http://www.cna.com.tw/news/aspt/201802260150-1.aspx 南韩办冬奥花4000亿 闭幕之後考验开始 （中央社南韩平昌26日综合外电报导） 2018年平昌冬季奥林匹克运动会圆满落幕，主办国南韩获佳评如潮，不过奥会官员提出 警告，小心场馆成了华而不实「白色大象」（white elephants），即俗称的「蚊子馆」 。 路透社报导，冬奥圣火昨天熄灭前，国际奥会（IOC）官员与主办国南韩最後一次开会 的时候，提出主办奥运最需要注意的一件事：大笔花费盖出蚊子馆。 南韩投资约14.1兆韩元（约新台币4145亿元）举办平昌冬奥，其中8成用在兴建场馆， 并在寂寥的江原道增添基础建设。 南韩计画拆掉冬奥主场馆，避免与世界各地的奥运场馆一样荒废、闲置，这些荒废场馆 使得後续有意申办奥运的城市却步。 但仍有4座主要永久场馆在财务上经营能力带着问号，包括举办阿尔卑斯式滑雪滑降赛 与大曲道赛的旌善高山滑雪中心、阿尔卑西亚滑行中心、竞速滑冰与冰球场。 江原道政府表示，这4座场馆的商业价值有限，希望南韩政府接管或补助。 根据路透社取得的冬奥筹委会文件，这4座场馆每年的营运成本预计比收入高出约58亿 韩元（约新台币1.7亿元）。 江原道政府已经要求南韩中央政府每年提供46亿韩元（新台币1.35亿元），以支付预计 花费的8成左右，主张这些场馆将会专为国家队运动员使用。 江原道不具名官员透露，经过数月会商，南韩文化体育观光部已经同意将其中3座场馆 纳为国营，但细节有待商榷。 这名官员说，南韩财政部主张预算吃紧，而且南韩先前没有中央政府接管地方运动场馆 的前例。 他还说：「我们理解这点，不过冬奥是全国大事，不只是地方上的事，这几个月来还是 没能得到结论。」南韩财政部拒绝发表评论。 平昌冬奥门票最初买气低迷，炒热气氛之後总共卖出130万张门票。筹委会主席李熙范 （Lee Hee-Beom）说，门票最後全部卖完。然而场馆中仍可见到空位，代表有些人买了票 却没到场。 南韩估计，举办冬奥刺激了第1季经济成长0.2个百分点。 虽然江原道在冬奥结束之後，要求首尔认养部分场馆的营运，长期挑战将是如何吸引更 多旅客来这里度假，并期待冬奥鼓励更多南韩人从事冬季运动。（译者：林宏翰/核稿： 卢映孜）1070226 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.134.160.144 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1519665346.A.111.html