，为了筹备预订4月底登场的两韩峰会，南韩今天提议下周与北韩举行高层会 谈，讨论峰会日期与议程等细节。 不过，在外交官员马不停蹄安排南北韩会谈，以及目前仍未定案的川普和金正恩面对面会 谈时，北韩默不吭声不禁令人质疑平壤的意向。 北韩中央通信社昨晚发表的社论，没有直接提及这些峰会，但指出与南韩出现「明显的和 解氛围」，与美国的关系「出现改变迹象」。 社论说，即便北韩因为发展核武计画，面临强大的国际压力与严厉的经济制裁，平壤的主 动提议是出自於强势地位，而非弱势地位。 社论说：「朝鲜民主主义人民共和国（DPRK）的对话和平攻势，是一种自信的表现，因为 我国已经取得所有想要的目标。」 北韩愿意从边缘後退一步，却引发华府、首尔与东京鹰派人士质疑真诚性与动机，北韩对 此也加以抨击。 北韩说，「敌对势力散布类似『制裁与施压奏效』等垃圾话…根本毫无意义，就像狗吠月 亮」，敦促所有相关各方「谨言慎行」。 社论说：「乌合之众破坏气氛，在有关各方还没有机会探究对方想法并坐上谈判桌前，他 们就到处说三道四，这真的是心胸狭窄的人才会有的表现。」（译者：张晓雯/核稿：徐 崇哲）1070321 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 159.28.247.16 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1521655172.A.787.html