http://china.hani.co.kr/arti/economy/4241.html 韩国廉价航空公司的「越南爱歌」 登录 : 2017.11.29 10:04修改 : 2017.11.29 11:27 本月又有两家航空公司新开设航线 拥有的飞机在最远航程内 韩国企业和游客数量激增 高级度假村等基础设施也牢固 「具备选定新航线的必需要素」 最近，韩国廉价航空公司（LCC）纷纷在越南陆续开通新航线。仅在本月，釜山航空於2日 开通了大邱至岘港航线（每周两次），易斯达航空则於15日开通了仁川至岘港航线（每周 七次）。济州航空计画从下月26日开始重启仁川至芽庄航线（每周五次），从下月27日开 始开通仁川至胡志明航线,每日一班。如此一来,包括目前正在运行的仁川至河内、岘港航 线在内，济州航空在越南四个城市均将设有航线。 本月28日，据多数航空公司透露，越南主要城市均具备选定新航线的必需要素。航空公司 在选定新的通航地点时，会考虑旅客、商务需求（出差等商务目的的顾客）、当地酒店、 交通基础设施以及航空里程等。 从大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）发行的《2016年进军越南的韩国企业现况》来看，有 4224家韩国企业进军越南当地。向当地生产工厂供应显示器、半导体以及石油产品等，这 些领域的出口量不断增加，因此截至今年10月，韩国对越出口已连续21个月呈现增长趋势 。济州航空相关人士表示，「越南在旅游景点和韩国企业的进军等商业方面成为了重要的 合作夥伴」。 游客人数也有所增加。据越南观光厅透露，截至今年9月末，访问越南的韩国游客达到了 171万余人次，同比增长51.2%。航空公司相关人士解释称，「越南作为兼具旅游和疗养的 旅游胜地，吸引了大批游客前来，商务访问的需求也增多了」。「韩国游客认为性价比非 常重要，这种消费趋势以及航空公司扩展航线的变化，促成了越南旅游市场的发展」。访 问韩国的越南人也有所增长。据韩国观光公社表示，截至今年9月末，访韩的越南人达到 了23万余人次，同比增长28.6%。 此外，旅游基础设施的扩展也起到了一定的作用。得益於此，最近几年间越南的酒店和高 级度假村剧增。旅游业界相关人士表示，「越南岘港在过去2-3年间出现了很多高档度假 村，韩国旅客偏爱有度假村的旅游景点」。航空业界相关人士也说明表示，「若当地没有 合适的住宿地点，这里就会被排除在新航线之外」，「越南可以利用在度假村运营的车辆 ，因此在当地移动方便也是优势之一」。 飞行距离短也是主要原因之一。从韩国国土交通部的资料来看，廉价航空公司引进的机种 为B737-800以及A321-200，是主要在东南亚、日本等短程航线上运行的飞机。航空业界相 关人士说明称，「主要廉价航空公司拥有的飞机最远可以到达的目的地是东南亚地区」。 目前，韩国廉价航空公司在提高国际航线市场的占有率。从韩国国土交通部的资料来看， 去年韩国六家廉价航空公司共运送旅客约1430万人次。航空业界认为，根据游客的需求灵 活运行航线，以及东南亚和日本等短程航线的多样化和供给扩大促成了这一成果。 除了越南之外，韩国廉价航空公司还在寻找其他有价值的航线。多数相关人士表示，「目 前正在致力於扩大路线，包括越南等东南亚地区，以及日本、中国、关岛以及塞班等地， 计画以东南亚国家为中心，探讨开通多样的航线」。 朴秀珍 记者 韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/821135.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.140.19.4 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1511965348.A.A28.html